Greek root word (lemma) ‘Ἀδάμ’ (adam)

← adam ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἀδάμ’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Ἀδάμ (N-····DMS), Ἀδάμ (N-····GMS), Ἀδάμ (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of Adam/(ʼĀdām)’, ‘Adam/(ʼĀdām)’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of Adam’, ‘Adam’.)

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘adam’ (noun) in the Greek originals

Luke 3:38 Ἀδάμ (Adam) GMS ‘the son of Saʸth/(Shēt) the son of Adam/(ʼĀdām) the son of god’ SR GNT Luke 3:38 word 7

OET-LV: 38 the son of _Enōs/(ʼEnōsh), the son of _Saʸth/(Shēt), the son of _Adam/(ʼĀdām), the son of_god. (LUK_3:38)

OET-RV: 38 the son of Enosh, the son of Seth, the son of Adam, the son of God. (LUK 3:38)

Rom 5:14 Ἀδάμ (Adam) GMS ‘reigned death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh) even’ SR GNT Rom 5:14 word 6

OET-LV: 14 But reigned the death from Adam/(ʼĀdām) until Mōsaʸs/(Mosheh), even over the ones not having _sinned in the likeness of _the transgression of _Adam, who is a_pattern of _the one coming. (ROM_5:14)

OET-RV: 14 But death reigned from the time of Adam until the time of Mosheh, even over those who didn’t sin in the way that Adam did—Adam who was a pattern of the messiah who would eventually come. (ROM 5:14)

Rom 5:14 Ἀδάμ (Adam) GMS ‘likeness of the transgression of Adam/(ʼĀdām) who is a pattern’ SR GNT Rom 5:14 word 20

1 Cor 15:22 Ἀδάμ (Adam) DMS ‘as for in Adam/(ʼĀdām) all are dying_off thus’ SR GNT 1 Cor 15:22 word 5

OET-LV: 22 For/Because as in the Adam/(ʼĀdām), all are _dying _off, thus also in the chosen _one /messiah, all will _be _being _given _life. (CO1_15:22)

OET-RV: 22 Just as everyone who’s in Adam will die, so everyone who’s in Messiah will come back to life, (CO1 15:22)

1 Cor 15:45 Ἀδάμ (Adam) NMS ‘the first man Adam/(ʼĀdām) into a soul living’ SR GNT 1 Cor 15:45 word 9

OET-LV: 45 Thus also it _has _been _written: Became the first man, Adam/(ʼĀdām): into a_soul living. The last Adam into a_spirit giving _life. (CO1_15:45)

OET-RV: 45 As it’s also written: ‘The first Adam became a living being.’ The last ‘Adam’ is a life-giving spirit, (CO1 15:45)

1 Cor 15:45 Ἀδάμ (Adam) NMS ‘living the last Adam/(ʼĀdām) into a spirit giving_life’ SR GNT 1 Cor 15:45 word 15

OET-LV: 45 Thus also it _has _been _written: Became the first man, Adam/(ʼĀdām): into a_soul living. The last Adam into a_spirit giving _life. (CO1_15:45)

OET-RV: 45 As it’s also written: ‘The first Adam became a living being.’ The last ‘Adam’ is a life-giving spirit, (CO1 15:45)

1 Tim 2:13 Ἀδάμ (Adam) NMS ‘Adam/(ʼĀdām) for first was formed’ SR GNT 1 Tim 2:13 word 1

OET-LV: 13 For/Because Adam/(ʼĀdām) was _formed first, thereafter Heua/(Ḩavvāh), (TI1_2:13)

OET-RV: 13 because Adam was created first, then Eve, (TI1 2:13)

1 Tim 2:14 Ἀδάμ (Adam) NMS ‘and Adam/(ʼĀdām) not was seduced the’ SR GNT 1 Tim 2:14 word 2

OET-LV: 14 and Adam was_ not _seduced, but the woman having _been _deceived, has _become in transgression. (TI1_2:14)

OET-RV: 14 and it wasn’t Adam that was seduced but rather it was the woman that was deceived and disobeyed. (TI1 2:14)

Yud (Jud) 1:14 Ἀδάμ (Adam) GMS ‘to these the seventh from Adam/(ʼĀdām) Enōⱪ/(Ḩₐnōk) saying see’ SR GNT Yud 1:14 word 8

OET-LV: 14 And Enōⱪ/(Ḩₐnōk) the_seventh from Adam/(ʼĀdām) prophesied also to _these, saying: Behold, the_master came among holy tens _of _thousands of _him, (JDE_1:14)

OET-RV: 14 Enoch (the seventh generation from Adam) prophesied way back then about these people, “Look, Yahweh, surrounded by tens of thousands of his holy messengers, came (JDE 1:14)

Key: N=noun DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular