Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #88656

SR GNT Acts 9:11 ῥύμην (ɽumaʸn) ‘be gone in the street being called Straight and’ Strongs=45050 Lemma=rhumē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=35 AD Event=Saul_is_converted TimeSeries=Saul_is_converted Referred to from Word #88658

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ῥύμην (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘ῥύμην’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘on street’, ‘street’.

Acts 12:10 ‘and having come_out they went_ahead on street one and immediately’ SR GNT Acts 12:10 word 32

OET-LV: 10 And having _passed _through the_first guard and the_second, they _came to the the iron gate, which leading into the city, which automatic was _opened _up to _them, and having _come _out they _went _ahead on_ one _street, and immediately the messenger withdrew from him. (ACT_12:10)

OET-RV: 10 They went past the first guard and then the second, and then came to the iron gate which led out of the prison into the city. The gate opened by itself and they went out onto the street, then at the end of the street the messenger suddenly left him. (ACT 12:10)

The various word forms of the root word (lemma) ‘rhumē’ have 3 different glosses: ‘on street’, ‘street’, ‘streets’.

Greek words (1) other than ῥύμην (N-AFS) with a gloss related to ‘street’

MARK 11:4 ἀμφόδου (amfodou) N-GNS Lemma=amfodon ‘outside by the street and they are untying it’ SR GNT Mark 11:4 word 18

OET-LV: 4 And they _went _away, and they _found the_colt having _been _bound at the door outside by the street, and they _are _untying it. (MRK_11:4)

OET-RV: 4 So they went ahead and found a donkey tied up on the path just outside the door of a house, and so they went to untie it. (MRK 11:4)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular