Hebrew root (lemma) ‘לֵדָה’ (lēdāh)

← לֵדָה ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘לֵדָה’ (lēdāh) in the Hebrew originals

2 KI 19:3 לְ,לֵדָה (lə, lēdāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, giving_birth’ morpheme glosses=‘to, deliver’ OSHB 2 KI 19:3 word 19

OET-LV: 3 And_they _said to_him/it thus Ḩizqiy^yāh he _says is_a _day _of distress and_rebuke and_insult the_day the_this if/because children they _have _come to the_mouth _of_the_womb and_strength there_is_not for_giving _birth. (KI2_19:3)

OET-RV: 3 to tell him, “Hizkiyah says: ‘Today is a day of distress and rebuke and disgrace, as if the baby is right there ready to be delivered, but the mother has lost all her strength. (KI2 19:3)

ISA 37:3 לְ,לֵדָה (lə, lēdāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘for, giving_birth’ morpheme glosses=‘to, deliver’ OSHB ISA 37:3 word 19

OET-RV: 3 ◙ (ISA 37:3)

JER 13:21 לֵדָה (lēdāh) Ncfsa contextual word gloss=‘giving_birth’ word gloss=‘labour’ OSHB JER 13:21 word 17

OET-LV: 21 What will _you _say if/because he _will _appoint over_you and_you you _taught DOM_them over_you close _friends to_chief am_not labour-pains will_they _seize _you like a _woman _of giving _birth. (JER_13:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 13:21)

HOS 9:11 מִ,לֵּדָה (mi, lēdāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from, giving_birth’ morpheme glosses=‘no, birth’ OSHB HOS 9:11 word 5

OET-LV: 11 ʼEfrayim like_bird it _will _fly _away glory _of_their from_giving _birth and_from_womb and_from_conception. (HOS_9:11)

OET-RV: 11 As for Efrayim/Yisrael, their splendour will fly away like a bird—
⇔ no birth, no pregnancy, and no conception. (HOS 9:11)