Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #22303

SR GNT Mark 1:23 συναγωγῇ (sunagōgaʸ) ‘was in the synagogue of them a man with’ Strongs=48640 Lemma=sunagōgē
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form συναγωγῇ (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘συναγωγῇ’ (N-DFS) has 2 different glosses: ‘the synagogue’, ‘synagogue’.

Yhn (Jhn) 6:59 ‘these things he said in the synagogue teaching in Kafarnaʼoum’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:59 word 5

Yhn (Jhn) 18:20 ‘always taught in the synagogue and in the’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:20 word 18

Mark 6:2 ‘to_be teaching in the synagogue and many hearing’ SR GNT Mark 6:2 word 11

Mat 13:54 ‘them in the synagogue of them so_that to_be_being astonished’ SR GNT Mat 13:54 word 12

Luke 4:20 ‘eyes in the synagogue were looking_intently at him’ SR GNT Luke 4:20 word 16

Luke 4:28 ‘with rage in the synagogue hearing these things’ SR GNT Luke 4:28 word 10

Luke 4:33 ‘and in the synagogue was a man having’ SR GNT Luke 4:33 word 6

Acts 17:17 ‘therefore in the synagogue with the Youdaiōns and’ SR GNT Acts 17:17 word 6

Acts 18:4 ‘and in the synagogue on every day_of_rest’ SR GNT Acts 18:4 word 8

Acts 18:7 ‘was being_next to the synagogue’ SR GNT Acts 18:7 word 28

Acts 18:26 ‘to_be speaking_boldly in the synagogue having heard but from him’ SR GNT Acts 18:26 word 7

The various word forms of the root word (lemma) ‘sunagōgē’ have 4 different glosses: ‘a synagogue’, ‘the synagogue’, ‘synagogue’, ‘synagogues’.

Greek words (20) other than συναγωγῇ (N-DFS) with a gloss related to ‘synagogue’

Have 20 other words (συναγωγὴν, συναγωγὴν, συναγωγῆς, συναγωγῆς, συναγωγὴ, συναγωγὴν, συναγωγὴν, συναγωγῆς, συναγωγῆς, συναγωγὴ, συναγωγὴν, συναγωγῆς, συναγωγὴν, συναγωγῆς, συναγωγὴν, συναγωγήν, συναγωγὴν, συναγωγὴν, συναγωγήν, συναγωγὴν) with 1 lemma altogether (sunagōgē)

MARK 1:21 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘having come_in into the synagogue he was teaching’ SR GNT Mark 1:21 word 18

MARK 1:29 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘immediately out_of the synagogue having come_out he came into’ SR GNT Mark 1:29 word 8

MARK 3:1 συναγωγήν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘he came_in again into the synagogue and was there’ SR GNT Mark 3:1 word 8

MAT 12:9 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘he came into the synagogue of them’ SR GNT Mat 12:9 word 9

LUKE 4:16 συναγωγήν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘days_of_rest into the synagogue and he stood_up to read’ SR GNT Luke 4:16 word 27

LUKE 4:38 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘and from the synagogue he came_in into the’ SR GNT Luke 4:38 word 6

LUKE 6:6 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘him into the synagogue and to_be teaching and’ SR GNT Luke 6:6 word 15

LUKE 7:5 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘of us and the synagogue he built for/because us’ SR GNT Luke 7:5 word 8

LUKE 8:41 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘this one a ruler of the synagogue was being and having fallen’ SR GNT Luke 8:41 word 17

ACTs 6:9 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘of the of the synagogue being called Freedmen and’ SR GNT Acts 6:9 word 7

ACTs 13:14 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘having come into the synagogue on the day of the’ SR GNT Acts 13:14 word 21

ACTs 13:43 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘having_been released and of the synagogue followed many of the’ SR GNT Acts 13:43 word 5

ACTs 14:1 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘them into the synagogue of the Youdaiōns and’ SR GNT Acts 14:1 word 13

ACTs 17:1 συναγωγὴ (sunagōgaʸ) N-NFS ‘Thessalonikaʸ where was a synagogue of the Youdaiōns’ SR GNT Acts 17:1 word 20

ACTs 17:10 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘having arrived into the synagogue of the Youdaiōns were going’ SR GNT Acts 17:10 word 23

ACTs 18:19 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘having come_in into the synagogue he discussed with the Youdaiōns’ SR GNT Acts 18:19 word 22

ACTs 19:8 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘and into the synagogue he was speaking_boldly for months’ SR GNT Acts 19:8 word 7

YAC 2:2 συναγωγὴν (sunagōgaʸn) N-AFS ‘for may come_in into the synagogue of you_all a man gold_ring’ SR GNT Yac 2:2 word 6

REV 2:9 συναγωγὴ (sunagōgaʸ) N-NFS ‘not they are but are a synagogue of Satan/(Sāţān)’ SR GNT Rev 2:9 word 30

REV 3:9 συναγωγῆς (sunagōgaʸs) N-GFS ‘I may_be giving those of the synagogue of Satan/(Sāţān) the ones saying’ SR GNT Rev 3:9 word 7

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular