OET 1KI section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

16:15 The kingdom of Simri of Israel

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

15 in_year twenty and_seven year of_Asa the _king of _Yəhūdāh/(Judah) he _became _king Zimri seven days in/on/at/with_Tirʦāh and_the_troops [were]_encamping on Gibbethon which belonged _to _the_Fəlishəttiy.
16 And_he/it _listened the_troops the_encamped to_say he _has _conspired Zimri and_also he _has _struck _down DOM the_king and_made _king all Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM Omri [the]_commander of _[the]_army over Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_day (the)_that in/on/at/with_camp.
17 And_went _up Omri and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it from_Gibbethon and_besieged on Tirʦāh.
18 And_he/it _was when_saw Zimri if/because _that it _was _captured the_city and_went into the _fortress of _the _house the_king and_burned on/upon/above_him/it DOM [the]_house of _[the]_king in/on/at/with_fire and_he/it _died.
19 On sins_his[fn] which he _sinned for_doing the_evil in/on_both _eyes _of of_YHWH to_go in/on/at/with_way of _Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_in/on/at/with_sin_his which he _did by_sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel).
20 And_rest of _the _matters of _Zimri and_conspiracy_his which he _conspired not [are]_they written on the _scroll of _the _matters the_days of_kings of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

16:19 Variant note: חטאת/ו: (x-qere) ’חַטֹּאתָי/ו֙’: lemma_2403 b n_1.1.0 morph_HNcfpc/Sp3ms id_11mi6 חַטֹּאתָי/ו֙

OET by section 1KI 16:15

The kingdom of Simri of Israel

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version