Hebrew root (lemma) ‘מְקַטְּרֹות’ (məqaţţərovt)

← מְקַטְּרֹות ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְקַטְּרֹות’ (məqaţţərovt) in the Hebrew originals

2 CHR 30:14 הַֽ,מְקַטְּרוֹת (ha, məqaţţərōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_incense, altars’ morpheme glosses=‘the, incense_altars’ OSHB 2 CHR 30:14 word 9

OET-LV: 14 And_they _arose and_they _removed DOM the_altars which were_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM all _of the _incense_altars they _removed and_they _threw_them to_the _wadi _of Qidrōn. (CH2_30:14)

OET-RV: 14 They took action and removed the altars to Baal in Yerushalem, and all the incense altars, and threw them down into the Kidron valley to be burnt there. (CH2 30:14)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מקטרות’ (mqţrvt)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מִקְטֶרֶת’ (miqţeret) in the Hebrew originals

2 CHR 26:19 מִקְטֶרֶת (miqţeret) Ncfsa contextual word gloss=‘a_censer’ word gloss=‘censer’ OSHB 2 CHR 26:19 word 4

OET-LV: 19 And_ ˊUzziy^yāh _he _was _enraged and_was_in_his _of_hand a _censer to_make _smoke and_when_he_was _enraged with the_priests and _(the)_skin_disease it _arose on_his _of_forehead to_(the)_face _of/in _front _of/before the_priests in_house _of YHWH from_under to_the _altar _of (the)_incense. (CH2_26:19)

OET-RV: 19 Then Uzziyah who was holding an incense pan, became very angry, but when he started raging at the priests, spots of leprosy suddenly appeared on his forehead while he was still there beside the incense altar in front of the priests. (CH2 26:19)

EZE 8:11 מִקְטַרְתּ,וֹ (miqţart, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘censer_of, his’ morpheme glosses=‘censer_of, his’ OSHB EZE 8:11 word 14

OET-LV: 11 And_seventy man of_the _elders _of of _the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Jaazaniah the _son _of Shaphan was_standing among_them were_standing before_them and_everyone censer _of_his in_his/its_hand and_the _fragrance _of the _cloud _of (the)_incense was_going _up. (EZE_8:11)

OET-RV: 11 Seventy elders from the Israeli people were there, and Shafan’s son Yaazanyah was standing in the middle of them. They were standing in front of the images, and each man was holding his incense burner so that the smell of the cloud of incense went up. (EZE 8:11)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קְטֻרֹות’ (qəţurovt) in the Hebrew originals

EZE 46:22 קְטֻרוֹת (qəţurōt) Ncfpa contextual word gloss=‘enclosed’ word gloss=‘enclosed’ OSHB EZE 46:22 word 5

OET-LV: 22 were_in_the _four _of the _corners _of the _courtyard courtyards enclosed was_forty_cubits the_length and_thirty the_breadth measurement one belonged_to_the _four _of_of _them set _in _corners. (EZE_46:22)

OET-RV: 22 and each was twenty-two metres long and sixteen metres wide. (EZE 46:22)