Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #151015

SR GNT 2 Pet 2:5 ὄγδοον (ogdoon) ‘not he spared but the eighth Nōe/(Noaḩ) of righteousness a proclaimer’ Strongs=35900 Lemma=ogdoos
Word role=substantive adjective case=accusative gender=masculine number=singular
Year=66 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ὄγδοον (S-AMS) in the Greek originals

The word form ‘ὄγδοον’ (S-AMS) is always and only glossed as ‘the eighth’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘ogdoos’ have 3 different glosses: ‘an eighth’, ‘the eighth’, ‘eighth’.

Greek words (4) other than ὄγδοον (S-AMS) with a gloss related to ‘eighth’

LUKE 1:59 ὀγδόῃ (ogdoaʸ) E-DFS ‘on the day eighth they came to circumcise the’ SR GNT Luke 1:59 word 8

OET-LV: 59 And it _became on the the eighth day, they _came to _circumcise the little _child, and they _were _calling it Zaⱪarias after the name of _the father of _him. (LUK_1:59)

OET-RV: 59 When the baby boy was eight days old, it was the time to circumcise him, and the relatives at the ceremony started calling him Zacharias after the name of his father, (LUK 1:59)

ACTs 7:8 ὀγδόῃ (ogdoaʸ) E-DFS ‘him on the day eighth and Isaʼak/(Yiʦḩāq) bore Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Acts 7:8 word 18

OET-LV: 8 And he _gave to _him the_covenant of _circumcision, and thus he _bore the Isaʼak/(Yiʦḩāq), and circumcised him on _the the eighth day, and Isaʼak bore the Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and Twelve the Yakōb patriarchs. (ACT_7:8)

OET-RV: 8 And he contracted with Abraham about being circumcised, and so when Abraham had Isaac, he circumcised him on the eighth day, and then Isaac went on to have Yacob, and Yacob to have the twelve tribal leaders. (ACT 7:8)

REV 17:11 ὄγδοος (ogdoos) S-NMS ‘is also himself an eighth is and of’ SR GNT Rev 17:11 word 13

OET-LV: 11 and the wild _animal which was, and not is, also himself an_eighth is, and of the seven it _is, and into destruction it _is _going. (REV_17:11)

OET-RV: 11 The wild animal that used to be here and isn’t anymore is itself also an eighth, but it’s from the seven and is heading towards destruction. (REV 17:11)

REV 21:20 ὄγδοος (ogdoos) S-NMS ‘seventh chrysolite the eighth beryl the ninth’ SR GNT Rev 21:20 word 12

OET-LV: 20 the fifth sardonyx, the sixth sardius, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh hyacinth, the twelfth amethyst. (REV_21:20)

OET-RV: 20 the fifth sardonyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. (REV 21:20)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AMS=accusative,masculine,singular DFS=dative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular