Hebrew root (lemma) ‘מַרְבִּית’ (marbīt)

← מַרְבִּית ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַרְבִּית’ (marbīt) in the Hebrew originals

LEV 25:37 וּ,בְ,מַרְבִּית (ū, ⱱə, marbīt) C,R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, for, increase’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, profit’ OSHB LEV 25:37 word 7

OET-LV: 37 DOM silver _of_your not you _will _give to_him/it for_interest and_for_increase not you _will _give food _of_your. (LEV_25:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 25:37)

1 SAM 2:33 מַרְבִּית (marbīt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_increase_of’ word gloss=‘members_of’ OSHB 1 SAM 2:33 word 14

OET-LV: 33 And_a _man not I _will _cut _off to/for_yourself(m) from_with altar _of_my to_cause _to _fail DOM eyes _of_your and_to_cause _to _grieve DOM self _of_your and_all the _increase _of your _house _of_of they _will _die men. (SA1_2:33)

OET-RV: 33 I won’t finish them off near my altar. Your eyes will fail and you’ll grieve inside, but your adult sons will die. (SA1 2:33)

1 CHR 12:30 מַרְבִּיתָ,ם (marbītā, m) Ncfsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘part_of, their_greater’ morpheme glosses=‘majority_of, them’ OSHB 1 CHR 12:30 word 10

OET-LV: 30  and_from the _descendants _of Binyāmīn the _relatives _of Shāʼūl/(Saul) three _of thousand(s) and_unto now part _of_their _greater were_keeping the _duty _of the _house _of Shāʼūl. (CH1_12:30)

OET-RV: • 30 From Efrayim: 20,800 powerful warriors who were admired within their own clans. (CH1 12:30)

2 CHR 9:6 מַרְבִּית (marbīt) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_greatness_of’ word gloss=‘greatness_of’ OSHB 2 CHR 9:6 word 14

OET-LV: 6 And_not I _believed (to)_their _of_words/messages until that I _came and_they _saw eyes _of_my _own and_see/lo/see not it _was _told to_me the _half _of the _greatness _of your _wisdom _of_of you _have _added to the_report which I _heard. (CH2_9:6)

OET-RV: 6 I didn’t believe what they reported to me until I saw it with my own eyes, and wow, the reports that I heard didn’t even cover half of the extent of your wisdom! (CH2 9:6)

2 CHR 30:18 מַרְבִּית (marbīt) Ncfsc contextual word gloss=‘the_greater_part_of’ word gloss=‘multitude_of’ OSHB 2 CHR 30:18 word 2

OET-LV: 18 If/because the _greater _part _of the _people many _of from_ʼEfrayim and_Mənashsheh Issachar and_Zəⱱūlūn not they _had _purified _themselves if/because they _ate DOM the_passover with_not according_what _is_written if/because Ḩizqiy^yāh he _had _prayed on_them to_ YHWH _say (the)_good may _he _make _atonement for. (CH2_30:18)

OET-RV: 18 Although most of the people who’d travelled down from Efrayim, Menashsheh, Yissakar, and Zevulun hadn’t purified themselves, they ate the Passover food anyway despite the written instructions, because Hizkiyah had prayed to Yahweh for them, “May Yahweh who is good, declare as innocent (CH2 30:18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מרבית’ (mrⱱyt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רַבִּית’ (rabīt) in the Hebrew originals

JOS 19:20 וְ,הָ,רַבִּית (və, hā, rabīt) C,Td,Np contextual morpheme glosses=‘and, (the), Rabbith’ morpheme glosses=‘and, the, Rabbith’ OSHB JOS 19:20 word 1

OET-LV: 20 And_(the)_Rabbith and_Qishyōn and_Ebez. (JOS_19:20)

OET-RV: 20 Rabbit, Kishion, Ebets, (JOS 19:20)