Hebrew root (lemma) ‘כִּיס’ (kīş)

← כִּיס ⌂ →

This root form (lemma) ‘כִּיס’ is used in 5 different forms in the Hebrew originals: כִיס (1, Ncmsa), מִ,כִּיס (1, R,Ncmsa), וּ,בְ,כִיס (1, C,R,Ncmsc), כִּיס (1, Ncmsa), בְּ,כִיסְ,ךָ (1, R,Ncmsc,Sp2ms).

It is glossed in 5 different ways: ‘from,a_bag’(1), ‘in,bag_of,your’(1), ‘and,with,a_bag_of’(1), ‘[the]_bag’(1), ‘a_bag’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘כִּיס’ (kīş) in the Hebrew originals

DEU 25:13 בְּ,כִיסְ,ךָ (bə, kīşə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, bag_of, your’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, bag_of, your’ OSHB DEU 25:13 word 4

OET-LV: 13 not it _will _belong to/for_yourself(m) in_bag _of_your a _weight and_a _weight large and_small. (DEU_25:13)

OET-RV: 13 Don’t keep two stone weights in your bag—a lighter one and a heavier one for when you’re buying and selling. (DEU 25:13)

PROV 1:14 כִּיס (kīş) Ncmsa contextual word gloss=‘a_bag’ word gloss=‘purse’ OSHB PROV 1:14 word 4

OET-LV: 14 Lot _of_your you _will _throw among_us a _bag one it _will _belong to_all _of_of _us. (PRO_1:14)

OET-RV: 14 You need to come and join us—
⇔ we share everything equally.” (PRO 1:14)

PROV 16:11 כִיס (kīş) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_bag’ word gloss=‘bag’ OSHB PROV 16:11 word 8

OET-LV: 11 Scale[s] and_balances _of justice to/for_YHWH work _of_are_his all _of the_weights _of the_bag. (PRO_16:11)

OET-RV: 11 Honest scales and balances come from Yahweh.
⇔ ≈ The weights in the bag are his work. (PRO 16:11)

ISA 46:6 מִ,כִּיס (mi, kīş) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, a_bag’ morpheme glosses=‘from, purse’ OSHB ISA 46:6 word 3

OET-LV: 6 those_who_pour _out gold from_a _bag and_silver on_scale[s] they _weigh _out they _hire a _metalsmith and_he_makes _it a _god they _prostrate _themselves also they _bow _down. (ISA_46:6)

OET-RV: 6 Those who pour gold out from a bag
⇔ ≈ and weigh their silver on a scale,
⇔ hire a metalsmith to make it into a god.
⇔ They kneel in front of it and worship it. (ISA 46:6)

MIC 6:11 וּ,בְ,כִיס (ū, ⱱə, kīş) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, with, a_bag_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, bag_of’ OSHB MIC 6:11 word 4

OET-LV: 11 Will_I _be _clean with_balances _of wickedness and_with_a _bag _of weights _of deceit. (MIC_6:11)

OET-RV: 11 Should I consider people to be innocent if they use fraudulent scales
⇔ or a bag of deceptive weights? (MIC 6:11)