Strong's G4864

OET-LV: 59 He_said these things in the_synagogue, teaching in Kafarnaʼoum. (JHN 6:59)

OET-RV: 59 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) taught all of this in the Jewish meeting hall (Grk. synagogue) there in Kafarnaoum (Capernaum). (JHN 6:59)

Jump to OET JHN 6:59 section.

OET-LV: 20 Yaʸsous answered to_him:   I have_spoken with_plainness to_the world, I always taught in the_synagogue and in the temple, where all the Youdaiōns are_coming_together, and I_spoke nothing in secret. (JHN 18:20)

OET-RV: 20 Yeshua answered him, “I’ve spoken openly to the people. I always taught in the meeting halls and in the temple where Jewish people meet. I didn’t speak in secret (JHN 18:20)

Jump to OET JHN 18:20 section.

OET-LV: 21 And they_are_entering_in into Kafarnaʼoum.   And immediately on_the days_of_rest, having_come_in into the synagogue, he_was_teaching. (MRK 1:21)

OET-RV: 21 They went on into Kafarnaoum (Capernaum) where as soon as a rest day started, he would go into the Jewish meeting hall (Grk. synagogue) and teach there. (MRK 1:21)

Jump to OET MRK 1:21 section.

OET-LV: 23 And immediately a_man with an_ unclean _spirit was in the synagogue of_them, and he_cried_out (MRK 1:23)

OET-RV: 23 Then a demon-possessed man in the meeting hall suddenly yelled out, (MRK 1:23)

Jump to OET MRK 1:23 section.

OET-LV: 29 And immediately having_come_out out_of the synagogue, he_came into the house of_Simōn and Andreas, with Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Yōannaʸs. (MRK 1:29)

OET-RV: 29 After leaving the meeting hall, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went with Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) into the home of Shim’on (Simon) and Andreas. (MRK 1:29)

Jump to OET MRK 1:29 section.

OET-LV: 39 And he_came proclaiming in the synagogues of_them in all the Galilaia/(Gālīl), and casting_out the demons. (MRK 1:39)

OET-RV: 39 Then he went preaching in all their meeting halls in Galil, and driving out demons. (MRK 1:39)

Jump to OET MRK 1:39 section.

OET-LV: 3 And he_came_in again into the_synagogue, and a_man was there having the hand having_been_withered. (MRK 3:1)

OET-RV: 3 Again at another time, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went into the Jewish meeting hall and there was a man there with a curled-up hand. (MRK 3:1)

Jump to OET MRK 3:1 section.

OET-LV: 2 And of_the_day_of_rest having_become, he_began to_be_teaching in the synagogue, and many hearing were_being_astonished saying:   From_where these things, to_this man, and what is the wisdom which having_been_given to_this one, and the such miracles becoming by the hands of_him? (MRK 6:2)

OET-RV: 2 It was now the Rest Day and when he started teaching in the Jewish meeting hall, many who heard him were astonished, saying, “Where did that man learn all that? How could he have such wisdom and be able to do those miracles? (MRK 6:2)

Jump to OET MRK 6:2 section.

OET-LV: 39 and best_seats in the synagogues, and best_places at the suppers, (MRK 12:39)

OET-RV: 39 and have the best seats at meetings and the best places at dinners. (MRK 12:39)

Jump to OET MRK 12:39 section.

OET-LV: 9 But be_watching_out you_all yourselves, they_will_be_giving_ you_all _over to councils and you_all_will_be_being_beat in synagogues, and will_be_being_stood before governors and kings on_account of_me, because/for a_testimony to_them. (MRK 13:9)

OET-RV: 9 “So be careful. You’ll be turned over to local councils for questioning, will be whipped in the Jewish meeting halls, and will be stood in front of governors and kings because of following me. However, you’ll be able to present your life stories to them (MRK 13:9)

Jump to OET MRK 13:9 section.

OET-LV: 23 And the Yaʸsous he_was_going_around in all the Galilaia/(Gālīl), teaching in the synagogues of_them, and proclaiming the good_message of_the kingdom, and healing every disease and every sickness among the people. (MAT 4:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went around all of Galil, teaching in their Jewish meeting halls (Grk. synagogues) and announcing the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses, (MAT 4:23)

Jump to OET MAT 4:23 section.

OET-LV: 2 Therefore whenever you_may_be_doing alms, you_may_ not _trumpet before you, as the hypocrites are_doing in the synagogues and in the streets, so_that they_may_be_glorified by the people.   Truly, I_am_saying to_you_all, they_are_receiving_fully the reward of_them. (MAT 6:2)

OET-RV: 2 “So when you’re giving to the poor, don’t make a big display of it like the hypocrites do in the Jewish meeting halls and in the streets so they’ll get the people’s praises. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:2)

Jump to OET MAT 6:2 section.

OET-LV: 5 And whenever you_may_be_praying, you_all_will_ not _be like the hypocrites, because they_are_loving to_be_praying in the synagogues and having_stood on the corners of_the roads, so_that they_may_be_seen by_the people.   Truly, I_am_saying to_you_all, they_are_receiving_fully the reward of_them. (MAT 6:5)

OET-RV: 5 “Whenever you pray, don’t be like the hypocrites who love to pray in the Jewish meeting halls and on street corners so everyone will notice them. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:5)

Jump to OET MAT 6:5 section.

OET-LV: 35 And the Yaʸsous was_going_around all the cities and the villages, teaching in the synagogues of_them, and proclaiming the good_message of_the kingdom, and healing every disease and every sickness. (MAT 9:35)

OET-RV: 35 And Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went around teaching in the Jewish meeting halls in all the cities and villages, announcing the good news about the kingdom, and healing every kind of disease and sickness. (MAT 9:35)

Jump to OET MAT 9:35 section.

OET-LV: 17 But be_taking_heed of the people, because/for they_will_be_giving_ you_all _over into councils, and they_will_be_flogging you_all in the synagogues of_them, (MAT 10:17)

OET-RV: 17 But watch out, because there’s people who’ll turn you in to the councils, and then you’ll be flogged in their meeting halls. (MAT 10:17)

Jump to OET MAT 10:17 section.

OET-LV: 9 And having_departed from_there, he_came into the synagogue of_them. (MAT 12:9)

OET-RV: 9 After leaving that place, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went into the Jewish meeting hall, (MAT 12:9)

Jump to OET MAT 12:9 section.

OET-LV: 54 And having_come into the hometown of_him, he_was_teaching them in the synagogue of_them, so_that them to_be_being_astonished and to_be_saying:   From_where to_this man the this wisdom and the miracles received? (MAT 13:54)

OET-RV: 54 went to his hometown of Nazaret (Nazareth), and taught the people in the Jewish meeting hall. They were amazed at his teaching, asking each other, “Where did this fellow get his wisdom and his ability to do miracles? (MAT 13:54)

Jump to OET MAT 13:54 section.

OET-LV: 6 And they_are_loving the best_place at the suppers, and the best_seats in the synagogues, (MAT 23:6)

OET-RV: 6 They love the best places at dinners and the best seats in the Jewish meeting halls. (MAT 23:6)

Jump to OET MAT 23:6 section.

OET-LV: 34 Because_of this, see, I am_sending_out prophets and wise ones, and scribes to you_all.   You_all_will_be_killing_off and you_all_will_be_executing_on_a_stake of them, and you_all_will_be_flogging of them in the synagogues of_you_all, and you_all_will_be_persecuting from city to city, (MAT 23:34)

OET-RV: 34 Because of that, listen, I’m now sending more prophets and wise preachers and teachers to you people. You’ll kill off some of them and have others executed on posts. You’ll flog some of them in your Jewish meeting halls, and you’ll persecute others from city to city, (MAT 23:34)

Jump to OET MAT 23:34 section.

OET-LV: 15 And he was_teaching in the synagogues of_them, being_glorified by all. (LUK 4:15)

OET-RV: 15 He started teaching in the Jewish meeting halls (Grk. synagogues) and everyone said how good it was. (LUK 4:15)

Jump to OET LUK 4:15 section.

OET-LV: 16 And he_came to Nazaret, where he_was having_been_brought_up, and he_came_in according_to that having_been_accustomed to_him, on the day of_the days_of_rest into the synagogue, and he_stood_up to_read. (LUK 4:16)

OET-RV: 16 When he got to Nazaret (Nazareth) where he grew up, he went into the Jewish meeting hall as usual on the Rest Day and stood up to do the reading. (LUK 4:16)

Jump to OET LUK 4:16 section.

OET-LV: 20 And having_rolled_up the scroll having_given_back it to_the attendant, he_sat_down and the eyes of_all in the synagogue were looking_intently at_him. (LUK 4:20)

OET-RV: 20 Then after rolling up the scroll and giving it back to the attendant, he sat down to give his commentary and every person in the room was studying him (LUK 4:20)

Jump to OET LUK 4:20 section.

OET-LV: 28 And all in the synagogue were_filled with_rage hearing these things, (LUK 4:28)

OET-RV: 28 By now everyone in the Jewish meeting hall that heard this was furious (LUK 4:28)

Jump to OET LUK 4:28 section.

OET-LV: 33 And in the synagogue was a_man having a_spirit of_an_ unclean _demon, and he_cried_out with_a_ loud _voice, (LUK 4:33)

OET-RV: 33 One week there was a man at the Jewish meeting hall with a demon spirit and he yelled out, (LUK 4:33)

Jump to OET LUK 4:33 section.

OET-LV: 38 And from the synagogue having_risen_up, he_came_in into the house of_Simōn.   And the_mother_in_law of_ the _Simōn was being_gripped_with with_a_ great _fever, and they_asked to_him about her. (LUK 4:38)

OET-RV: 38 After getting up and leaving the Jewish meeting hall, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went to Shim’on’s (Simon’s) home where Shim’on’s mother-in-law had been struck with a high fever and they asked Yeshua about it. (LUK 4:38)

Jump to OET LUK 4:38 section.

OET-LV: 44 And he_was proclaiming in the synagogues the of_Youdaia. (LUK 4:44)

OET-RV: 44 So then he went down to Yehudah (Judea) and preached in the Jewish meeting halls there. (LUK 4:44)

Jump to OET LUK 4:44 section.

OET-LV: 6 And it_became on another day_of_rest, him to_come_in into the synagogue and to_be_teaching, and a_man was there, and the the right hand of_him was withered. (LUK 6:6)

OET-RV: 6 On a different Rest Day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went into a Jewish meeting hall and was teaching the congregation. There was a man there with a deformed right hand (LUK 6:6)

Jump to OET LUK 6:6 section.

OET-LV: 5 for/because he_is_loving the nation of_us, and he built the synagogue for/because_us. (LUK 7:5)

OET-RV: 5 because he loves us Yehudim (Jews) and he built the local Jewish meeting hall for us.” (LUK 7:5)

Jump to OET LUK 7:5 section.

OET-LV: 41 And see, a_man came to_whose name was Yaeiros, and this one was_being a_ruler of_the synagogue, and having_fallen before the feet of_Yaʸsous, he_was_imploring him to_come_in to the house of_him, (LUK 8:41)

OET-RV: 41 Then, wow, a man named Yair (Jairus) came and knelt down in front of Yeshua. He was the leader at the local Jewish meeting hall and he pleaded for Yeshua to come to his house (LUK 8:41)

Jump to OET LUK 8:41 section.

OET-LV: 43 Woe to_you_all the Farisaios_party, because you_all_are_loving the best_seat in the synagogues, and the greetings in the marketplaces. (LUK 11:43)

OET-RV: 43 “You Farisaios won’t end well, because you all love the best seats in the Jewish meeting halls and the honoured greetings in the marketplaces. (LUK 11:43)

Jump to OET LUK 11:43 section.

OET-LV: 11 And whenever they_may_be_carrying_in you_all before the synagogues, and the rulers, and the authorities, you_all_may_ not _worry how or what you_all_may_defend or what you_all_may_say, (LUK 12:11)

OET-RV: 11 “Whenever you get dragged into the Jewish meeting halls or in front of rulers or authorities, don’t worry about how you’ll defend yourselves or what you’ll say, (LUK 12:11)

Jump to OET LUK 12:11 section.

OET-LV: 10 And he_was teaching in one of_the synagogues on the days_of_rest. (LUK 13:10)

OET-RV: 10 On the Rest Days, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was teaching in one of the Jewish meeting halls (LUK 13:10)

Jump to OET LUK 13:10 section.

OET-LV: 46 Be_taking_heed of the scribes which wanting to_be_walking in robes, and loving greetings in the marketplaces, and the_best_seats in the synagogues, and the_best_places at the suppers, (LUK 20:46)

OET-RV: 46 “Watch out for the religious teachers who enjoy walking around in their robes and love the greetings they get in the marketplaces and the best seats in the Jewish meeting halls and the best places at the dinners, (LUK 20:46)

Jump to OET LUK 20:46 section.

OET-LV: 12 But before all these things, they_will_be_laying_on on you_all the hands of_them, and they_will_be_persecuting, giving_over to the synagogues and prisons, being_led_away before kings and governors, on_account the name of_me. (LUK 21:12)

OET-RV: 12 “But before all that happens, they’ll be arresting you all, and persecuting you. You’ll be handed over to the Jewish meeting halls and prisons. Some of you will be stood in front of kings and governors because of my name (LUK 21:12)

Jump to OET LUK 21:12 section.

OET-LV: 9 But some of_the of the synagogue, which being_called Freedmen, and of_ones_from_Kuraʸnaʸ, and of_Alexandrians, and of_the ones from Kilikia, and Asia rose_up, debating with_the Stefanos. (ACT 6:9)

OET-RV: 9 But a group from the Freedmen Synagogue as well as Yehudim (Jews) from Kurainai (Cyrene), Alexandria, Kilikia, and Asia Minor rose up and started arguing against Stefanos, (ACT 6:9)

Jump to OET ACT 6:9 section.

OET-LV: 2 he_requested letters from him to the synagogues into Damaskos/(Dammeseq), so_that if he_may_find any of_the way, being both men and women, having_been_bound he_may_bring them to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT 9:2)

OET-RV: 2 and obtained official letters to enable him to enter the Jewish meeting halls (Grk. synagogues) in Damesek (Damascus) so that if he found either male or female followers of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), he could arrest them and bring them to Yerushalem (Jerusalem) in chains. (ACT 9:2)

Jump to OET ACT 9:2 section.

OET-LV: 20 And immediately in the synagogues, he_was_proclaiming the Yaʸsous that this one is the son of_ the _god. (ACT 9:20)

OET-RV: 20 He went straight into the Jewish meeting halls and started proclaiming that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is God’s son. (ACT 9:20)

Jump to OET ACT 9:20 section.

OET-LV: 5 And having_become in Salamis, they_were_proclaiming the message of_the of_god in the synagogues of_the Youdaiōns.   And they_were_ also _having Yōannaʸs, an_attendant. (ACT 13:5)

OET-RV: 5 When they arrived in the town of Salamis, they proclaimed God’s message in the Jewish meeting halls. They also had Yohan (John; Grk. Yoannes) as their assistant. (ACT 13:5)

Jump to OET ACT 13:5 section.

OET-LV: 14 But they, having_passed_through from the Pergaʸ, arrived to Antioⱪeia the Pisidia, and having_come into the synagogue on_the day of_the days_of_rest, they_sat_down. (ACT 13:14)

OET-RV: 14 Paulos and his companions, went on from Pergai to Pisidian Antiokeia, where they entered the Jewish meeting hall on the Rest Day and sat down with the congregation. (ACT 13:14)

Jump to OET ACT 13:14 section.

OET-LV: 43 And having_been_released of_the synagogue, many of_the Youdaiōns and of_the worshipping converts followed the after_Paulos and the Barnabas, who addressing to_them, were_being_persuading them to_be_remaining in_the grace of_ the _god. (ACT 13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paulos and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

Jump to OET ACT 13:43 section.

OET-LV: 14 And it_became, in Ikonion with the same them to_come_in into the synagogue of_the Youdaiōns, and to_speak thus so_that a_great multitude of_ both _Youdaiōns and Hellaʸns to_believe. (ACT 14:1)

OET-RV: 14 A similar thing happened in Ikonion. Paulos and Barnabas went into the Jewish meeting hall and spoke in such a way that a lot of both Yehudim (Jews) and Hellains (Greeks) believed. (ACT 14:1)

Jump to OET ACT 14:1 section.

OET-LV: 21 For/Because Mōsaʸs/(Mosheh) from ancient generations in_every city the ones proclaiming him, is_having being_read in the synagogues on every day_of_rest. (ACT 15:21)

OET-RV: 21 Mosheh’s (Moses’) writings have been preached in every city and are read in our meeting halls on every Rest Day. (ACT 15:21)

Jump to OET ACT 15:21 section.

OET-LV: 17 And having_travelled_through the Amfipolis and the Apollōnia, they_came to Thessalonikaʸ, where was a_synagogue of_the Youdaiōns. (ACT 17:1)

OET-RV: 17 After travelling through Amfipolis and Apollonia, Paulos and Silas went to Thessalonikai where there was a Jewish meeting hall. (ACT 17:1)

Jump to OET ACT 17:1 section.

OET-LV: 10 And the brothers immediately sent_out the both Paulos and the Silas by night to Beroia, who having_arrived, were_going into the synagogue of_the Youdaiōns. (ACT 17:10)

OET-RV: 10 So the believers immediately sent Paulos and Silas off during the night to go to Beroia. In Beroia they also attended at the Jewish meeting hall (ACT 17:10)

Jump to OET ACT 17:10 section.

OET-LV: 17 Therefore he_was_discussing on_one_hand in the synagogue with_the Youdaiōns, and the ones worshipping, and in the marketplace on every day with the ones happening_to_be. (ACT 17:17)

OET-RV: 17 So while he stayed busy having discussions with the Yehudim (Jews) and other worshippers from the meeting hall, he also spent time every day with anyone who just happened to be around in the marketplace. (ACT 17:17)

Jump to OET ACT 17:17 section.

OET-LV: 4 And he_was_discussing in the synagogue on every day_of_rest, he_was_persuading both Youdaiōns and Hellaʸns. (ACT 18:4)

OET-RV: 4 On every Rest Day, Paulos debated in the Jewish meeting hall, and was persuading both Yehudim and Hellains (Greeks). (ACT 18:4)

Jump to OET ACT 18:4 section.

OET-LV: 7 And having_departed from_there, he_came_in to the_house of_someone by_the_name of_Titius Youstos, worshipping the god, of_whom the house was being_next to_the synagogue. (ACT 18:7)

OET-RV: 7 So Paulos left there, and went to stay at the house of a man named Titos Yustos who worshipped God and whose house was next-door to the meeting hall. (ACT 18:7)

Jump to OET ACT 18:7 section.

OET-LV: 19 And they_arrived to Efesos, and_ he_left _those there, and himself having_come_in into the synagogue, he_discussed with_the Youdaiōns. (ACT 18:19)

OET-RV: 19 When they arrived at Efesos, he left the other two there while he went into the Jewish meeting hall and had a discussion with the Yehudim (Jews) there. (ACT 18:19)

Jump to OET ACT 18:19 section.

OET-LV: 26 And this one began to_be_speaking_boldly in the synagogue.   But having_heard from_him, Priskilla and Akulas took_ him _aside, and they_explained the way of_ the _god more_exactly to_him. (ACT 18:26)

OET-RV: 26 So Apollos started speaking out boldly in the Jewish meeting hall. Priskilla and Akulas (Aquila) listened to him, then asked to speak with him privately and explained God’s way more accurately. (ACT 18:26)

Jump to OET ACT 18:26 section.

OET-LV: 8 And having_come_in into the synagogue, he_was_speaking_boldly for three months, discussing and persuading concerning the kingdom of_ the _god. (ACT 19:8)

OET-RV: 8 So Paulos started going to the Jewish meeting hall and for the next three months he boldly discussed and persuaded them about God’s kingdom. (ACT 19:8)

Jump to OET ACT 19:8 section.

OET-LV: 19 And_I said:   master, they are_knowing that I was imprisoning and beating in the synagogues, the ones believing in you. (ACT 22:19)

OET-RV: 19 ‘Master,’ I replied, ‘they know that previously I was the one imprisoning and beating the people who believed in you, (ACT 22:19)

Jump to OET ACT 22:19 section.

OET-LV: 12 And they_found me neither in the temple discussing with anyone or making an_attack of_a_crowd, neither in the synagogues, nor in the city, (ACT 24:12)

OET-RV: 12 They never found me in the temple arguing with anyone or stirring up the crowd, and nor was I doing that in the Jewish meeting halls or anywhere in the city (ACT 24:12)

Jump to OET ACT 24:12 section.

OET-LV: 11 And in all the synagogues, often punishing them, I_was_compelling them to_be_slandering, and exceedingly raging_against against_them, I_was_persecuting them as_far_as even to the outside cities. (ACT 26:11)

OET-RV: 11 And in all the Jewish meeting halls, when I found believers I punished them and forced them to curse God and treated them with extreme anger, even travelling to further away towns. (ACT 26:11)

Jump to OET ACT 26:11 section.

OET-LV: 2 For/Because if may_come_in into the_synagogue of_you_all, a_man gold_ring, in clothing splendid, and may_come_in also a_poor man, in filthy clothing, (JAM 2:2)

OET-RV: 2 For example, if a man in nicely cut clothes and wearing an expensive gold ring came into to your meeting as well as a poor man in filthy clothes (JAM 2:2)

Jump to OET JAM 2:2 section.

OET-LV: 9 I_have_known of_you the tribulation and the poverty (but rich you_are), and the slander of the ones saying Youdaiōns to_be themselves, and not they_are, but are a_synagogue of_ the _Satan/(Sāţān). (REV 2:9)

OET-RV: 9 “I know about your suffering and your poverty, but you’re actually rich! I also know how about the slander of those who consider themselves to be Yehudim (Jews), but they’re not true Yehudim because their master is Satan. (REV 2:9)

Jump to OET REV 2:9 section.

OET-LV: 9 Behold, I_may_be_giving those of the synagogue of_ the _Satan/(Sāţān), the ones saying themselves Youdaiōns to_be, and not they_are, but they_are_lying, see, I_will_be_making them that they_will_be_coming and will_be_prostrating before the feet of_you, and they_may_know that I loved you. (REV 3:9)

OET-RV: 9 Listen, I’ll give those people from Satan’s synagogue (the ones who say that they’re believing Yehudim (Jews), but they’re not—they’re lying), I’ll make them so that they will come and bow down in front of you, and then they’ll know that I love you. (REV 3:9)

Jump to OET REV 3:9 section.