Hebrew root (lemma) ‘גְלִילָה’ (gəlīlāh)

← גְלִילָה ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְלִילָה’ (gəlīlāh) in the Hebrew originals

JOS 13:2 גְּלִילוֹת (gəlīlōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_territories_of’ word gloss=‘regions_of’ OSHB JOS 13:2 word 5

OET-LV: 2 This the_earth/land which_remains all _of the _territories _of the _Fəlishtiy and_all the_Gəshūrite[s]. (JOS_13:2)

OET-RV: 2 This is the remaining land: all the territories of the Philistines, and all of the Geshurites, (JOS 13:2)

JOS 22:10 גְּלִילוֹת (gəlīlōt) Ncfpc contextual word gloss=‘Geliloth_of’ word gloss=‘region_of’ OSHB JOS 22:10 word 3

OET-LV: 10 And_they _came to Geliloth _of the _Yardēn/(Jordan) which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _descendants _of _they _built of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh there an _altar at the_Yardēn an _altar large of_appearance. (JOS_22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe arrived at the Yordan river (still on the Canaan side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JOS 22:11 גְּלִילוֹת (gəlīlōt) Ncfpc contextual word gloss=‘Geliloth_of’ word gloss=‘region_of’ OSHB JOS 22:11 word 21

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say there they _have _built the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh DOM the_altar to opposite _to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Geliloth _of the _Yardēn to the _side _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:11)

OET-RV: 11 When the other Israelis heard about it, they said, “Look, the men from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe have built the altar at the entrance to this Canaan region down at the Yordan on our side.” (JOS 22:11)

EZE 47:8 הַ,גְּלִילָה (ha, gəlīlāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, territory’ morpheme glosses=‘the, region’ OSHB EZE 47:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _said to_me the_waters the_these are_going _out to the_territory (the)_eastern and_they _will _go _down to the_ˊArāⱱāh and_they _will _go to_the_sea to (to)_the_sea those_which _were_brought _out and_they _will _be _healed the_waters. (EZE_47:8)

OET-RV: 8 The man told me, “This water flows eastward and down into the Rift Valley. It’ll flow into the Dead Sea and will make it into fresh water. (EZE 47:8)

JOEL 4:4 גְּלִילוֹת (gəlīlōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_territories_of’ word gloss=‘regions_of’ OSHB JOEL 4:4 word 8

OET-LV: 4  and_also what are_you(pl) to_me Oh _Tyre and_Tsīdōn/(Sidon) and_all/each/any/every the _territories _of Fəleshet recompense are_you(pl) repaying to_me and_if making _recompense are_you(pl) to_me swift quickly I _will _return recompense _of_your(pl) on_your _of_head. (JOL_4:4)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גלילה’ (glylh)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּלִיל’ (gālīl) in the Hebrew originals

JOS 20:7 בַּ,גָּלִיל (ba, gālīl) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘in, Galilee’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Galilee’ OSHB JOS 20:7 word 4

OET-LV: 7 And_they _set _apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the _hill _country _of Naftālī and_DOM Shəkem in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah). (JOS_20:7)

OET-RV: 7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galilee region in the hill country of Naftali) and Shekem (in the hill country of Efrayim) and Kiriat -Arba (now called Hebron, in the hill country of Yehudah). (JOS 20:7)

JOS 21:32 בַּ,גָּלִיל (ba, gālīl) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘in, Galilee’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Galilee’ OSHB JOS 21:32 word 9

OET-LV: 32 and_from_the _tribe _of Naftālī DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammoth Dōr and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Kartan and_DOM lands _of_its _pasture cities three. (JOS_21:32)

OET-RV: 32 From Naftali’s territory, they were allocated Kedesh in the Galilee (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Hammot -Dor, and Kartan—three cities with their surrounding fields. (JOS 21:32)

1 KI 6:34 גְּלִילִים (gəlīlīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[were]_revolving’ word gloss=‘folding’ OSHB 1 KI 6:34 word 9

OET-LV: 34 And_two _of doors _of wood(s)_of cypresses two _of sides the_door the_one(f) were_revolving and_two _of curtains the_door the_second(fs) were_revolving. (KI1_6:34)

OET-RV: 34 and the two folding doors themselves each had two folding sections made of cypress. (KI1 6:34)

1 KI 6:34 גְּלִילִים (gəlīlīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[were]_revolving’ word gloss=‘folding’ OSHB 1 KI 6:34 word 14

OET-LV: 34 And_two _of doors _of wood(s)_of cypresses two _of sides the_door the_one(f) were_revolving and_two _of curtains the_door the_second(fs) were_revolving. (KI1_6:34)

OET-RV: 34 and the two folding doors themselves each had two folding sections made of cypress. (KI1 6:34)

1 KI 9:11 הַ,גָּלִיל (ha, gālīl) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Galilee’ morpheme glosses=‘the, Galilee’ OSHB 1 KI 9:11 word 22

OET-LV: 11 Ḩīrām the _king _of Tsor/(Tyre) he _had _supported DOM Shəlomoh with_wood(s)_of cedar(s) and_with_wood(s)_of cypresses and_with_gold to/from_all/each/any/every desire _of_his then he _gave the_king Shəlomoh to_Ḩīrām twenty citi[es] in_land of _(the)_Gālīl. (KI1_9:11)

OET-RV: 11 King Hiram from Tsor (Tyre), had supported Shelomoh with cedar and cypress logs, and with gold—as much as he’d needed. So King Shelomoh gave him twenty cities in the Galilee region, (KI1 9:11)

2 KI 15:29 הַ,גָּלִילָ,ה (ha, gālīlā, h) Td,Np,Sd contextual morpheme glosses=‘(to, the), Galilee’ morpheme glosses=‘the, Galilee, to’ OSHB 2 KI 15:29 word 26

OET-LV: 29 In_the _days _of Fəqaḩ^yāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Tiglat he _came pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he/it _took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to_the)_Gālīl all _of the _land _of Naftālī and_he_took _them _into _exile to_ʼAshshūr. (KI2_15:29)

OET-RV: 29 During the reign of King Pekah over Yisrael, Assyria’s King Tiglat-Pileser came, and he captured the cities of Iyyon, Avel-Beyt-Maakah, Yanoah, Kedesh, and Hatsor, and the regions of Gilead, Galilee, and Naftali, and he exiled their people to Assyria. (KI2 15:29)

1 CHR 6:61 בַּ,גָּלִיל (ba, gālīl) Rd,Np contextual morpheme glosses=‘in, Galilee’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Galilee’ OSHB 1 CHR 6:61 word 5

OET-LV: 61  and_from_the _tribe _of Naftālī DOM Qedesh in_Gālīl and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Hammon and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Qērəyātayim and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:61)

OET-RV: 61 and the remaining Kohatite clans received ten cities from the clans of the Menashsheh tribe. (CH1 6:61)

EST 1:6 גְּלִילֵי (gəlīlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘rods_of’ word gloss=‘rings_of’ OSHB EST 1:6 word 9

OET-LV: 6 White _cloth cotton and_violet _material was_held with_cords _of fine _linen and_purple on rods _of silver and_pillars _of marble couches _of gold and_silver were_on a _pavement _of porphyry and_marble and_mother-of-pearl and_paving _stone. (EST_1:6)

OET-RV: 6 There were white and blue curtains hanging from white and purple cords attached to silver rings on marble pillars. The guests reclined on gold and silver couches set on a mosaic floor that was made of red and white marble, and mother-of-pearl and other expensive stones. (EST 1:6)

SNG 5:14 גְּלִילֵי (gəlīlēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[are]_rods_of’ word gloss=‘rods_of’ OSHB SNG 5:14 word 2

OET-LV: 14 Hands _of_his are_rods _of gold filled with_chrysolite parts _of_his _lower are_a _plate _of ivory covered sapphires. (SNG_5:14)

OET-RV: 14 His arms are rods of gold mounted with topaz stones.
⇔ ≈ His belly is a plate of ivory covered with sapphires. (SNG 5:14)

ISA 8:23 גְּלִיל (gəlīl) Np contextual word gloss=‘Galilee’ word gloss=‘Gālīl’ OSHB ISA 8:23 word 20

OET-LV: 23  if/because not gloom will_belong_to_that_which distress to/for_her/it like_time (the)_former he _treated _with _contempt towards_land of _Zəⱱūlūn and _(to)_the _of_land of _Naftālī and_the _latter_time he _will _honour the _way _of the_sea the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) Gālīl the_nations. (ISA_8:23)