Hebrew root (lemma) ‘מַתְכֹנֶת’ (matkonet)

← מַתְכֹנֶת ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַתְכֹנֶת’ (matkonet) in the Hebrew originals

EXO 5:8 מַתְכֹּנֶת (matkonet) Ncfsc contextual word gloss=‘the_measurement_of’ word gloss=‘quota_of’ OSHB EXO 5:8 word 2

OET-LV: 8 And_DOM the _measurement _of the _bricks which they were_making yesterday three _days _ago you(pl)_will _place on_them not you(pl)_will _diminish from_him/it if/because are_idle they therefore yes/correct/thus/so they are_crying _out to_say let _us _go let _us _sacrifice to_our _of_god. (EXO_5:8)

OET-RV: 8 But keep the same quota of bricks as before—don’t decrease it because they must be idle if they have time to say, ‘Let us go—let us sacrifice to our god.’ (EXO 5:8)

EXO 30:32 וּ,בְ,מַתְכֻּנְתּ,וֹ (ū, ⱱə, matkunt, ō) C,R,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, in, its_of, proportion[s]’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, formula_of, its’ OSHB EXO 30:32 word 6

OET-LV: 32 On the_body _of a _person not it _will _be _poured and_in_its _of_proportion[s] not you(pl)_must _make like_it is_a _holy _thing it a _holy _thing it _will _be to_you(pl). (EXO_30:32)

OET-RV: 32 It must not be poured on anyone’s body, and you all must not use any similar recipe for yourselves—it’s sacred and must be treated as such. (EXO 30:32)

EXO 30:37 בְּ,מַתְכֻּנְתָּ,הּ (bə, matkuntā, h) R,Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘in, its_of, proportion[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, formula_of, its’ OSHB EXO 30:37 word 4

OET-LV: 37 And_the_incense which you _will _make in_its _of_proportion[s] not you(pl)_must _make to/for_you(pl) a _holy _thing it _will _be to/for_yourself(m) to/for_YHWH. (EXO_30:37)

OET-RV: 37 No one else should make any incense for yourselves with this same recipe—it must be regarded as sacred to me. (EXO 30:37)

2 CHR 24:13 מַתְכֻּנְתּ,וֹ (matkunt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘measurement_of, its’ morpheme glosses=‘specifications_of, its’ OSHB 2 CHR 24:13 word 13

OET-LV: 13 And_they _worked the _doers _of the _work and_ the_repair _it _went _up for_work by_their _of_hand and_they _erected DOM the _house _of the_ʼElohīm on measurement _of_its and_they_strengthened _it. (CH2_24:13)

OET-RV: 13 So they started on the work and the temple restoration went ahead. They rebuilt the temple following it’s original specifications, and strengthened it. (CH2 24:13)

EZE 45:11 מַתְכֻּנְתּ,וֹ (matkunt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘measurement_of, its’ morpheme glosses=‘standard_measure_of, his / its’ OSHB EZE 45:11 word 16

OET-LV: 11 The_ʼēyfāh and_the_bath measurement one it _will _be is_to_carry the _tenth _part _of the _homer the_bath and_the _tenth_part_of the _homer the_ʼēyfāh to the_homer it _will _be measurement _of_its. (EZE_45:11)

OET-RV: 11 The baskets for measuring dry things and containers for measuring liquids (called an ‘efah’ for dry things and a ‘bath’ for liquids, both a tenth of the large 220 litre ‘homer’) must be the same volume—each must hold twenty-two litres. (EZE 45:11)