Hebrew root (lemma) ‘גִּזְרָה’ (gizrāh)

← גִּזְרָה ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘גִּזְרָה’ (gizrāh) in the Hebrew originals

LAM 4:7 גִּזְרָתָ,ם (gizrātā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘polishing_of, their’ morpheme glosses=‘appearance_of, their’ OSHB LAM 4:7 word 10

OET-LV: 7 of _high _rank _of_its _ones they _were _bright more_than _snow they _were _dazzling more_than _milk bone they _were _red more_than _corals was_sapphire polishing _of_their. (LAM_4:7)

OET-RV: 7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire. (LAM 4:7)

EZE 41:12 הַ,גִּזְרָה (ha, gizrāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_separate_place’ morpheme glosses=‘the, temple_yard’ OSHB EZE 41:12 word 5

OET-LV: 12 And_the_structure which was_to the _face _of the _separate _place the _side _of the _direction _of the_sea the_breadth _of was_seventy cubit[s] and_the _wall _of the _structure was_five cubits breadth all _around all _around and_its _of_length was_ninety cubit[s]. (EZE_41:12)

OET-RV: 12 The building that faced the courtyard on the western side was thirty-six metres wide. Its wall was two and a half metres thick all around, and it was forty-seven metres long. (EZE 41:12)

EZE 41:13 וְ,הַ,גִּזְרָה (və, ha, gizrāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the_separate, place’ morpheme glosses=‘and, the, yard’ OSHB EZE 41:13 word 7

OET-LV: 13 And_he _measured DOM the_house the_length was_a _hundred cubit[s] and_the _separate_place and_the_structure and_its _of_walls the_length was_a _hundred cubit[s]. (EZE_41:13)

OET-RV: 13 Then the man measured the temple as being fifty-four metres long. The separate building, its wall, and the courtyard combined also measured fifty-four metres across. (EZE 41:13)

EZE 41:14 וְ,הַ,גִּזְרָה (və, ha, gizrāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the_separate, place’ morpheme glosses=‘and, the, yard’ OSHB EZE 41:14 word 4

OET-LV: 14 And_the _breadth _of the _front _of the _house and_the _separate_place to_east was_a _hundred cubit[s]. (EZE_41:14)

OET-RV: 14 The width of the front of the courtyard in front of the temple was also fifty-four metres. (EZE 41:14)

EZE 41:15 הַ,גִּזְרָה (ha, gizrāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_separate_place’ morpheme glosses=‘the, courtyard’ OSHB EZE 41:15 word 6

OET-LV: 15 And_he _measured the _length _of the _structure to the _face _of the _separate _place which was_at behind_it and_its _of_galleries from_here and_from_here a _hundred cubit[s] and_the_temple (the)_inner and_the _porches _of the _courtyard. (EZE_41:15)

OET-RV: 15 Then the man measured the length of the building behind the temple, to its west, and including the galleries on either side, it came to fifty-four metres.
¶ The sacred inner place and the porch, (EZE 41:15)

EZE 42:1 הַ,גִּזְרָה (ha, gizrāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_separate, place’ morpheme glosses=‘the, temple_yard’ OSHB EZE 42:1 word 13

OET-LV: 42 And_he_brought _me _out to the_courtyard (the)_outer the_way the _direction _of the _north and_he_brought _me to the_room which was_before the _separate_place and_which was_before the_structure to the_north. (EZE_42:1)

OET-RV: 42 Next the man sent me out to the outer courtyard on the northern side, and he brought me to rooms in front of the outer courtyard and the northern outer wall. (EZE 42:1)

EZE 42:10 הַ,גִּזְרָה (ha, gizrāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_separate_place’ morpheme glosses=‘the, vacant_area’ OSHB EZE 42:10 word 8

OET-LV: 10 were_in_the _breadth _of the _wall _of the _courtyard the _direction _of the _east to the _face _of the _separate _place and_near/to the _face _of the _structure rooms. (EZE_42:10)

OET-RV: 10 There was also a set of rooms along the outer courtyard wall on the eastern side of the outer courtyard, in front of the sanctuary’s inner courtyard, (EZE 42:10)

EZE 42:13 הַ,גִּזְרָה (ha, gizrāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_separate_place’ morpheme glosses=‘the, courtyard’ OSHB EZE 42:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _said to_me the _rooms _of the _north the _rooms _of the _south which are_to the _face _of the _separate _place they are_the _rooms _of (the)_holiness where they _will _eat there the_priests who are_near to/for_YHWH the _holy _things _of the _holy _things there they _will _set _down the _holy _things _of the _holy _things and_the _grain_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering if/because the_place is_holy. (EZE_42:13)

OET-RV: 13 Then the man told me, “The northern rooms and the southern rooms that are in front of the outer courtyard are sacred rooms where the priests who work nearest to Yahweh may eat the very sacred food. They’ll put the very sacred things there—the food offering, the sin offering, and the guilt offering—because it’s a very sacred area. (EZE 42:13)

Lemmas with same root consonants as ‘גזרה’ (gzrh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּזֵרָה’ (gəzērāh) in the Hebrew originals

LEV 16:22 גְּזֵרָה (gəzērāh) Aafsa contextual word gloss=‘infertile’ word gloss=‘barren’ OSHB LEV 16:22 word 9

OET-LV: 22 And_it _will _bear the _male_goat on/upon/above_him/it DOM all _of iniquities _of_their into a _land infertile and_he _will _let _go DOM the _male_goat in_wilderness. (LEV_16:22)

OET-RV: 22 Then he’ll release the goat there in the wilderness, and the goat will carry all their sins into that barren land. (LEV 16:22)

DAN 4:14 בִּ,גְזֵרַת (bi, gəzērat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘[is]_by_[the], decree_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, decree_of’ OSHB DAN 4:14 word 1

OET-LV: 14  is_by_the_decree _of watchers the_command and_is _by _the_message _of holy_ones the_affair to the_cause _of (of)_that they _will _know the _living_people that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it and_a _lowly_one_of humankind he _will _set _up over_it. (DAN_4:14)

OET-RV: 14 He shouted loudly, ‘Chop that tree down and cut its branches off, strip off its leaves, and scatter its fruit. Let the animals run away from under it and the birds from its branches. (DAN 4:14)

DAN 4:21 וּ,גְזֵרַת (ū, gəzērat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and_[is], the_decree_of’ morpheme glosses=‘and, decree_of’ OSHB DAN 4:21 word 4

OET-LV: 21  this the_interpretation Oh/the_king and_is_the _decree _of the _Most _High it which it _has _reached to my _of_master Oh/the_king. (DAN_4:21)

OET-RV: 21 with its beautiful leaves and plentiful fruit. It provided food for everyone, and the animals from the countryside lived under it, and the birds lived in its branches. (DAN 4:21)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גזרה’ (gzrh)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּזַר’ (gəzar) in the Hebrew originals

DAN 2:27 גָּזְרִין (gāzərīn) Vqrmpa contextual word gloss=‘astrologers’ word gloss=‘astrologers’ OSHB DAN 2:27 word 14

OET-LV: 27 Dāniyy^ʼēl was_replying before Oh/the_king and_saying(ms) the_mystery which Oh/the_king is_asking not wise _men conjurers magicians astrologers are_being _able to_inform to_the_king. (DAN_2:27)

OET-RV: 27 “No wise men, enchanters, magicians, or astrologers are able to do what the king has demanded,” replied Daniel. (DAN 2:27)

DAN 2:34 הִתְגְּזֶרֶת (hitgəzeret) Vup3fs contextual word gloss=‘it_was_cut_out’ word gloss=‘cut_out’ OSHB DAN 2:34 word 5

OET-LV: 34 Seeing you _were until that it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _struck DOM_the_image on its _of_feet of the_iron and_the_clay and_it _shattered them. (DAN_2:34)

OET-RV: 34 You continued looking until a stone was supernaturally cut out from a mountain, and it tumbled down and struck the statue on its feet of iron and clay, and it smashed them to pieces. (DAN 2:34)

DAN 2:45 אִתְגְּזֶרֶת (ʼitgəzeret) Vip3fs contextual word gloss=‘it_was_cut_out’ word gloss=‘cut_out’ OSHB DAN 2:45 word 7

OET-LV: 45 As_to because that you _saw that from_(the)_mountain it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _shattered the_iron the_bronze the_clay the_silver and_the_gold god great he _has _made _known to_the_king what that it _will _be after this and_is_certain the_dream and_is_trustworthy its _of_interpretation. (DAN_2:45)

OET-RV: 45 Just as you saw that a stone was supernaturally cut out of the mountain, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the powerful God has revealed to the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” (DAN 2:45)

DAN 4:4 אָמַר (ʼāmar) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_saying’ possible glosses=‘he / it_had_said’ OSHB DAN 4:4 word 8

OET-LV: 4  in_then were_going _in the_magicians the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers and_the_dream was_saying I before_them and_its_interpretation not they_were_making _known to_me. (DAN_4:4)

OET-RV: 4 I, Nevukadnetstsar, was doing well at home, and prospering at my work in my palace, (DAN 4:4)

DAN 5:7 עָנֵה (ˊānēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_replying’ word gloss=‘replying(sg)’ OSHB DAN 5:7 word 8

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring _in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of _Bāⱱel that any _of person who he _will _read _aloud the_writing this and_its_interpretation he_will _declare _to _me (the)_purple he _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on his _of_neck and_third in_the_kingdom he _will _rule. (DAN_5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

DAN 5:11 גָּזְרִין (gāzərīn) Vqrmpa contextual word gloss=‘astrologers’ word gloss=‘astrologers’ OSHB DAN 5:11 word 25

OET-LV: 11 There is_a _man in_your _of_kingdom who a _spirit _of gods holy is_in_him and_in_the _days _of your _father illumination and_insight and_wisdom like_the_wisdom _of gods it _was _found in_him and_the_king Nəⱱūkadneʦʦar your _of_father chief _of the_magicians conjurers ones_from _Kasdiy astrologers he_appointed _him your _of_father Oh/the_king. (DAN_5:11)

OET-RV: 11 There’s a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the days of your father, this man has illumination and insight and wisdom like the wisdom of the gods. Your father King Nevukadnetstsar appointed him chief of the magicians, sorcerers, Chaldeans, and astrologers, (DAN 5:11)

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֶּזֶר’ (gezer) in the Hebrew originals

GEN 15:17 הַ,גְּזָרִים (ha, gəzārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, pieces’ morpheme glosses=‘the, pieces’ OSHB GEN 15:17 word 14

OET-LV: 17 And_he/it _was the_sun it _had _gone and_darkness it _was and_see/lo/see a _fire _pot _of smoke and_a _torch _of fire which it _passed between the_pieces the_these. (GEN_15:17)

OET-RV: 17 Then the sun went down and darkness came, and wow, there was a smoking fire pot and a flaming torch that passed between those animal halves. (GEN 15:17)

JOS 10:33 גֶּזֶר (gezer) Np contextual word gloss=‘of_Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB JOS 10:33 word 5

OET-LV: 33 then Horām he _came _up the _king _of Gezer to_help DOM Lākīsh and_he_defeated _him Yəhōshūˊa and_DOM people _of_his until not left to_him/it a _survivor. (JOS_10:33)

OET-RV: 33 King Horam of Gezer arrived to help Lakish, but Yehoshua defeated him and his men, leaving no survivors. (JOS 10:33)

JOS 12:12 גֶּזֶר (gezer) Np contextual word gloss=‘of_Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB JOS 12:12 word 5

OET-LV: 12 The _king _of ˊEglōn one the _king _of Gezer one. (JOS_12:12)

OET-RV: 12 the king of Eglon, the king of Gezer, (JOS 12:12)

JOS 16:3 גָּזֶר (gāzer) Np contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB JOS 16:3 word 12

OET-LV: 3 And_it _goes _down westward to the _border _of the _Japhletite[s] to the _border _of Bēyt Ḩōrōn lower and_unto Gezer extremities _of_its and_they _will _be sea_to_the. (JOS_16:3)

OET-RV: 3 Then it went west to the border with the Yafletites as far as the border with Lower Beyt-Horon and as far as Gezer, then out to the Mediterranean. (JOS 16:3)

JOS 16:10 בְּ,גָזֶר (bə, gāzer) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gezer’ OSHB JOS 16:10 word 6

OET-LV: 10 And_not they _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_the _midst _of ʼEfrayim until the_day the_this and_he/it _was (into)_a_slave _gang _of labouring. (JOS_16:10)

OET-RV: 10 But they didn’t capture the land of the Canaanites who lived in Gezer, so they’ve lived within Efrayim to this day and were forced to serve as labourers. (JOS 16:10)

JOS 21:21 גֶּזֶר (gezer) Np contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB JOS 21:21 word 14

OET-LV: 21 And_they _gave to/for_them DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:21)

OET-RV: 21 Shekem (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Gezer, (JOS 21:21)

JDG 1:29 בְּ,גָזֶר (bə, gāzer) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gezer’ OSHB JDG 1:29 word 7

OET-LV: 29 and_ʼEfrayim not it _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_its _of_midst in_Gezer. (JDG_1:29)

OET-RV: 29 Nor did Efrayim’s descendants drive the Canaanites out of Gezer, so they continued to live among them. (JDG 1:29)

JDG 1:29 בְּ,גָזֶר (bə, gāzer) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gezer’ OSHB JDG 1:29 word 11

OET-LV: 29 and_ʼEfrayim not it _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_its _of_midst in_Gezer. (JDG_1:29)

OET-RV: 29 Nor did Efrayim’s descendants drive the Canaanites out of Gezer, so they continued to live among them. (JDG 1:29)

2 SAM 5:25 גָזֶר (gāzer) Np contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 2 SAM 5:25 word 13

OET-LV: 25 And_ Dāvid _he/it _made so just_as he_had _commanded _him YHWH and_he _defeated DOM the_Fəlishtiy from_Geⱱaˊ until you_come Gezer. (SA2_5:25)

OET-RV: 25 So David followed Yahweh’s instructions they attacked the Philistines from Geva all the way to Gezer. (SA2 5:25)

1 KI 9:15 גָּזֶר (gāzer) Np contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 1 KI 9:15 word 24

OET-LV: 15 And_this is_the _message _of the _forced _labour which he _raised the_king Shəlomoh to_build DOM the _house _of YHWH and_DOM house _of_his _own and_DOM the_Millōʼ and_DOM the _wall _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddōn and_DOM Gezer. (KI1_9:15)

OET-RV: 15 Now this is the matter of the forced labour that King Shelomoh brought up to build Yahweh’s residence and his palace, the raised terraces and the Yerushalem city wall, and the cities of Hatsor, Megiddo and Gezer. (KI1 9:15)

1 KI 9:16 גֶּזֶר (gezer) Np contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 1 KI 9:16 word 7

OET-LV: 16 Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) he _had _gone _up and_he _had _captured DOM Gezer and_he_had _burnt _it with_fire and_DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_city he _had _killed and_he_had _given _it dowri(es) to_his _of_daughter the _wife _of Shəlomoh/(Solomon). (KI1_9:16)

OET-RV: 16 (Egypt’s King Far-oh had seized Gezer and set fire to it and killed the Canaanites who had lived in the city. Then he’d given it as a wedding present to his daughter when Shelomoh had married her.) (KI1 9:16)

1 KI 9:17 גָּזֶר (gāzer) Np contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 1 KI 9:17 word 4

OET-LV: 17 And_ Shəlomoh _he/it _built DOM Gezer and_DOM Bēyt Ḩōrōn lower. (KI1_9:17)

OET-RV: 17 Shelomoh rebuilt Gezer and lower Beyt-Horon, (KI1 9:17)

1 CHR 6:52 גֶּזֶר (gezer) Np contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 1 CHR 6:52 word 13

OET-LV: 52  and_they _gave to/for_them DOM the _cities _of (the)_refuge DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:52)

OET-RV: 52 Zerahyah’s son was Merayot. Merayot’s son was Amaryah. Amaryah’s son was Ahituv. (CH1 6:52)

1 CHR 7:28 גֶּזֶר (gezer) Np contextual word gloss=‘Gezer’ word gloss=‘Gezer’ OSHB 1 CHR 7:28 word 9

OET-LV: 28 And_their _of_possession and_their _dwelling _of_places were_Bēyt- ^ʼēl and_its _of_daughters and_to_east Naˊₐrān and_to_west Gezer and_its _of_daughters and_Shəkem and_its _of_daughters to Ayyah and_its _of_daughters. (CH1_7:28)

OET-RV: 28 This is a list of the cities and areas where Efrayim’s descendants lived: Beyt-El and the nearby villages, Naaran to the east, Gezer to the west and the nearby villages, and Shekem and the nearby villages extending north as far as Ayyah and its villages. (CH1 7:28)

1 CHR 14:16 גָּזְרָ,ה (gāzərā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘(to), Gezer’ morpheme glosses=‘Gezer, to’ OSHB 1 CHR 14:16 word 12

OET-LV: 16 And_ Dāvid _he/it _made just_as he_had _commanded _him the_ʼElohīm and_they _defeated DOM the _camp _of the_Fəlishtiy from_Giⱱˊōn and_unto (to)_Gezer. (CH1_14:16)

OET-RV: 16 So David did just as God had told him, and he attacked the Philistines from Giveon all the way to Gezer. (CH1 14:16)

1 CHR 20:4 בְּ,גֶזֶר (bə, gezer) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Gezer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gezer’ OSHB 1 CHR 20:4 word 6

OET-LV: 4 and_he/it _was afterwards so and_ a _battle _it _arose at_Gezer with the_Fəlishtiy then Şiⱱkay he _struck _down the_Ḩushātī DOM Şifay one_of _those _born _of the _Rəfāʼīm and_they _were _subdued. (CH1_20:4)

OET-RV: 4 Some time later, war broke out with the Philistines at Gezer, then Sibbekai the Hushatite struck down Sippai, from the descendants of the Refaim, and they were subdued. (CH1 20:4)

PSA 136:13 לִ,גְזָרִים (li, gəzārīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘into, pieces’ morpheme glosses=‘in, asunder’ OSHB PSA 136:13 word 4

OET-LV: 13 To_one _who_cut _of the_sea _of reed[s] into_pieces if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:13)

OET-RV: 13 Thank him who divided the Red Sea in two,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:13)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּזַר’ (gāzar) in the Hebrew originals

1 KI 3:25 גִּזְרוּ (gizrū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cut’ word gloss=‘divide’ OSHB 1 KI 3:25 word 3

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king cut DOM the_child (the)_living into_two and_give DOM (the)_half to_one and_DOM (the)_half to_one. (KI1_3:25)

OET-RV: 25 Then the king commanded, “Cut the living child into two pieces and give them half each.” (KI1 3:25)

1 KI 3:26 גְּזֹרוּ (gəzorū) Vqv2mp contextual word gloss=‘cut’ word gloss=‘divide’ OSHB 1 KI 3:26 word 32

OET-LV: 26 And_she/it _said the_woman whom son _of_was_her the _living_one to the_king if/because compassion(s)_of_her they _had _grown _warm on son _of_her and_she/it _said pardon _me my_master give to/for_her/it DOM the_one_born (the)_living and_certainly _(kill) do _not kill_him and_this_one was_saying neither to_me nor to/for_you(fs) not he _will _belong cut. (KI1_3:26)

OET-RV: 26 But the mother of the surviving baby felt compassion for her son and yelled, “Please, my master, give the baby to her—you certainly mustn’t kill him!”
¶ Meanwhile the other woman was saying, “Well then, neither of us will have him. Cut him in half!” (KI1 3:26)

2 KI 6:4 וַֽ,יִּגְזְרוּ (va, yigzərū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_cut_down’ morpheme glosses=‘and, cut_down’ OSHB 2 KI 6:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _went with_them and_they _came to_the_Yardēn and_they _cut _down (the)_trees. (KI2_6:4)

OET-RV: 4 So he went with them to the Yordan valley to cut down some trees, (KI2 6:4)

2 CHR 26:21 נִגְזַר (nigzar) VNp3ms contextual word gloss=‘he_was_cut_off’ word gloss=‘excluded’ OSHB 2 CHR 26:21 word 13

OET-LV: 21 And_he/it _was ˊUzziy^yāh the_king having _a _skin _disease until the _day _of his _death _of_of and_he/it _sat _down//remained//lived the _house _of (the)_separateness having _a _skin _disease if/because he _was _cut _off from_the _house _of YHWH and_Yōtām/(Jotham) his/its_son was_over the _house _of the_king he_was_judging DOM the _people _of the_earth/land. (CH2_26:21)

OET-RV: 21 King Uzziyah had leprosy until he died, so he had to live in an isolated residence and wasn’t allowed to approach the temple. His son Yotam (Jotham) stood in for him—supervising the palace and ruling Yehudah. (CH2 26:21)

EST 2:1 נִגְזַר (nigzar) VNp3ms contextual word gloss=‘it_had_been_decided’ word gloss=‘decreed’ OSHB EST 2:1 word 16

OET-LV: 2 after the_things the_these just_as _subsided the _anger _of the_king ʼAḩashvērōsh he _remembered DOM Vashti and_DOM that_which she _had _done and_DOM that_which it _had _been _decided on_her. (EST_2:1)

OET-RV: 2 Some time later when King Ahasuerus no longer felt so angry, he started to miss Vashti. But when she’d disobeyed his command, he had made a decree that she could never come into his presence again. (EST 2:1)

JOB 22:28 וְ,תִגְזַר (və, tigzar) C,Vqi2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_decide’ morpheme glosses=‘and, decide_on’ OSHB JOB 22:28 word 1

OET-LV: 28 And_you _will _decide a _matter and_it _will _be _fulfilled to/for_you(fs) and_on ways _of_your light it _will _shine. (JOB_22:28)

OET-RV: 28 Once you decide on something, it’ll be done for you,
⇔ ≈ and light will shine on all your paths. (JOB 22:28)

PSA 88:6 נִגְזָרוּ (nigzārū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_are_cut_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB PSA 88:6 word 13

OET-LV: 6  among_people set _free like those_slain who_lie _of the_grave whom not you_remember _them again and_they from_your _of_hand they _are _cut _off. (PSA_88:6)

OET-RV: 6 You place me in the lowest part of the pit—
⇔ ≈ in the dark and deep places. (PSA 88:6)

PSA 136:13 לְ,גֹזֵר (lə, gozēr) R,Vqrmsc contextual morpheme glosses=‘to, [one_who]_cut_of’ morpheme glosses=‘to, divided_of’ OSHB PSA 136:13 word 1

OET-LV: 13 To_one _who_cut _of the_sea _of reed[s] into_pieces if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:13)

OET-RV: 13 Thank him who divided the Red Sea in two,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:13)

ISA 9:19 וַ,יִּגְזֹר (va, yigzor) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_devoured’ morpheme glosses=‘and, gorged’ OSHB ISA 9:19 word 1

OET-LV: 19  and_it _devoured on the_right _side and_it _was _hungry and_it _ate on the_left _side and_not they _were _satisfied everyone the _flesh _of his _own _arm _of_of they _ate. (ISA_9:19)

OET-RV: 19 Army commander Yahweh’s anger causes the entire land to be scorched,
⇔ and then the people become the fuel for the fire
⇔ as each man doesn’t even spare his own brother. (ISA 9:19)

ISA 53:8 נִגְזַר (nigzar) VNp3ms contextual word gloss=‘he_was_cut_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB ISA 53:8 word 9

OET-LV: 8 From_oppression and_from_judgement he _was _taken _away and_DOM generation _of_his who will _he _consider if/because _that he _was _cut _off from_the_land _of living_people from_the _transgression _of my _people _of_of a _wound belonged_to_him. (ISA_53:8)

OET-RV: 8 After oppression and judgement, he was taken away,
⇔ but how many of his peers even cared that he was cut off from the land of the living?
⇔ He was wounded because of the disobedience of my people. (ISA 53:8)

LAM 3:54 נִגְזָרְתִּי (nigzārəttī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_cut_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB LAM 3:54 word 6

OET-LV: 54 They _overflowed waters over my_head I _said I _have _been _cut _off. (LAM_3:54)

OET-RV: 54 They made water flow over my head.
⇔ I said, ‘This must be my end!’ (LAM 3:54)

EZE 37:11 נִגְזַרְנוּ (nigzarnū) VNp1cp contextual word gloss=‘we_have_been_cut_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB EZE 37:11 word 17

OET-LV: 11 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind the_bones the_these are_all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they there people _are_saying they _have _dried _up bones _of_our and_it _has _been _lost hope _of_our we _have _been _cut _off to/for_us. (EZE_37:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh informed me, “Humanity’s child, these bones are the entire Israeli population. Listen, they’re saying, ‘Our bones have dried up and our hope is gone. We’ve been cut off.’ (EZE 37:11)

HAB 3:17 גָּזַר (gāzar) Vqp3ms contextual word gloss=‘someone_cuts_off’ word gloss=‘cut_off’ OSHB HAB 3:17 word 15

OET-LV: 17 If/because the_fig _tree not it _buds and_there_is_not produce on_vines the_product _of it _fails the_olive _tree and_fields not it _produces food someone _cuts _off from_the_fold the_flock and_there_are_not cattle in_stalls. (HAB_3:17)

OET-RV: ⇔  17 Even if the fig tree doesn’t produce buds
⇔ and there is no fruit on the grapevines,
⇔ and although the olive tree stops producing,
⇔ and the fields yield no food,
⇔ and although the sheep and goats can’t return to their pens,
⇔ and there are no cattle in their stalls, (HAB 3:17)