Hebrew root (lemma) ‘גִּזָּה’ (gizzāh)

← גִּזָּה ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘גִּזָּה’ (gizzāh) in the Hebrew originals

JDG 6:37 גִּזַּת (gizzat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_fleece_of’ word gloss=‘fleece_of’ OSHB JDG 6:37 word 5

OET-LV: 37 Here I am_placing DOM the _fleece _of (the)_wool on_floor if dew it _will _be on the_fleece it_alone and_will _be_on all _of the_earth/land dryness and_I _will _know if/because _that you _will _deliver by_my _of_hand DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as you _have _spoken. (JDG_6:37)

OET-RV: 37 I’ll put this woollen fleece on the threshing floor tonight. If there’s dew on the fleece in the morning, but it’s dry around it, then I’ll know that you’ll rescue Yisrael through me just as you said.” (JDG 6:37)

JDG 6:37 הַ,גִּזָּה (ha, gizzāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, fleece’ morpheme glosses=‘the, fleece’ OSHB JDG 6:37 word 12

JDG 6:38 הַ,גִּזָּה (ha, gizzāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, fleece’ morpheme glosses=‘the, fleece’ OSHB JDG 6:38 word 7

OET-LV: 38 And_he/it _was so and_he _rose _early from_the_next _day and_he _squeezed _out DOM the_fleece and_he _drained dew from the_fleece the _fullness _of the _bowl water. (JDG_6:38)

OET-RV: 38 And that’s what happened—he rose early the next morning and squeezed the fleece and wrung out a bowl full of water from the dew. (JDG 6:38)

JDG 6:38 הַ,גִּזָּה (ha, gizzāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, fleece’ morpheme glosses=‘the, fleece’ OSHB JDG 6:38 word 11

OET-LV: 38 And_he/it _was so and_he _rose _early from_the_next _day and_he _squeezed _out DOM the_fleece and_he _drained dew from the_fleece the _fullness _of the _bowl water. (JDG_6:38)

OET-RV: 38 And that’s what happened—he rose early the next morning and squeezed the fleece and wrung out a bowl full of water from the dew. (JDG 6:38)

JDG 6:39 בַּ,גִּזָּה (ba, gizzāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘by, fleece’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fleece’ OSHB JDG 6:39 word 16

OET-LV: 39 And_ Gidˊōn _he/it _said to the_ʼElohīm not anger _of_your let _it _burn on_me and_let _me _speak only this_time let _me _put _to _the _test please only the_time//this _time by_fleece let _it _be please dryness to the_fleece it_alone and_on all _of the_earth/land let _it _be dew. (JDG_6:39)

OET-RV: 39 Then Gideon said to God, “Don’t be angry with me, but can I ask one more thing. Let me put the fleece out this time, and let the fleece be dry, but wet all around it with dew.” (JDG 6:39)

JDG 6:39 הַ,גִּזָּה (ha, gizzāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, fleece’ morpheme glosses=‘the, fleece’ OSHB JDG 6:39 word 21

JDG 6:40 הַ,גִּזָּה (ha, gizzāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, fleece’ morpheme glosses=‘the, fleece’ OSHB JDG 6:40 word 9

OET-LV: 40 And_ god _he/it _made so in_night (the)_that and_he/it _was dryness to the_fleece it_alone and_on all _of the_earth/land it _was dew. (JDG_6:40)

OET-RV: 40 So God did it that night, and the next morning only the fleece was dry, but everywhere around was covered with dew. (JDG 6:40)

Lemmas with same root consonants as ‘גזה’ (gzh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גָּזָה’ (gāzāh) in the Hebrew originals

PSA 71:6 גוֹזִ,י (gōzi, y) Vqrmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘[were_of, the_one_who]_cut_me_off’ morpheme glosses=‘took_of, me’ OSHB PSA 71:6 word 7

OET-LV: 6 On_you I _have _supported _myself from_the_womb from_the _inward _parts _of my _mother _of_of you were _of_the _one _who_cut _me _off is_in_you praise _of_my continually. (PSA_71:6)

OET-RV: 6 I’ve been supported by you from the womb.
⇔ ≈ It was you who took me out of my mother’s belly.
⇔ → My praise will be always about you. (PSA 71:6)