Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #115018

OSHB Jdg 6:37 תוֹשִׁיעַ (tōshīˊa) Strongs=3467 Lemma=‘יָשַׁע’
contextual word gloss=‘you_will_deliver’ word gloss=‘deliver’
Morphology=Vhi2ms PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1245 TimeSeries=Deliverance_by_Gideon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form תוֹשִׁיעַ (Morphology=Vhi2ms PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘תוֹשִׁיעַ’ (Morphology=Vhi2ms PoS=hiphil_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=second Gender=masculine Number=singular) has 3 different glosses: ‘you_deliver’, ‘you_save’, ‘you_will_deliver’.

PSA 18:28 contextual word gloss=‘you_save’ word gloss=‘save’ OSHB PSA 18:28 word 5

OET-LV: 28  if/because you a _people afflicted you _save and_eyes uplifted you _bring _low. (PSA_18:28)

OET-RV: 28 You give light to my lamp.
⇔ ≈ Yahweh my god lights up my darkness. (PSA 18:28)

PSA 36:7 contextual word gloss=‘you_deliver’ word gloss=‘preserve’ OSHB PSA 36:7 word 9

OET-LV: 7  righteousness _of_your is_like_the _mountains _of god judgements _of_your are_the _deep great humankind and_animal[s] you _deliver Oh_YHWH. (PSA_36:7)

OET-RV: 7 God, your loyal commitment is so valuable.
⇔ You protect us like birds protect their babies under their wings. (PSA 36:7)

HAB 1:2 contextual word gloss=‘you_save’ word gloss=‘save’ OSHB HAB 1:2 word 11

OET-LV: 2 Until when Oh_YHWH have _I _cried _for _help and_not you _will _hear I _cry _out to_you violence and_not you _save. (HAB_1:2)

OET-RV: 2 For how long, Yahweh, must I call for help before you listen?
⇔ ≈ I cry out about the violence, but you haven’t rescued me. (HAB 1:2)