Parallel PSA 71:6

---

BSB I have leaned on You since birth;
⇔ You pulled me from my mother’s womb.
⇔ My praise is always for You.

OEB On you have I leaned from my birth;
⇔ from my mother’s womb it was you who did draw me.
⇔ In you is my hope evermore.

WEB I have relied on you from the womb.
⇔ You are he who took me out of my mother’s womb.
⇔ I will always praise you.

NET I have leaned on you since birth;
 ⇔ you pulled me from my mother’s womb.
 ⇔ I praise you continually.

LSV I have been supported from the womb by You,
You cut me out from my mother’s bowels,
My praise [is] continually in You.

FBV I have depended on you since birth; you have taken care of me[fn] from my mother's womb. That's why I'm always praising you!

---

T4T I have depended on you all my life;
⇔ you have taken care of me [IDM] since the day that I was born,
 ⇔ so I will always praise you.

LEB  • [fn] It was you who[fn] me from the womb of my mother. •  My praise is of you continually.

---

BBE You have been my support from the day of my birth; you took me out of my mother's body; my praise will be ever of you.

MOF I have leant on thee from my birth,
⇔ ’twas thou didst take me from my mother’s womb;
⇔ my hope is ever in thee.

JPS Upon Thee have I stayed myself from birth; Thou art He that took me out of my mother's womb; my praise is continually of Thee.

ASV By thee have I been holden up from the womb;
 ⇔ Thou art he that took me out of my mother’s bowels:
 ⇔ My praise shall be continually of thee.

DRA He shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth.

YLT By Thee I have been supported from the womb, From my mother's bowels Thou dost cut me out, In Thee [is] my praise continually.

DBY On thee have I been stayed from the womb; from the bowels of my mother thou didst draw me forth: my praise shall be continually of thee.

RV By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.

WBS By thee have I been sustained from my birth: thou art he that brought me into life: my praise shall be continually of thee.

KJB By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.
  (By thee have I been holden up from the womb: thou/you art he that took me out of my mother’s bowls: my praise shall be continually of thee. )

BB Through thee haue I ben mayntayned euer since I was borne: thou art he that toke me out of my mothers wombe, my praise shalbe alway of thee.
  (Through thee have I been mayntayned ever since I was borne: thou/you art he that took me out of my mothers womb, my praise shall be alway of thee.)

GNV Vpon thee haue I beene stayed from the wombe: thou art he that tooke me out of my mothers bowels: my praise shalbe alwaies of thee.
  (Upon thee have I beene stayed from the womb: thou/you art he that took me out of my mothers bowls: my praise shall be always of thee. )

CB I am become a wonder vnto the multitude, but my sure trust is in the.
  (I am become a wonder unto the multitude, but my sure trust is in them.)

WYC He schal come doun as reyn in to a flees; and as goteris droppinge on the erthe.
  (He shall come down as reyn in to a flees; and as goteris droppinge on the earth.)

LUT Auf dich habe ich mich verlassen von Mutterleibe an; du hast mich aus meiner Mutter Leibe gezogen. Mein Ruhm ist immer von dir.
  (Auf you/yourself have I me verlassen from Mutterleibe an; you hast me out of my Mutter Leibe gezogen. My Ruhm is immer from dir.)

CLV Descendet sicut pluvia in vellus, et sicut stillicidia stillantia super terram.
  (Descendet like pluvia in vellus, and like stillicidia stillantia super the_earth/land. )

BRN He shall come down as rain upon a fleece; and as drops falling upon the earth.

BrLXX Καταβήσεται ὡς ὑετὸς ἐπὶ πόκον, καὶ ὡσεὶ σταγόνες στάζουσαι ἐπὶ τὴν γῆν.
  (Katabaʸsetai hōs huetos epi pokon, kai hōsei stagones stazousai epi taʸn gaʸn. )