Hebrew root (lemma) ‘לֵוִי’ (lēvī)

← לֵוִי ↑ →

Showing the first 50 out of 349 uses of Hebrew root (lemma) ‘לֵוִי’ (lēvī) in the Hebrew originals

GEN 29:34 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB GEN 29:34 word 20

OET-LV: 34 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said now the_time//this _time husband _of_my he _will _join _himself to_me if/because I _have _borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he _called his/its_name Lēvī. (GEN_29:34)

OET-RV: 34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’). (GEN 29:34)

GEN 34:25 וְ,לֵוִי (və, lēvī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Levi’ morpheme glosses=‘and, Levi’ OSHB GEN 34:25 word 11

OET-LV: 25 And_he/it _was on_day the_third on_their_being in _pain and_they _took two _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Shimˊōn and_Lēvī the _brothers _of Dīnāh each sword _of_his and_they _came on the_city security and_they _killed every _of male. (GEN_34:25)

OET-RV: 25 Three days later when all those men were in pain from the cutting, two of Yacob’s sons, Simeon and Levi who were Dinah’s brothers, took their swords and boldly attacked the city and slaughtered every male, (GEN 34:25)

GEN 34:30 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB GEN 34:30 word 6

OET-LV: 30 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Shimˊōn and_near/to Lēvī you(pl)_have _troubled DOM_me by_making_me _odious among_the _inhabitant[s]_of the_earth/land among_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_among_Pərizzī[s] and_I am_men _of number and_they _will _gather on_me and_they_will _attack _me and_I _will _be _destroyed I and_my _of_household. (GEN_34:30)

OET-RV: 30 Afterwards, Yacob scolded Simeon and Levi, saying, “You two have made trouble for me by destroying my reputation with those who live in the land—the Canaanites and the Perizzites. There’s only a few of us, and if they gather together to attack me and my household, then we’ll be destroyed—me and all my household.” (GEN 34:30)

GEN 35:23 וְ,לֵוִי (və, lēvī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Levi’ morpheme glosses=‘and, Levi’ OSHB GEN 35:23 word 7

OET-LV: 23 The _sons _of Lēʼāh the _firstborn _of Yaˊₐqoⱱ Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn and_Lēvī and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_Yissāskār/(Issachar) and_Zəⱱūlūn. (GEN_35:23)

OET-RV: 23 Le’ah’s sons were his eldest son Reuven, and then to Simeon, Levi, Yihudah, Yissakar, and Zebulun. (GEN 35:23)

GEN 46:11 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB GEN 46:11 word 2

OET-LV: 11 And_the _sons of _Lēvī Gērəshōn Qəhāt and_Mərārī. (GEN_46:11)

OET-RV: 11 Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari. (GEN 46:11)

GEN 49:5 וְ,לֵוִי (və, lēvī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Levi’ morpheme glosses=‘and, Levi’ OSHB GEN 49:5 word 2

OET-LV: 5 Shimˊōn and_Lēvī are_brothers are_weapons _of violence swords _of_their. (GEN_49:5)

OET-RV: ⇔  5 Simeon and Levi are alike.
⇔ Their swords are weapons of violence. (GEN 49:5)

EXO 1:2 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB EXO 1:2 word 3

OET-LV: 2 Rəʼūⱱēn Shimˊōn Lēvī and_Yəhūdāh/(Yihudah). (EXO_1:2)

OET-RV: 2 Reuben, Simeon, Levi, Yehudah, (EXO 1:2)

EXO 2:1 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB EXO 2:1 word 4

OET-LV: 2 and_ a _man _he/it _went of_the _house _of of _Lēvī and_he/it _took DOM the _daughter _of Lēvī. (EXO_2:1)

OET-RV: 2 During this period, a man from the tribe of Levi married a woman who was also a Levite, (EXO 2:1)

EXO 2:1 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB EXO 2:1 word 8

OET-LV: 2 and_ a _man _he/it _went of_the _house _of of _Lēvī and_he/it _took DOM the _daughter _of Lēvī. (EXO_2:1)

OET-RV: 2 During this period, a man from the tribe of Levi married a woman who was also a Levite, (EXO 2:1)

EXO 4:14 הַ,לֵּוִי (ha, lēvī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Levite’ morpheme glosses=‘the, Levite’ OSHB EXO 4:14 word 9

OET-LV: 14 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Mosheh and_he/it _said not is_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred the_Lēviyyiy I _know if/because _that well _(speak) he _speaks he and_also there he is_about _to _come _out to_meet_you and_he_will _see _you and_he _will _rejoice in_his _of_heart. (EXO_4:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh got angry with Mosheh and told him, “Isn’t Aharon (Aaron) a fellow Levite and your brother? I know that he can speak well, and what’s more, he’ll come from Egypt to meet you, and when he does, he’ll be very happy. (EXO 4:14)

EXO 6:16 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB EXO 6:16 word 4

OET-LV: 16 And_these were_the _names _of the _sons _of Lēvī to_their _of_descendants Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī and_the _years _of the _life _of Lēvī were_seven and_thirty and_one _hundred year[s]. (EXO_6:16)

OET-RV: 16 Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari. Levi was 137 years old when he died. (EXO 6:16)

EXO 6:16 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB EXO 6:16 word 11

OET-RV: 16 Levi’s sons were Gershon, Kohath, and Merari. Levi was 137 years old when he died. (EXO 6:16)

EXO 6:19 הַ,לֵּוִי (ha, lēvī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levite[s]’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB EXO 6:19 word 7

OET-LV: 19 And_the _sons of _Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy these were_the _clans _of the _Lēviyyiy[s] to_their _of_descendants. (EXO_6:19)

OET-RV: 19 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and all of those headed the clans of Levi. (EXO 6:19)

EXO 6:25 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB EXO 6:25 word 17

OET-LV: 25 And_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron he _took to_him/it one_of _the _daughters _of Fūţī^ʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the _heads _of the _fathers _of the _Lēviyyiy to_their_clans. (EXO_6:25)

OET-RV: 25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Finehas.
¶ All of those headed the clans of Levi. (EXO 6:25)

EXO 32:26 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB EXO 32:26 word 13

OET-LV: 26 And_ Mosheh _he _stood at_the _gate _of the _camp and_he/it _said who to/for_YHWH to_me and_they _gathered _themselves to_him/it all _of the _descendants _of Lēvī. (EXO_32:26)

OET-RV: 26 Then Mosheh stood at the camp entrance and asked, “Anyone who’s for Yahweh, come to me.” And all the men from the clan of Levi gathered around him. (EXO 32:26)

EXO 32:28 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB EXO 32:28 word 3

OET-LV: 28 And_ the _descendants _of _they _did of _Lēvī according_to _the _message _of Mosheh and_he _fell of the_people in _the_day (the)_that about_three _of thousand(s)_of person[s]. (EXO_32:28)

OET-RV: 28 The Levite men did what Mosheh ordered and they killed about three thousand Israeli men that day. (EXO 32:28)

EXO 38:21 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB EXO 38:21 word 12

OET-LV: 21 these were_the _expenses _of the _tabernacle the _tabernacle _of the _transcript which it _was _recorded on the _mouth _of Mosheh the _service _of the _Lēviyyiy by_the _hand _of ʼĪtāmār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer. (EXO_38:21)

OET-RV: 21 These are the records from making the sacred tent (where the stone transcripts were kept). They were recorded by the Levites according to Mosheh’s instructions and supervised by Ithamar (a son of Aharon the priest). (EXO 38:21)

LEV 25:32 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB LEV 25:32 word 2

OET-LV: 32 And_the _cities _of the _Lēviyyiy the _houses _of the _cities _of their _possession _of_of a _right _of _redemption _of perpetuity it _will _belong to_Lēviyyiy. (LEV_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 25:32)

LEV 25:32 לַ,לְוִיִּם (la, ləviyyim) Rd,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘to, Levites’ morpheme glosses=‘for_the, Levites’ OSHB LEV 25:32 word 9

OET-LV: 32 And_the _cities _of the _Lēviyyiy the _houses _of the _cities _of their _possession _of_of a _right _of _redemption _of perpetuity it _will _belong to_Lēviyyiy. (LEV_25:32)

OET-RV: 32 ◙ (LEV 25:32)

LEV 25:33 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB LEV 25:33 word 4

OET-LV: 33 And_which he _will _redeem one _of the_Lēviyyiy and_it _will _go _out the_sale _of the_house and_the _city _of his _possession _of_of in_jubilee if/because the _houses _of the _cities _of the _Lēviyyiy it possession _of_is_their in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (LEV_25:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 25:33)

LEV 25:33 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB LEV 25:33 word 14

OET-RV: 33 ◙ (LEV 25:33)

NUM 1:47 וְ,הַ,לְוִיִּם (və, ha, ləviyyim) C,Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, Levites’ morpheme glosses=‘and, the, Levites’ OSHB NUM 1:47 word 1

OET-LV: 47 And_the_Lēviyyiy to_the _tribe _of their _ancestors _of_of not they _were _enrolled among_them. (NUM_1:47)

OET-RV: 47 However, the Levites weren’t listed along with the other tribes (NUM 1:47)

NUM 1:49 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB NUM 1:49 word 4

OET-LV: 49 Only DOM the _tribe _of Lēvī not you _will _enrol and_DOM head _of_their not you _will _lift _up in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_1:49)

OET-RV: 49 “Don’t list the Levites or count them with the other Israelis. (NUM 1:49)

NUM 1:50 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 1:50 word 4

OET-LV: 50 And_you(ms) appoint DOM the_Lēviyyiy over the _tabernacle _of the _transcript and_over all _of articles _of_its and_over all _of that to_him/it they they _will _carry DOM the_tabernacle and_DOM all _of articles _of_its and_they they_will _serve _it and_around (to)_tabernacle they _will _encamp. (NUM_1:50)

OET-RV: 50 Instead, appoint them to manage the tent where the copy of the agreement is kept, along with all its equipment. They must serve inside it as required, and they should set their tents up around it. (NUM 1:50)

NUM 1:51 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 1:51 word 5

OET-LV: 51 And_when_sets _out the_tabernacle they _will _take _down DOM_him/it the_Lēviyyiy and_when_encamps the_tabernacle they _will _raise _up DOM_him/it the_Lēviyyiy and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_1:51)

OET-RV: 51 When it’s time to leave that place, the Levites must take the tent down and when camp is set up, they must erect it again, but any stranger who approaches it must be executed. (NUM 1:51)

NUM 1:51 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 1:51 word 10

NUM 1:53 וְ,הַ,לְוִיִּם (və, ha, ləviyyim) C,Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, Levites’ morpheme glosses=‘and, the, Levites’ OSHB NUM 1:53 word 1

OET-LV: 53 And_the_Lēviyyiy they _will _encamp around (to)_the_tabernacle _of the _transcript and_not severe _anger it _will _be towards the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _keep the_Lēviyyiy DOM the _duty _of the _tabernacle _of the _transcript. (NUM_1:53)

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

NUM 1:53 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 1:53 word 14

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

NUM 2:17 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 2:17 word 5

OET-LV: 17 and_it _will _set _out the _tent _of meeting the _camp _of the _Lēviyyiy in _the_middle of_the _camps just_as they _will _encamp so they _will _set _out each on his/its_hand to_their _of_standards. (NUM_2:17)

OET-RV: 17 Then the Levites will go next with their own banners in the order that they were camped, carrying the sacred tent. (NUM 2:17)

NUM 2:33 וְ,הַ,לְוִיִּם (və, ha, ləviyyim) C,Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, Levites’ morpheme glosses=‘and, the, Levites’ OSHB NUM 2:33 word 1

OET-LV: 33 And_the_Lēviyyiy not they _were _enrolled in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_2:33)

OET-RV: 33 However, following Yahweh’s instructions, the Levites weren’t listed among them. (NUM 2:33)

NUM 3:6 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB NUM 3:6 word 4

OET-LV: 6 Bring _near DOM the _tribe _of Lēvī and_you _will _make _stand DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAhₐron the_priest/officer and_they _will _serve DOM_him/it. (NUM_3:6)

OET-RV: 6 “Summon the Levites to come and stand in front of Aharon the priest, so they can assist him. (NUM 3:6)

NUM 3:9 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:9 word 3

OET-LV: 9 And_you(ms)_will _give DOM the_Lēviyyiy to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons are_assigned assigned they to_him/it from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:9)

OET-RV: 9 You must assign the Levites to Aharon—out of all the Israelis it’s them who are assigned to serve the priests. (NUM 3:9)

NUM 3:12 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:12 word 5

OET-LV: 12 And_I here I _have _taken DOM the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in _place _of every _of firstborn the_firstborn _of a _womb from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy. (NUM_3:12)

OET-RV: 12 “Out of all the Israelis, I’ve taken the Levites instead of the oldest son from every family. The Levites will be the ransom for those sons, and so they belong to me, (NUM 3:12)

NUM 3:12 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:12 word 18

OET-RV: 12 “Out of all the Israelis, I’ve taken the Levites instead of the oldest son from every family. The Levites will be the ransom for those sons, and so they belong to me, (NUM 3:12)

NUM 3:15 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB NUM 3:15 word 4

OET-LV: 15 Enroll DOM the _descendants _of Lēvī to_the _house _of their _ancestors _of_of to_their_clans every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards you_will _enrol _them. (NUM_3:15)

OET-RV: 15 “List all the male Levites that are at least one month old. Count them by their families and clans.” (NUM 3:15)

NUM 3:17 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB NUM 3:17 word 4

OET-LV: 17 And_they _were these the _sons _of Lēvī by_their _of_names Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī. (NUM_3:17)

OET-RV: 17 and these were Levi’s sons: Gershon, Kohat, and Merari. (NUM 3:17)

NUM 3:20 הַ,לֵּוִי (ha, lēvī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:20 word 9

OET-LV: 20 And_the _sons of _Mərārī to_their_clans were_Maḩlī and_Mūshiy these they were_the _clans _of the _Lēviyyiy to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_3:20)

OET-RV: 20 Merari’s sons were Mahli and Mushi.
§ Those were the families of the Levites by their clans. (NUM 3:20)

NUM 3:32 הַ,לֵּוִי (ha, lēvī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levite[s]’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:32 word 3

OET-LV: 32 And_the _leader _of the _leaders _of the _Lēviyyiy[s] was_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer the _oversight _of the _keepers _of the _duty _of the _holy _place. (NUM_3:32)

OET-RV: 32 The man who organised the Levites was Aharon’s son, Eleazar the priest. He had oversight over all those who were responsible for the sacred tent. (NUM 3:32)

NUM 3:39 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:39 word 3

OET-LV: 39 All _of the _enrolled_men_of the _Lēviyyiy whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron on the _mouth _of YHWH to_their_clans every _of male from_a _son _of a _month and_(to)_upwards were_two and_twenty thousand. (NUM_3:39)

OET-RV: 39 Mosheh and Aharon listed 22,000 Levite males that were at least a month old, listing them by their clans as per Yahweh’s instructions. (NUM 3:39)

NUM 3:41 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:41 word 3

OET-LV: 41 And_you _will _take DOM the_Lēviyyiy to_me I am_YHWH in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _livestock _of the _Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _livestock _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:41)

OET-RV: 41 The Levites are for me, Yahweh, in the place of the firstborn males from every Israeli family, and their animals are in place of the Israelis’ firstborn male animals.” (NUM 3:41)

NUM 3:41 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:41 word 14

OET-RV: 41 The Levites are for me, Yahweh, in the place of the firstborn males from every Israeli family, and their animals are in place of the Israelis’ firstborn male animals.” (NUM 3:41)

NUM 3:45 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:45 word 3

OET-LV: 45 Take DOM the_Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _livestock _of the _Lēviyyiy in _place _of livestock _of_their and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy I am_YHWH. (NUM_3:45)

OET-RV: 45 “Take the Levites instead of every firstborn male Israeli, and the Levites’ animals instead of their animals, and the Levites will be mine—I am Yahweh. (NUM 3:45)

NUM 3:45 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:45 word 11

OET-RV: 45 “Take the Levites instead of every firstborn male Israeli, and the Levites’ animals instead of their animals, and the Levites will be mine—I am Yahweh. (NUM 3:45)

NUM 3:45 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:45 word 16

OET-RV: 45 “Take the Levites instead of every firstborn male Israeli, and the Levites’ animals instead of their animals, and the Levites will be mine—I am Yahweh. (NUM 3:45)

NUM 3:46 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:46 word 8

OET-LV: 46 And_DOM the _ransom(s)_of the _three and_the_seventy and_the _two_hundred who_are_in _excess to the_Lēviyyiy of_the _firstborn _of of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:46)

OET-RV: 46 To redeem the 273 firstborn Israelis who outnumber the Levites, (NUM 3:46)

NUM 3:49 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 3:49 word 10

OET-LV: 49 And_ Mosheh _he/it _took DOM the _money _of the _ransom from_with those_who _were_in _excess to the _ransom(s)_of the _Lēviyyiy. (NUM_3:49)

OET-RV: 49 So Mosheh collected that ransom money to cover the ransom of the excess not covered by the number of Levites. (NUM 3:49)

NUM 4:2 לֵוִי (lēvī) Np contextual word gloss=‘of_Levi’ word gloss=‘Lēvī’ OSHB NUM 4:2 word 8

OET-LV: 2 Lift _up DOM the _head _of the _descendants _of Qəhāt from_among _of the _descendants _of Lēvī to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_4:2)

OET-RV: 2 “Take a detailed census of Kohat’s male descendants by their clans and families (NUM 4:2)

NUM 4:18 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 4:18 word 8

OET-LV: 18 Do _not cut _off DOM the _tribe _of the _clans _of the _Qəhātite[s] from_among _of the_Lēviyyiy. (NUM_4:18)

OET-RV: 18 “Don’t allow the Kohatite Levites to get wiped out by mishandling the most sacred items, (NUM 4:18)

NUM 4:46 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 4:46 word 10

OET-LV: 46 All _of the _enrolled_men whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_Lēviyyiy to_their_clans and_to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_4:46)

OET-RV: 46 So Mosheh, Aharon, and the Israeli leaders counted all the Levites by their clans and families, (NUM 4:46)

NUM 7:5 הַ,לְוִיִּם (ha, ləviyyim) Td,Ngmpa contextual morpheme glosses=‘the, Levites’ morpheme glosses=‘the, Levites’ OSHB NUM 7:5 word 12

OET-LV: 5 Take_them from_with_them and_they _will _be to_serve DOM the _service _of the _tent _of meeting and_you(ms)_will _give them to the_Lēviyyiy each _one according_to _the _mouth _of his _service _of_of. (NUM_7:5)

OET-RV: 5 “Accept their gifts because they’ll be useful for the running of the sacred tent. Distribute them appropriately to the Levites, depending on each man’s duties.” (NUM 7:5)

Lemmas with same root consonants as ‘לוי’ (lvy)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘לֵוָי’ (lēvāy) in the Hebrew originals

EZRA 6:16 וְ,לֵוָיֵ,א (və, lēvāyē, ʼ) C,Ngmpd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, Levites’ morpheme glosses=‘and, levites, the’ OSHB EZRA 6:16 word 5

OET-LV: 16 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the_priests and_the_Lēviyyiy and_the _rest _of the _people _of the _exile the _dedication _of the _house _of the_god this with_joy. (EZR_6:16)

OET-RV: 16 Then the Israeli people, the priests, and the Levites, and the ones that had returned from exile, performed the dedication of this house of God with celebrations. (EZR 6:16)

EZRA 6:18 וְ,לֵוָיֵ,א (və, lēvāyē, ʼ) C,Ngmpd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, Levites’ morpheme glosses=‘and, levites, the’ OSHB EZRA 6:18 word 4

OET-LV: 18 And_they _appointed the_priests in_their _of_divisions and_the_Lēviyyiy in_their _of_classes over the _service _of the_god which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) according_to _the _writing _of the _book _of Mosheh. (EZR_6:18)

OET-RV: 18 Then they organised the priests to stand in their divisions and the Levites in their sections to serve the god who resides in Yerushalem, according to the instructions written by Mosheh (Moses). (EZR 6:18)

EZRA 7:13 וְ,לֵוָיֵ,א (və, lēvāyē, ʼ) C,Ngmpd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, Levites’ morpheme glosses=‘and, levites, the’ OSHB EZRA 7:13 word 12

OET-LV: 13 From_me a _decree it _is _made that every _of one _who_volunteers in_my _of_kingdom from the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_priests and_the_Lēviyyiy to_go to_Yərūshelēm/(Jerusalem) with_you he _will _go. (EZR_7:13)

OET-RV: 13 I hereby decree that anyone in my kingdom from Yisrael (including priests and Levites) who freely offers to go to Yerushalem with you, may go. (EZR 7:13)

EZRA 7:24 וְ,לֵוָיֵ,א (və, lēvāyē, ʼ) C,Ngmpd,Td contextual morpheme glosses=‘and, the, Levites’ morpheme glosses=‘and, levites, the’ OSHB EZRA 7:24 word 6

OET-LV: 24 And_to_you(pl) we _are_making _known that all _of the_priests and_the_Lēviyyiy the_singers the_gatekeepers the _temple_servants and_the _servants _of the _house _of the_god this tribute tax and_toll not is_authorized to_throw on_them. (EZR_7:24)

OET-RV: 24 Also, it should be made clear that there is no authority to extract taxes or tribute from any priests or Levites, singers or the gatekeepers, the temple servants or the servants of that house of God. (EZR 7:24)