Hebrew root (lemma) ‘עׇתְנִיאֵל’ (ˊōtənīʼēl)

← עׇתְנִיאֵל ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עׇתְנִיאֵל’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: עָתְנִיאֵל (6, Np), לְ,עָתְנִיאֵל (1, R,Np).

It is glossed in 4 different ways: ‘Othniel’(4), ‘[were]_Othniel’(1), ‘of_Othniel’(1), ‘of,Othniel’(1).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘עׇתְנִיאֵל’ (ˊōtənīʼēl) in the Hebrew originals

JOS 15:17 עָתְנִיאֵל (ˊātənīʼēl) Np contextual word gloss=‘Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB JOS 15:17 word 2

OET-LV: 17 And_he_captured_it ˊOtnī^ʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ and_he_gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_his to/for_(a)_woman. (JOS 15:17)

OET-RV: 17 Then Otniel (Kenaz’s son and Kalev’s brother) captured the city, so Kalev gave his daughter Aksah to him for a wife. (JOS 15:17)

JDG 1:13 עָתְנִיאֵל (ˊātənīʼēl) Np contextual word gloss=‘Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB JDG 1:13 word 2

OET-LV: 13 And_he_captured_it ˊOtnī^ʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ the_small(sg) from_him/it and_he_gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter_of_his to/for_(a)_woman. (JDG 1:13)

OET-RV: 13 Otniel (son of Kalev’s younger brother Kenaz) captured it so Kalev gave his daughter Aksah to him to become his wife. (JDG 1:13)

JDG 3:9 עָתְנִיאֵל (ˊātənīʼēl) Np contextual word gloss=‘Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB JDG 3:9 word 13

OET-LV: 9 And_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_cried_out to YHWH and_ YHWH _he_raised_up a_deliverer for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_delivered_them DOM ˊOtnī^ʼēl the_son_of Qənaz the_brother_of Kālēⱱ/(Caleb) the_small(sg) more_than_him. (JDG 3:9)

OET-RV: 9 but when they cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: Otniel, son of Kalev’s (Caleb) younger brother Kenaz. (JDG 3:9)

JDG 3:11 עָתְנִיאֵל (ˊātənīʼēl) Np contextual word gloss=‘Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB JDG 3:11 word 6

OET-LV: 11 And_ the_earth/land _it_was_at_peace forty year[s] and_ ˊOtnī^ʼēl the_son_of Qənaz _he/it_died. (JDG 3:11)

OET-RV: 11 So the region had peace for forty years, and then Otniel (Kenaz’s son) died. (JDG 3:11)

1 CHR 4:13 עָתְנִיאֵל (ˊātənīʼēl) Np contextual word gloss=‘[were]_Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 4:13 word 3

OET-LV: 13 And_the_sons of_Qənaz were_ˊOtnī^ʼēl and_Sərā^yāh and_the_sons of_ˊOtnī^ʼēl were_Ḩₐtat. (CH1 4:13)

OET-RV: 13 Kenaz’s sons were Otniel and Serayah. And Otniel’s sons were Hatat and Me’onotay. (CH1 4:13)

1 CHR 4:13 עָתְנִיאֵל (ˊātənīʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Othniel’ word gloss=‘ˊĀtənī^ʼēl’ OSHB 1 CHR 4:13 word 6

OET-LV: 13 And_the_sons of_Qənaz were_ˊOtnī^ʼēl and_Sərā^yāh and_the_sons of_ˊOtnī^ʼēl were_Ḩₐtat. (CH1 4:13)

OET-RV: 13 Kenaz’s sons were Otniel and Serayah. And Otniel’s sons were Hatat and Me’onotay. (CH1 4:13)

1 CHR 27:15 לְ,עָתְנִיאֵל (lə, ˊātənīʼēl) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Othniel’ morpheme glosses=‘of, Othniel’ OSHB 1 CHR 27:15 word 8

OET-LV: 15 The_two_plus ten for_two_plus ten the_month Ḩelday the_Nəţofātī of_ˊOtnī^ʼēl and_were_with division_of_his twenty and_four thousand. (CH1 27:15)

OET-RV:  •  15 The twelfth leader, for the twelfth month, was Helday the Otnieli (a Netofati). His division was twenty-four thousand men. (CH1 27:15)

Lemmas with similar glosses to ‘עׇתְנִיאֵל’ (ˊōtənīʼēl)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עתניאל’ (ˊtnyʼl)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עׇתְנִי’ (ˊōtənī) in the Hebrew originals

1 CHR 26:7 עָתְנִי (ˊātənī) Np contextual word gloss=‘[were]_Othni’ word gloss=‘ˊĀtənī’ OSHB 1 CHR 26:7 word 3

OET-LV: 7 The_sons_of Shəmaˊ^yāh were_ˊOtnī and_Rəfā^ʼēl and_ˊŌⱱēd ʼElzāⱱād relatives_of_his were_sons_of ability ʼElīhū and_Semakiah. (CH1 26:7)

OET-RV: 7 Shemayah’s sons were: Otni, Refael, Oved, and Elzavad. His relatives Elihu and Semakyah were also capable men. (CH1 26:7)