Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #210554

OSHB 2 Chr 24:13 עֹשֵׂי (ˊosēy) Strongs=6213 a Lemma=‘עָשָׂה’
contextual word gloss=‘the_doers_of’ word gloss=‘engaged_in_of’
Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-856

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form עֹשֵׂי (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹשֵׂי’ (Morphology=Vqrmpc PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=construct) has 8 different glosses: ‘[those_who]_do_of’, ‘[those_who]_work_of’, ‘[who]_did_of’, ‘[who]_do_of’, ‘doers_of’, ‘makers_of’, ‘of_the_doers_of’, ‘the_doers_of’.

EXO 35:35 contextual word gloss=‘doers_of’ word gloss=‘artisan_of’ OSHB EXO 35:35 word 17

OET-LV: 35 He _has _filled DOM_them wisdom _of heart for_doing all _of the _work _of an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen and_a _weaver doers _of all _of workmanship and_designers _of designs. (EXO_35:35)

OET-RV: 35 He’s given them both skills to do all the work of craftsmen and of skillful workmen and of embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn, and in the fine linen and of weavers—both as designers as well as the various, actual crafts. (EXO 35:35)

2 KI 12:12 contextual word gloss=‘of_the_doers_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB 2 KI 12:12 word 7

OET-LV: 12  and_they _put DOM the_money which_had _been_weighed _out on the _hands _of of _the _doers _of of_the _work who_had _been_appointed the _house _of YHWH and_they_brought _it _out to_the _craftsmen _of the_tree and_to_builders who_were_working _on the _house _of YHWH. (KI2_12:12)

OET-RV: 12 and the masons and stone-cutters. They also paid for the timber and stones, and everything else that was needed for the temple repairs. (KI2 12:12)

2 KI 22:5 contextual word gloss=‘of_the_doers_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB 2 KI 22:5 word 4

OET-LV: 5 And_let_them _give _it on the _hand _of the _doers _of the _work who_have _been_appointed in/on/at/with of_YHWH and_they _give DOM_him/it to_the _doers _of the _work who in_house _of YHWH to_repair the _damage _of the _house. (KI2_22:5)

OET-RV: 5 Then have it given to the supervisors of the temple repairs, and then they can pay the workers who are repairing the damage— (KI2 22:5)

2 KI 22:9 contextual word gloss=‘of_the_doers_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB 2 KI 22:9 word 20

OET-LV: 9 And_ Shāfān _he _went the_scribe to the_king and_he _brought _back DOM the_king message and_he/it _said they _have _poured _out your_servants DOM the_money which_was_found in_house and_they_have _given _it on the _hand _of the _doers _of the _work who_had _been_appointed the _house _of YHWH. (KI2_22:9)

OET-RV: 9 Then Shafan the scribe went to the king with this report, “Your servants handed over the money that had been collected in the temple, and they gave it to the supervisors of the workers doing the repairs.” (KI2 22:9)

2 KI 24:16 contextual word gloss=‘makers_of’ word gloss=‘fit_of’ OSHB 2 KI 24:16 word 12

OET-LV: 16 And_DOM all _of the _men _of (the)_strength seven _of thousand(s) and_the_craftsman and_the_smith one _thousand (the)_everyone were_warriors makers _of war and_he/it _brought_them the _king _of Bāⱱel exile[s] to_Bāⱱel. (KI2_24:16)

OET-RV: 16 seven thousand top soldiers, and a thousand skilled craftsmen and blacksmiths—leaving no one behind to fight or make weapons. (KI2 24:16)

1 CHR 22:15 contextual word gloss=‘doers_of’ word gloss=‘ones_doing_of’ OSHB 1 CHR 22:15 word 3

OET-LV: 15 And_are_with_you to_increase _in _number doers _of work stonemasons and_craftsmen _of stone and_wood and_all skillful_person in_all work. (CH1_22:15)

OET-RV: 15 You’ll have plenty of skilled workers including those who work with stone and those who work with wood. (CH1 22:15)

1 CHR 27:26 contextual word gloss=‘the_doers_of’ word gloss=‘did_of’ OSHB 1 CHR 27:26 word 2

OET-LV: 26 and_was_over the _doers _of the _work _of the_field for_the _labour _of the_soil ˊEzrī the _son _of Kəlūⱱ. (CH1_27:26)

OET-RV: • 26 Keluv’s son Ezri supervised the farm workers. (CH1 27:26)

NEH 11:12 contextual word gloss=‘[who]_did_of’ word gloss=‘did_of’ OSHB NEH 11:12 word 2

OET-LV: 12 And_their _of_brothers who_did _of (of)_the_work of_house eight hundred(s) twenty and_two and_ˊAdā^yāh the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) the _son _of Pəlal^yāh the _son _of ʼAmʦī the _son _of Zəkar^yāh the _son _of Fashḩūr the _son _of Malkīy^yāh. (NEH_11:12)

OET-RV: 12 There were 822 of them when their brothers who work in the temple were included. • Adayah (son of Yeroham, son of Pelalyah, son of Amtsi, son of Zekaryah, son of Pashhur, son of Malkiyyah). (NEH 11:12)

NEH 13:10 contextual word gloss=‘[who]_did_of’ word gloss=‘conducted_of’ OSHB NEH 13:10 word 12

OET-LV: 10 and_I_perceived if/because _that the _portions _of the _Lēviyyiy not it _had _been _given and_they _had _fled each to_his _own _of_field the_Lēviyyiy and_the_singers who_did _of (of)_the_work. (NEH_13:10)

OET-RV: 10 I found out that the Levites and the singers weren’t being given their percentage, so they’d left their duties and returned to cultivate their own fields. (NEH 13:10)

EST 3:9 contextual word gloss=‘of_the_doers_of’ word gloss=‘have_charge_of’ OSHB EST 3:9 word 14

OET-LV: 9 If is_on the_king good let _it _be _written to_destroy_them and_ten _of thousand(s) talent[s]_of silver I _will _weigh _out on the _hands _of the _doers _of the _work to_bring into the _treasuries _of the _king. (EST_3:9)

OET-RV: 9 Your majesty, if you approve of this plan, then write a decree saying that all of the Jews must be destroyed. When they’re dead, we can take all of their possessions, and from that I will give 300 tons of silver to your administrators for them to put into your royal treasuries.” (EST 3:9)

PSA 103:20 contextual word gloss=‘[who]_do_of’ word gloss=‘do_of’ OSHB PSA 103:20 word 6

OET-LV: 20 Bless YHWH his _messengers _of_Oh Oh _mighty_ones_of strength who_do _of message _of_(of)_his by_obeying (in)_the_sound _of his _message _of_of. (PSA_103:20)

OET-RV: 20 Bless Yahweh, you his heavenly messengers,
⇔ you heavenly warriors,
⇔ obeying whatever he says. (PSA 103:20)

PSA 103:21 contextual word gloss=‘[who]_do_of’ word gloss=‘do_of’ OSHB PSA 103:21 word 6

OET-LV: 21 Bless YHWH Oh _all _of hosts _of_his his _of_servants who_do _of will _of_(of)_his. (PSA_103:21)

OET-RV: 21 Bless Yahweh, all his heavenly warriors—
⇔ his servants who do whatever he wants. (PSA 103:21)

PSA 107:23 contextual word gloss=‘[who]_did_of’ word gloss=‘doing_of’ OSHB PSA 107:23 word 4

OET-LV: 23 those _who_went _down _of the_sea in_ships who_did _of (of)_business on_the_waters many. (PSA_107:23)

OET-RV: 23 Some travel across the ocean in ships
⇔ and do business overseas. (PSA 107:23)

ISA 19:10 contextual word gloss=‘[those_who]_work_of’ word gloss=‘earners_of’ OSHB ISA 19:10 word 5

OET-LV: 10 And_they _will _be foundations _of_its all _of crushed those _who_work _of wage[s] will _be_grieved _of soul. (ISA_19:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 19:10)

MAL 3:15 contextual word gloss=‘[those_who]_do_of’ word gloss=‘commit_of’ OSHB MAL 3:15 word 7

OET-LV: 15 And_now we are_calling _blessed arrogant_people both they _have _been _built _up those _who_do _of (of)_wickedness as _well _as they _have _tested god and_they _have _escaped. (MAL_3:15)

OET-RV: 15 It seems that arrogant people are happier. Evil people not only prosper, but they even challenge God yet nothing happens to them.’ ” (MAL 3:15)