Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #132150

SR GNT Php 4:1 στήκετε (staʸkete) ‘crown of me thus be standing_firm in the master beloved’ Strongs=47390 Lemma=stēkō
Word role=verb mood=imperative tense=present voice=active person=2nd number=plural
Year=64 AD Refers to Word #132139

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form στήκετε (V-MPA2··P) in the Greek originals

The word form ‘στήκετε’ (V-MPA2··P) is always and only glossed as ‘be standing_firm’.

1 Cor 16:13 ‘be watching be standing_firm in the faith’ SR GNT 1 Cor 16:13 word 2

OET-LV: 13 Be _watching, be _standing _firm in the faith, be _masculine, be _being _strengthened. (CO1_16:13)

OET-RV: 13 Stay alert and stay grounded in the faith. Be strong and courageous. (CO1 16:13)

Gal 5:1 ‘us chosen_one/messiah freed be standing_firm therefore and not’ SR GNT Gal 5:1 word 9

OET-LV: 5 The in _freedom, chosen _one /messiah freed us, therefore be _standing _firm, and not be _being _entangled again in_a_yoke of _slavery. (GAL_5:1)

OET-RV: 5 The messiah has freed us so we can have freedom, so stand firm and don’t get entangled again in the burden of slavery. (GAL 5:1)

2 Th 2:15 ‘consequently therefore brothers be standing_firm and be taking_hold_of the’ SR GNT 2 Th 2:15 word 4

OET-LV: 15 Therefore consequently, brothers, be _standing _firm and be _taking _hold _of the traditions that you _all _were _taught, whether by message, or by letter from _us. (TH2_2:15)

OET-RV: 15 So as a result, brothers and sisters, stand firm and keep hold of the practices that we taught you—whether it was spoken or written in our letters. (TH2 2:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘stēkō’ have 6 different glosses: ‘are standing_firm’, ‘be standing_firm’, ‘he is standing’, ‘you_all are standing_firm’, ‘you_all may_be standing’, ‘standing’.

Greek words (2) other than στήκετε (V-MPA2··P) with a gloss related to ‘standing_firm’

PHP 1:27 στήκετε (staʸkete) V-IPA2··P ‘concerning you_all that you_all are standing_firm in one spirit’ SR GNT Php 1:27 word 22

OET-LV: 27 Only worthily of _the good _message of _the chosen _one /messiah be _living _as _citizen, in _order _that whether having _come and having _seen you _all, or being _absent, I _may _be _hearing the things concerning you _all, that you _all _are _standing _firm in one with _one, spirit heart contending _together for _the faith of _the good _message, (PHP_1:27)

OET-RV: 27 Live as citizen who are worthy of the good message of Messiah, so that whether I’m able to come and see you all, or even if I’m absent, I’ll be able to hear everything about you all: that you’re standing firm in one spirit, with one heart contending together for the faith of the good message (PHP 1:27)

1 TH 3:8 στήκετε (staʸkete) V-IPA2··P ‘we are living if you_all are standing_firm in the master’ SR GNT 1 Th 3:8 word 6

OET-LV: 8 Because now we _are _living, if you _all are _standing _firm in the_master. (TH1_3:8)

OET-RV: 8 because now we can live happily since you’re all standing firm in Yahweh. (TH1 3:8)

Key: V=verb