Hebrew root (lemma) ‘מַחֲרֶשֶׁת’ (maḩₐreshet)

Strong’s: H4282

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מַחֲרֵשָׁה (H4281, H4282)

← מַחֲרֶשֶׁת ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַחֲרֶשֶׁת’ is used in only one form in the Hebrew originals: מַחֲרַשְׁתּ,וֹ (1, Ncfsc,Sp3ms).

It is glossed in only one way: ‘plowshare_of,his’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַחֲרֶשֶׁת’ (maḩₐreshet) in the Hebrew originals

1 SAM 13:20 מַחֲרַשְׁתּ,וֹ (maḩₐrasht, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘plowshare_of, his’ morpheme glosses=‘plowshare_of, his / its’ OSHB 1 SAM 13:20 word 8

OET-LV: 20 And_ all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they _went _down the_Pəlishtiy to_sharpen each _man DOM plowshare_of_his and_DOM mattock _of_his and_DOM axe _of_his and_DOM plowshare _of_his. (SA1 13:20)

OET-RV: 20 so all the Israelis had to go to the Pelishtim to get their axes and plough blades, etc., sharpened. (SA1 13:20)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מחרשׁת’ (mḩrsht)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲרֹשֶׁת’ (ḩₐroshet) in the Hebrew originals

EXO 31:5 וּ,בַ,חֲרֹשֶׁת (ū, ⱱa, ḩₐroshet) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, in, carving_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cutting_of’ OSHB EXO 31:5 word 1

OET-LV: 5 And_in_carving_of stone to_fill and_in_carving _of wood for_doing in_all workmanship. (EXO 31:5)

OET-RV: 5 as well as cutting and setting gemstones, wood-carving, and other crafts. (EXO 31:5)

EXO 31:5 וּ,בַ,חֲרֹשֶׁת (ū, ⱱa, ḩₐroshet) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, in, carving_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, carving_of’ OSHB EXO 31:5 word 4

OET-LV: 5 And_in_carving _of stone to_fill and_in_carving_of wood for_doing in_all workmanship. (EXO 31:5)

OET-RV: 5 as well as cutting and setting gemstones, wood-carving, and other crafts. (EXO 31:5)

EXO 35:33 וּ,בַ,חֲרֹשֶׁת (ū, ⱱa, ḩₐroshet) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, in, carving_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, cutting_of’ OSHB EXO 35:33 word 1

OET-LV: 33 And_in_carving_of stone to_fill and_in_carving _of wood for_doing in_all workmanship _of design. (EXO 35:33)

OET-RV: 33 in cutting gemstones for setting, and in wood-carving—to do all kinds of design and crafting. (EXO 35:33)

EXO 35:33 וּ,בַ,חֲרֹשֶׁת (ū, ⱱa, ḩₐroshet) C,R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, in, carving_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, carving_of’ OSHB EXO 35:33 word 4

OET-LV: 33 And_in_carving _of stone to_fill and_in_carving_of wood for_doing in_all workmanship _of design. (EXO 35:33)

OET-RV: 33 in cutting gemstones for setting, and in wood-carving—to do all kinds of design and crafting. (EXO 35:33)