Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #107321

SR GNT Rom 5:14 τύπος (tupos) ‘of Adam/(ʼĀdām) who is a pattern of the one coming’ Strongs=51790 Lemma=tupos
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form τύπος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘τύπος’ (N-NMS) has 2 different glosses: ‘a pattern’, ‘an example’.

1 Tim 4:12 ‘youth let_be despising but an example be becoming for the believing ones’ SR GNT 1 Tim 4:12 word 7

OET-LV: 12 let_ no _one of _you _be _Despising the youth, but be _becoming an_example for _the believing ones, in speech, in conduct, in love, in faith, in purity. (TI1_4:12)

OET-RV: 12 Don’t let anyone despise you just because you’re young, but be an example for the believers in your speech and conduct, and in love, faith, and purity. (TI1 4:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘tupos’ have 8 different glosses: ‘a pattern’, ‘an example’, ‘the pattern’, ‘for an example’, ‘examples’, ‘images’, ‘mark’, ‘pattern’.

Greek words (6) other than τύπος (N-NMS) with a gloss related to ‘pattern’

ACTs 7:44 τύπον (tupon) N-AMS ‘it according_to the pattern that he had seen’ SR GNT Acts 7:44 word 27

OET-LV: 44 The tent of _the testimony was with _the fathers of _us in the wilderness, as directed the one speaking to_ the _Mōsaʸs/(Mosheh), to _make it according _to the pattern that he _had _seen, (ACT_7:44)

OET-RV: 44 The tent of evidence was with our ancestors in the wilderness—made to the pattern that God had shown Mosheh. (ACT 7:44)

ACTs 23:25 τύπον (tupon) N-AMS ‘having written a letter having pattern this’ SR GNT Acts 23:25 word 24

OET-LV: 25 having _written a_letter, having the this pattern: (ACT_23:25)

OET-RV: 25 Then the commander wrote a letter ready to take: (ACT 23:25)

ROM 6:17 τύπον (tupon) N-AMS ‘to which you_all were given_over the pattern of teaching’ SR GNT Rom 6:17 word 18

OET-LV: 17 But thankfulness be to_ the _god, that you _all _were slaves of_ the _sin, and you _all _submitted from the_heart, to which you _all _were _given _over the_pattern of _teaching. (ROM_6:17)

OET-RV: 17 But be thankful to God that although you were all slaves to sin, your hearts submitted to what was taught, (ROM 6:17)

1 TIM 1:16 ὑποτύπωσιν (hupotupōsin) N-AFS Lemma=hupotupōsis ‘all patience for a pattern of the ones going to_be believing’ SR GNT 1 Tim 1:16 word 18

OET-LV: 16 But because _of this I _was _shown _mercy, in _order _that in me first Yaʸsous chosen _one /messiah may _display his all patience, because/for a_pattern of _the ones going to _be _believing in him, to life eternal. (TI1_1:16)

OET-RV: 16 And this is why I was shown mercy: so that Yeshua the messiah can demonstrate his great patience in me first, as a pattern to all the others who will believe in him and obtain eternal life. (TI1 1:16)

2 TIM 1:13 ὑποτύπωσιν (hupotupōsin) N-AFS Lemma=hupotupōsis ‘the pattern be having of being_sound messages’ SR GNT 2 Tim 1:13 word 1

OET-LV: 13 Be _having the_pattern of _being _sound messages, which you _heard from me, in faith and love which in chosen _one /messiah Yaʸsous. (TI2_1:13)

OET-RV: 13 The style of sound messages that you heard from me, you need to retain in faith in Yeshua the messiah, and with your love for him. (TI2 1:13)

HEB 8:5 τύπον (tupon) N-AMS ‘all things according_to the pattern having_been shown to you in’ SR GNT Heb 8:5 word 25

OET-LV: 5 who for_a_copy and shadow are _serving of _the heavenly realms, as has _been _warned Mōsaʸs/(Mosheh), going to _be _accomplishing the for: tent, be _seeing he _is _saying: you _will _be _making all things according _to the pattern which having _been _shown to _you in the mountain. (HEB_8:5)

OET-RV: 5 They serve a copy or shadow of the heavenly realms just as Mosheh was warned when he was about to start making the tent of worship:
⇔ ‘Make everything according to the pattern that I showed you on the mountain.’ (HEB 8:5)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular