Hebrew root (lemma) ‘בֹּסֶר’ (boşer)

← בֹּסֶר ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֹּסֶר’ (boşer) in the Hebrew originals

ISA 18:5 וּ,בֹסֶר (ū, ⱱoşer) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, unripe_grape[s]’ morpheme glosses=‘and, grape’ OSHB ISA 18:5 word 6

OET-LV: 5 If/because to_(the)_face _of/in _front _of/before harvest just_as _is _finished bud[s] and_unripe _grape[s] ripening it _will _become blossom and_he _will _cut _off the_shoots with _(the)_knives and_DOM the_tendrils he _will _remove he _will _cut _away. (ISA_18:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 18:5)

JER 31:29 בֹסֶר (ⱱoşer) Ncmsa contextual word gloss=‘sour_grape[s]’ word gloss=‘sour_grapes’ OSHB JER 31:29 word 8

OET-LV: 29 In _the_days the_those not people _will _say again fathers they _have _eaten sour _grape[s] and_the_teeth _of children they _will _be _blunt. (JER_31:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:29)

JER 31:30 הַ,בֹּסֶר (ha, boşer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_sour, grape[s]’ morpheme glosses=‘the, sour_grapes’ OSHB JER 31:30 word 9

OET-LV: 30 If/because (if) everyone for_his _own _of_iniquity he _will _die every _of the_humankind who_eats the _sour_grape[s] they _will _be _blunt teeth _of_his. (JER_31:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 31:30)

EZE 18:2 בֹסֶר (ⱱoşer) Ncmsa contextual word gloss=‘sour_grape[s]’ word gloss=‘sour_grapes’ OSHB EZE 18:2 word 14

OET-LV: 2 What is_to_you(pl) you(pl) are_speaking _a _proverb DOM the_proverb the_this on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say parents they _eat sour _grape[s] and_the _teeth _of the _children they _are _blunt. (EZE_18:2)

OET-RV: 2 “What do you mean, you people who use this proverb about Yisrael? You say, ‘Fathers eat sour grapes, but it’s the children’s teeth that are set on edge’. (EZE 18:2)

Lemmas with same root consonants as ‘בסר’ (ⱱşr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בֶּסֶר’ (beşer) in the Hebrew originals

JOB 15:33 בִּסְר,וֹ (bişr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘grape[s]_of, his_unripe’ morpheme glosses=‘unripe_grape_of, his’ OSHB JOB 15:33 word 3

OET-LV: 33 He _will _treat _violently like_vine grape[s]_of_his _unripe and_he _will _shed like _(the)_tree blossom _of_his. (JOB_15:33)

OET-RV: 33 They’ll be like grapevines that drop their grapes when they’re still unripe,
⇔ and like olive trees that shed their blossoms. (JOB 15:33)