Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #65084

SR GNT Yhn 3:31 πάντων (pantōn) ‘from_above coming above all things is the one being’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=substantive adjective case=genitive gender=neuter number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (26) of identical word form πάντων (S-GNP) in the Greek originals

The word form ‘πάντων’ (S-GNP) has 4 different glosses: ‘of all’, ‘of all things’, ‘all regions’, ‘all things’.

Yhn (Jhn) 3:31 ‘heaven coming above all things is’ SR GNT Yhn (Jhn) 3:31 word 31

Yhn (Jhn) 10:29 ‘who has given them to me all things greater than is and’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:29 word 13

Mark 12:22 ‘left seed lastly of all also the woman’ SR GNT Mark 12:22 word 16

Mark 12:28 ‘is command the first of all’ SR GNT Mark 12:28 word 28

Acts 1:1 ‘account I made concerning all things Oh Theofilos of which’ SR GNT Acts 1:1 word 7

Acts 3:21 ‘until the times of restoration of all things which spoke god’ SR GNT Acts 3:21 word 11

Acts 9:32 ‘Petros passing_through through all regions to come_downhill also to’ SR GNT Acts 9:32 word 6

Acts 10:39 ‘and we are witnesses of all things that he did in’ SR GNT Acts 10:39 word 8

Acts 13:38 ‘is_being proclaimed and from all things of which not you_all were able’ SR GNT Acts 13:38 word 20

Acts 22:10 ‘to you will_be_being spoken concerning all things that has_been determined for you’ SR GNT Acts 22:10 word 21

Acts 26:2 ‘concerning all things of which I am_being indicted by’ SR GNT Acts 26:2 word 2

Rom 9:5 ‘flesh being over all things god blessed to’ SR GNT Rom 9:5 word 17

1Cor 4:13 ‘of the world we were become of all things refuse until now’ SR GNT 1Cor 4:13 word 9

Gal 4:1 ‘he is carrying_value from a slave master of all things being’ SR GNT Gal 4:1 word 14

Eph 5:20 ‘giving_thanks always for all things in the name of the’ SR GNT Eph 5:20 word 4

Col 1:17 ‘he is before all things and the things all’ SR GNT Col 1:17 word 5

1Tim 2:1 ‘I am exhorting therefore first of all to_be_being made petitions prayers’ SR GNT 1Tim 2:1 word 4

2Tim 3:11 ‘I bore_under and_yet out_of all things me rescued the’ SR GNT 2Tim 3:11 word 20

Heb 1:2 ‘whom he appointed heir of all things through whom also’ SR GNT Heb 1:2 word 14

Heb 7:2 ‘also a tenth of all things allotted Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) first’ SR GNT Heb 7:2 word 6

Yac (Jam) 2:10 ‘in one thing has become of all liable’ SR GNT Yac (Jam) 2:10 word 17

Yac (Jam) 5:12 ‘before all things but brothers of me’ SR GNT Yac (Jam) 5:12 word 2

1Pet 4:7 ‘of all things and the end’ SR GNT 1Pet 4:7 word 1

1Pet 4:8 ‘before all things the among yourselves’ SR GNT 1Pet 4:8 word 2

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:27 ‘is teaching you_all concerning all things and true is’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 2:27 word 34

3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:2 ‘beloved concerning all things I am hoping you to_be_being prospered’ SR GNT 3Yhn (3Yohan or 3Jhn) 1:2 word 3

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: S=substantive adjective GNP=genitive,neuter,plural