Hebrew root (lemma) ‘גִּבְלִי’ (giⱱlī)

← גִּבְלִי ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גִּבְלִי’ (giⱱlī) in the Hebrew originals

JOS 13:5 הַ,גִּבְלִי (ha, giⱱlī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Gebalite[s]’ morpheme glosses=‘the, Gebalites’ OSHB JOS 13:5 word 2

OET-LV: 5 And_the_earth of_the _Giⱱlī[s] and_all (the)_Ləⱱānōn the _rising _of the _sun from Gād under the _mountain _of Ḩermōn to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt. (JOS_13:5)

OET-RV: 5 plus the land of the Gebalites, all Lebanon towards the east, from Baal -Gad below Mt. Hermon as far as Lebo -Hamath. (JOS 13:5)

1 KI 5:32 וְ,הַ,גִּבְלִים (və, ha, giⱱlīm) C,Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, Gebalites’ morpheme glosses=‘and, the, Gebalites’ OSHB 1 KI 5:32 word 6

OET-LV: 32  and_they _cut_them_out of _Shəlomoh the _builders _of and_ of _Ḩīrām _the _builders _of and_the_Gebalites and_they _prepared the_wood(s) and_the_stones to_build the_house. (KI1_5:32)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גבלי’ (gⱱly)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גְּבַל’ (gəⱱal) in the Hebrew originals

EZE 27:9 גְבַל (gəⱱal) Np contextual word gloss=‘of_Gebal’ word gloss=‘Gebal’ OSHB EZE 27:9 word 2

OET-LV: 9 The _elders _of Gebal and_its _wise _of_people they _were in_you the _repairers _of your _leak[s]_of_of all _of the _ships _of the_sea and_their _of_mariners they _were in_you to_trade merchandise _of_your. (EZE_27:9)

OET-RV: 9 Experienced craftsmen from Geval sealed your seams.
⇔ All the ships and their sailors among you were carrying your merchandise for trade. (EZE 27:9)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גְּבָל’ (gəⱱāl) in the Hebrew originals

PSA 83:8 גְּבָל (gəⱱāl) Np contextual word gloss=‘Gebal’ word gloss=‘Gebal’ OSHB PSA 83:8 word 1

OET-LV: 8  Gebal and_ˊAmmōn and_Amalek Fəleshet with the _inhabitants _of Tsor/(Tyre). (PSA_83:8)

OET-RV: 8 Assyria also has joined with them.
⇔ They have become an arm for the descendants of Lot. (Instrumental break.) (PSA 83:8)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּבַל’ (gāⱱal) in the Hebrew originals

EXO 19:12 וְ,הִגְבַּלְתָּ (və, higbaltā) C,Vhq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_set_bounds_for’ morpheme glosses=‘and, set_limits’ OSHB EXO 19:12 word 1

OET-LV: 12 And_you _will _set _bounds _for DOM the_people all _around to_say take _heed to/for_you(pl) to _go _up on_mountain and_to _touch (in)_its _of_edge every _of (the)_one_who_touches (in)_mountain surely _(die) he _will _be _put _to _death. (EXO_19:12)

OET-RV: 12 Set boundaries for the people all around, and tell them, ‘Don’t climb on the mountain or touch its edge, because anyone who does will definitely be executed. (EXO 19:12)

EXO 19:23 הַגְבֵּל (hagbēl) Vhv2ms contextual word gloss=‘set_bounds_for’ word gloss=‘set_limits_around’ OSHB EXO 19:23 word 17

OET-LV: 23 And_ Mosheh _he/it _said to YHWH not it _is _able the_people to_go _up to the _mountain _of Şīnay if/because you you _warned (in)_us to_say set _bounds _for DOM the_mountain and_you_will _consecrate _it. (EXO_19:23)

OET-RV: 23 But Mosheh questioned Yahweh, “The people aren’t able to come up on Mt. Sinai, because you yourself warned us, ‘Set boundaries all around the mountain to keep it sacred.’ ” (EXO 19:23)

DEU 19:14 גָּבְלוּ (gāⱱəlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_set_bounds’ word gloss=‘set_up’ OSHB DEU 19:14 word 6

OET-LV: 14 not you _will _displace the _boundary _of your _neighbour _of_of which they _set _bounds the_forefathers in_your _of_inheritance which you _will _inherit on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) to_take_possession _of _it. (DEU_19:14)

OET-RV: 14 Once you’re in the land that your god Yahweh is giving you to occupy, you mustn’t move the boundary markers which were set between you and your neighbour. (DEU 19:14)

JOS 18:20 יִגְבֹּל (yigbol) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_borders’ word gloss=‘forms_~_boundary’ OSHB JOS 18:20 word 2

OET-LV: 20 And_the_Yardēn it _borders DOM_him/it to_the_side _of eastward this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_its _of_borders around to_their_clans. (JOS_18:20)

OET-RV: 20 and the Yordan borders it on the east. Those were the borders of Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:20)

ZEC 9:2 תִּגְבָּל (tigbāl) Vqi3fs contextual word gloss=‘[which]_it_borders’ word gloss=‘borders’ OSHB ZEC 9:2 word 3

OET-LV: 2 And_also Hamath which_it _borders on_it Tsor/(Tyre) and_Tsīdōn/(Sidon) if/because it _is _wise exceedingly. (ZEC_9:2)

OET-RV: 2 It’s also about the Hamat region which borders on Tsor (Tyre) and Tsidon (Sidon) which is very wise. (ZEC 9:2)