Hebrew root (lemma) ‘מְכֵרָתִי’ (məkērātī)

← מְכֵרָתִי ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְכֵרָתִי’ (məkērātī) in the Hebrew originals

1 CHR 11:36 הַ,מְּכֵרָתִי (ha, məkērātī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Mekerathite’ morpheme glosses=‘the, Mecherathite’ OSHB 1 CHR 11:36 word 2

OET-LV: 36 Ḩēfer the_Mekerathite ʼAḩiy^yāh the_Pəlōnī. (CH1_11:36)

OET-RV: 36 Hefer (from Mekerat), Ahiyyah (from Pelon), (CH1 11:36)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מכרתי’ (mkrty)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּרֵתִי’ (kərētī) in the Hebrew originals

1 SAM 30:14 הַ,כְּרֵתִי (ha, kərētī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Kerethite[s]’ morpheme glosses=‘the, Cherethites’ OSHB 1 SAM 30:14 word 4

OET-LV: 14 We we _had _made _a _raid the_Negeⱱ _of the _Kerethite[s] and_on that_which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_on the_Negeⱱ _of Kālēⱱ/(Caleb) and_DOM Tsiqlag/(Ziklag) we _had _burnt with_fire. (SA1_30:14)

OET-RV: 14 We’d raided the southern area of the Kerethites as well as part of Yehudah and the south of Caleb. And we burnt down Tsiklag.” (SA1 30:14)

2 SAM 8:18 וְ,הַ,כְּרֵתִי (və, ha, kərētī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Kerethite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Cherethites’ OSHB 2 SAM 8:18 word 4

OET-LV: 18 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the _sons of _Dāvid were_priests they _were. (SA2_8:18)

OET-RV: 18 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretites and the Peletites (David’s bodyguard), and David’s sons were his administrators. (SA2 8:18)

2 SAM 15:18 הַ,כְּרֵתִי (ha, kərētī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kerethite[s]’ morpheme glosses=‘the, Cherethites’ OSHB 2 SAM 15:18 word 7

OET-LV: 18 And_all servants _of_his were_passing _by at his/its_hand and_all the_Kerethite[s] and_all the_Pelethite[s] and_all the wwww hundreds (a)_man which/who they _went in/on/at/with from wwww on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in face/surface _of the. (SA2_15:18)

OET-RV: 18 Then all his servants passed beside him to go ahead, along with his bodyguards (the Kerethites and the Felethites) and six hundred Gittites (from Gat). (SA2 15:18)

2 SAM 20:7 וְ,הַ,כְּרֵתִי (və, ha, kərētī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Kerethite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Cherethites’ OSHB 2 SAM 20:7 word 5

OET-LV: 7 And_they _went _out after_him the _men _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_all the_powerful/mighty(pl) and_they _went _out from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_pursue after Sheⱱaˊ the _son _of Bicri. (SA2_20:7)

OET-RV: 7 So Yoav’s men and the king’s bodyguards and all the best warriors left Yerushalem to hunt Sheba down. (SA2 20:7)

2 SAM 20:23 ה,כרי (h, kry) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kerethite[s]’ morpheme glosses=‘the, Cherethites’ OSHB 2 SAM 20:23 word 10

OET-LV: 23 and_Yōʼāⱱ was_to all _of the_army of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_Kerethite[s] and_over the_Pelethite[s]. (SA2_20:23)

OET-RV: 23 Now Yoav was over the entire Israeli army, and Benayah (Yehoyada’s son) was over the kings bodyguards. (SA2 20:23)

1 KI 1:38 וְ,הַ,כְּרֵתִי (və, ha, kərētī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Kerethite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Cherethites’ OSHB 1 KI 1:38 word 9

OET-LV: 38 And_ Tsādōq/(Zadok) _he/it _descended the_priest/officer and_Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _caused _to _ride DOM Shəlomoh on the _mule _of the_king Dāvid and_they _brought DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1_1:38)

OET-RV: 38 So Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the kings bodyguards went and put Shelomoh on the king’s mule, and took him to Gihon. (KI1 1:38)

1 KI 1:44 וְ,הַ,כְּרֵתִי (və, ha, kərētī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Kerethite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Cherethites’ OSHB 1 KI 1:44 word 13

OET-LV: 44 And_he _has _sent with_him/it the_king DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_DOM Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _have _caused _to _ride DOM_him/it on the _mule _of the _king. (KI1_1:44)

OET-RV: 44 The king sent Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the king’s bodyguards, and they placed Shelomoh on the king’s mule. (KI1 1:44)

1 CHR 18:17 הַ,כְּרֵתִי (ha, kərētī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Kerethite[s]’ morpheme glosses=‘the, Cherethites’ OSHB 1 CHR 18:17 word 5

OET-LV: 17 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the _sons of _Dāvid were_the_first to_the _side _of the _king. (CH1_18:17)

OET-RV: 17 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretites and Feletites who were David’s bodyguards, and David’s sons were his leading officials. (CH1 18:17)

EZE 25:16 כְּרֵתִים (kərētīm) Ngmpa contextual word gloss=‘[the]_Kerethites’ possible glosses=‘Kərētī / (Cherethites)’ OSHB EZE 25:16 word 13

OET-LV: 16 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _stretch _out hand _of_my on the_Fəlishtiy and_I _will _cut _off DOM the_Kərētī and_I _will _destroy DOM the _remnant _of the _coast _of the_sea. (EZE_25:16)

OET-RV: 16 So this is what the master Yahweh says: Listen, I’ll take action against the Philistines, and I’ll cut off the Kerethites and destroy the remnant along the coast. (EZE 25:16)

ZEP 2:5 כְּרֵתִים (kərētīm) Ngmpa contextual word gloss=‘[the]_Kerethites’ possible glosses=‘Kərētī / (Cherethites)’ OSHB ZEP 2:5 word 6

OET-LV: 5 woe _to the _inhabitants _of the _region _of the_sea the _nation _of the_Kərētī the _message _of YHWH is_on_you(pl) Oh _Kənaˊan/(Canaan) the _land _of the_Fəlishtiy and_I_will _destroy _you from_not an _inhabitant. (ZEP_2:5)

OET-RV: 5 The inhabitants of the coastal region are to be pitied,
⇔ the nation of the Kerethites.
⇔ ≈ Yahweh’s decision is against you all,
⇔ Canaan, land of the Philistines.
⇔ I’ll destroy you until no one remains. (ZEP 2:5)