Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #107304

SR GNT Rom 5:14 Ἀδάμ (Adam) ‘reigned death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh) even’ Strongs=760 Lemma=adam
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=singular
Person=Adam Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form Ἀδάμ (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἀδάμ’ (N-GMS) has 2 different glosses: ‘of Adam/(ʼĀdām)’, ‘Adam/(ʼĀdām)’.

(In the VLT, the word form ‘Ἀδάμ’ (N-GMS) has 2 different glosses: ‘of Adam’, ‘Adam’).

Luke 3:38 ‘the son of Saʸth/(Shēt) the son of Adam/(ʼĀdām) the son of god’ SR GNT Luke 3:38 word 7

OET-LV: 38 the son of _Enōs/(ʼEnōsh), the son of _Saʸth/(Shēt), the son of _Adam/(ʼĀdām), the son of_god. (LUK_3:38)

OET-RV: 38 the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. (LUK 3:38)

Rom 5:14 ‘likeness of the transgression of Adam/(ʼĀdām) who is a pattern’ SR GNT Rom 5:14 word 20

OET-LV: 14 But reigned the death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh), even over the ones not having _sinned in the likeness of _the transgression of _Adam, who is a_pattern of _the one coming. (ROM_5:14)

OET-RV: 14 But death reigned from the time of Adam until the time of Mosheh, even over those who didn’t sin in the way that Adam did—Adam who was a pattern of the messiah who would eventually come. (ROM 5:14)

Yud (Jud) 1:14 ‘to these the seventh from Adam/(ʼĀdām) Enōⱪ/(Ḩₐnōk) saying see’ SR GNT Yud (Jud) 1:14 word 8

OET-LV: 14 And Enōⱪ/(Ḩₐnōk) the_seventh from Adam/(ʼĀdām) prophesied also to _these, saying: Behold, the_master came among holy tens _of _thousands of _him, (JDE_1:14)

OET-RV: 14 Enoch (the seventh generation from Adam) prophesied way back then about these people, “Look, Yahweh, surrounded by tens of thousands of his holy messengers, came (JDE 1:14)

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular