Hebrew root (lemma) ‘גִּבְּתוֹן’ (gibtōn)

← גִּבְּתוֹן ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘גִּבְּתוֹן’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: גִּבְּתוֹן (3, Np), בְּ,גִבְּתוֹן (1, R,Np), מִ,גִּבְּתוֹן (1, R,Np), וְ,גִבְּתוֹן (1, C,Np).

It is glossed in 4 different ways: ‘Gibbethon’(3), ‘from,Gibbethon’(1), ‘at,Gibbethon’(1), ‘and,Gibbethon’(1).

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘גִּבְּתוֹן’ (gibtōn) in the Hebrew originals

YEHO (JOS) 19:44 וְ,גִבְּתוֹן (və, gibtōn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Gibbethon’ morpheme glosses=‘and, Gibbethon’ OSHB YEHO (JOS) 19:44 word 2

OET-LV: 44 And_Eltekeh and_Gibtōn and_Baˊₐlāth. (JOS 19:44)

OET-RV: 44 Elteke, Gibton, Ba’alat, (JOS 19:44)

YEHO (JOS) 21:23 גִּבְּתוֹן (gibtōn) Np contextual word gloss=‘Gibbethon’ word gloss=‘Gibtōn’ OSHB YEHO (JOS) 21:23 word 8

OET-LV: 23 And_from_the_tribe_of Dān DOM Eltekeh and_DOM lands_of_its_pasture DOM Gibtōn and_DOM lands_of_its_pasture. (JOS 21:23)

OET-RV: 23 From Dan’s territory, they were allocated Elteke, Gibton, (JOS 21:23)

1 KI 15:27 בְּ,גִבְּתוֹן (bə, gibtōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Gibbethon’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gibbethon’ OSHB 1 KI 15:27 word 10

OET-LV: 27 And_he_conspired on/upon/above_him/it Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiy^yāh of_the_house_of of_Issachar and_he_struck_him_down Baˊshāʼ at_Gibtōn which belonged_to_Pəlishtiy and_Nādāⱱ and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_laying_siege on Gibtōn. (KI1 15:27)

OET-RV: 27 A man named Baesha (from the Yisakar (Issachar) tribe) plotted against King Nadav and killed him at the Pelishti city of Gibton when Nadav and all Yisrael were besieging the city. (KI1 15:27)

1 KI 15:27 גִּבְּתוֹן (gibtōn) Np contextual word gloss=‘Gibbethon’ word gloss=‘Gibtōn’ OSHB 1 KI 15:27 word 18

OET-LV: 27 And_he_conspired on/upon/above_him/it Baˊshāʼ the_son_of ʼAḩiy^yāh of_the_house_of of_Issachar and_he_struck_him_down Baˊshāʼ at_Gibtōn which belonged_to_Pəlishtiy and_Nādāⱱ and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_laying_siege on Gibtōn. (KI1 15:27)

OET-RV: 27 A man named Baesha (from the Yisakar (Issachar) tribe) plotted against King Nadav and killed him at the Pelishti city of Gibton when Nadav and all Yisrael were besieging the city. (KI1 15:27)

1 KI 16:15 גִּבְּתוֹן (gibtōn) Np contextual word gloss=‘Gibbethon’ word gloss=‘Gibtōn’ OSHB 1 KI 16:15 word 16

OET-LV: 15 In_year twenty and_seven year of_ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Zimrī he_became_king seven_of days in_Tirʦāh and_the_people were_encamping on Gibtōn which belonged_to_Pəlishtiy. (KI1 16:15)

OET-RV: 15 Zimri reigned from Tirtsah for seven days in the twenty-seventh year of King Asa’s reign over Yehudah (Judah). At the time, the Israeli army were besieging the Pelishti city of Gibton, (KI1 16:15)

1 KI 16:17 מִ,גִּבְּתוֹן (mi, gibtōn) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Gibbethon’ morpheme glosses=‘from, Gibbethon’ OSHB 1 KI 16:17 word 6

OET-LV: 17 And_ ˊOmrī and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it _he_went_up from_Gibtōn and_they_laid_siege on Tirʦāh. (KI1 16:17)

OET-RV: 17 So Omri took all his warriors from Gibton and besieged Tirtsah. (KI1 16:17)