Open Bible Data Home About News OET Key
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-LV EXO Chapter 31
OET ◄ EXO 31 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
31 and _ he/it _ spokeYHWH to Mosheh to _ saying .
2 See I _ have_ calledin/on/at/with _ name Bə ʦalʼēl the _ sonof _ ʼŪrī the _ sonof _ Ḩūrof _ tribe of _ Yə hūdāh/(Judah)3 And _ filled DOM _ him/it the _ spiritof _ godin/on/at/with _ wisdom and _ in/on/at/with _ ability and _ in/on/at/with _ knowledge and _ on/over _ all workmanship .
4 To _ devise designs for _ doing in/on/at/with _ gold and _ in/on/at/with _ silver and _ in/on/at/with _ bronze .
5 And _ in/on/at/with _ cutting of _ stonefor _ setting and _ in/on/at/with _ carving of _ woodfor _ doing in _ all workmanship .
6 And _ I here I _ have_ appointedwith _ him/it DOM līʼāⱱ the _ sonof _ Ahisamachof _ tribe of _ Dānand _ in/on/at/with _ heart of _ every[person] _ skillfulof _ heartI _ have_ putskill and _ make DOM all that commanded _ you .
7 DOM the _ tentof _ meetingand _ DOM the _ ark of _ the_ transcript and _ DOM the _ mercy _ seatwhich on/upon/above _ him/it and _ DOM all the _ articlesthe _ tent .
8 And _ DOM the _ table and _ DOM utensils _ its and _ DOM the _ lampstand the _ pure and _ DOM all utensils _ its and _ DOM the _ altarthe _ incense .
9 And _ DOM the _ altarthe _ burnt _ offeringand _ DOM all utensils _ its and _ DOM the _ basin and _ DOM stand _ its .
10 And _ DOM the _ garmentsthe _ woven and _ DOM the _ garmentsthe _ holy for _ ʼAhₐron the _ priest/officer and _ DOM the _ garmentssons _ his to _ serve _ as_ priests11 And _ DOM the _ oilthe _ anointing and _ DOM the _ incensethe _ fragrant for _ the_ sanctuary according _ to_ all that commanded _ you they _ will_ do12 and _ he/it _ saidYHWH to Mosheh to _ said .
13 And _ you(ms) speak to the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)to _ say surely DOM sabbaths _ my you _ all_ will_ observeif/because [is] _ a_ signit between _ me and _ between _ you _ allthroughout _ generations _ your _ all’sto _ know if/because _ thatI [am] _ YHWH consecrates _ you _ all14 And _ observe DOM the _ sabbath if/because [is] _ a_ holy_ thingit to/for _ you _ allprofanes _ it surely _ (die)he _ will_ be_ put_ to_ deathif/because every the _ does in/on/at/with _ it work and _ cut _ offthe _ living _ creaturesthe _ that from _ among people _ his .
15 Six days it _ will_ be_ donework and _ in/on/at/with _ day the _ seventh a _ sabbathof _ sabbath_ observancea _ holy_ thingto/for _ YHWH every the _ does work in/on _ day the _ sabbath surely _ (die)he _ will_ be_ put_ to_ death16 And _ observe the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM the _ sabbath for _ doing DOM the _ sabbath throughout _ generations _ their a _ covenantof _ perpetuity17 Between _ me and _ between the _ peopleof _ Yisrāʼēl /(Israel)[is] _ a_ signit to _ vanishing _ pointif/because six days he _ madeYHWH DOM the _ heavens and _ DOM the _ earth/land and _ in/on/at/with _ day the _ seventh he _ restedand _ refreshed .
18 and _ he/it _ gaveto Mosheh when _ finished _ he to _ speaking with _ him/it in/on/at/with _ mount of _ Şīnay the _ twothe _ tabletsthe _ transcript tablets of _ stonewritten in/on/at/with _ finger of _ godOET ◄ EXO 31 ► ║ ═ ©
EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40