Parallel PSA 73:11

---

BSB The wicked say, “How can God know?
⇔ Does the Most High have knowledge?”

OEB ‘How does God know?’ they say,
⇔ ‘And has the Most High any knowledge?’

WEB They say, “How does God know?
⇔ Is there knowledge in the Most High?”

NET They say, “How does God know what we do?
 ⇔ Is the sovereign one aware of what goes on?”

LSV And they have said, “How has God known? And is there knowledge in the Most High?”

FBV “God won't find out,” they say. “The Most High doesn't even know what's going on!”

T4T Wicked people say to themselves, “God will certainly not [RHQ] know what we have done;
⇔ people say that he is greater than any other god, but he does not know everything.”

LEB  •  and, “Does the Most High have knowledge?”

BBE And they say, How will the Lord see this? is there knowledge in the Most High?

MOF thinking, “What does God care?
⇔ How can the Almighty heed—when these,

JPS And they say: 'How doth God know? And is there knowledge in the Most High?'

ASV And they say, How doth God know?
 ⇔ And is there knowledge in the Most High?

DRA Why dost thou turn away thy hand: and thy right hand out of the midst of thy bosom for ever?

YLT And they have said, 'How hath God known? And is there knowledge in the Most High?'

DBY And they say, How can [fn]God know, and is there knowledge in the Most High?

---

RV And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?

WBS And they say, How doth God know? and is there knowledge in the Most High?

KJB And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

BB And they say, howe shoulde God perceaue it? is there knowledge in the most hyghest?
  (And they say, how should God perceaue it? is there knowledge in the most hyghest?)

GNV And they say, Howe doeth God know it? or is there knowledge in the most High?
  (And they say, How doeth God know it? or is there knowledge in the most High? )

CB Tush (saye they) how shulde God perceaue it? is there knowlege in the most hyest?
  (Tush (saye they) how should God perceaue it? is there knowlege in the most hyest?)

WYC Whi turnest thou awei thin hoond, and `to drawe out thi riythond fro the myddis of thi bosum, til in to the ende?
  (Whi turnest thou/you away thin hoond, and `to drawe out thy/your right hand from the myddis of thy/your bosum, til in to the ende?)

LUT und sprechen: Was sollte GOtt nach jenen fragen? Was sollte der Höchste ihrer achten?
  (and sprechen: What sollte God nach jenen fragen? What sollte the Höchste ihrer achten?)

CLV Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio sinu tuo in finem?
  (Ut quid avertis manum tuam, and dexteram tuam about medio sinu tuo in finem? )

BRN Wherefore turnest thou away thine hand, and thy right hand from the midst of thy bosom for ever?

BrLXX Ἱνατί ἀποστρέφεις τὴν χεῖρά σου, καὶ τὴν δεξιάν σου ἐκ μέσου τοῦ κόλπου σου εἰς τέλος;
  (Hinati apostrefeis taʸn ⱪeira sou, kai taʸn dexian sou ek mesou tou kolpou sou eis telos? )