Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #336188

OSHB Eze 8:11 עֹמְדִים (ˊomdīm) Strongs=5975 Lemma=‘עָמַד’
contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’
Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (26) of identical word form עֹמְדִים (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹמְדִים’ (Morphology=Vqrmpa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 7 different glosses: ‘[are]_standing_guard’, ‘[were]_remaining’, ‘[were]_standing’, ‘[will]_arise’, ‘[will]_endure’, ‘standing’, ‘standing_upright’.

EXO 26:15 contextual word gloss=‘standing_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB EXO 26:15 word 7

OET-LV: 15 and_you _will _make DOM the_frames for_tabernacle wood(s)_of acacia standing _upright. (EXO_26:15)

OET-RV: 15 You must make frames for my residence from acacia wood. They’ll stand upright (EXO 26:15)

EXO 36:20 contextual word gloss=‘standing_upright’ word gloss=‘upright’ OSHB EXO 36:20 word 7

OET-LV: 20 and_he/it _made DOM the_frames for_tabernacle wood(s)_of acacia standing _upright. (EXO_36:20)

OET-RV: 20 Then they made forty-eight upright frames from acacia wood for the sacred tent. (EXO 36:20)

JOS 4:10 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB JOS 4:10 word 4

OET-LV: 10 And_the_priests who_carry _of (of)_the_box were_standing in _the_middle of_the _Yardēn until was _finished every _of (the)_thing which he _had _commanded YHWH DOM Yəhōshūˊa to_speak to the_people according_to _all that he _had _commanded Mosheh DOM Yəhōshūˊa and_they _hurried the_people and_they _passed _over. (JOS_4:10)

OET-RV: 10 The priests carrying the box had stood in the middle of the Yordan until everything that Yahweh had instructed Yehoshua to pass on to the people was done, just as Mosheh had also instructed Yehoshua, and the people had rapidly crossed over. (JOS 4:10)

JOS 8:33 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB JOS 8:33 word 6

OET-LV: 33 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_elders and_officials and_its _of_judges were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH as_sojourner as_native of _it _of_half was_to the _front of _the _mountain _of of _Gərizīm and _(the)_half_of_it was_to the _front of _the _mountain _of of _ˊĒyⱱāl just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH to_bless DOM the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time. (JOS_8:33)

OET-RV: 33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerazim side, and half on the Mt. Eybal side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people. (JOS 8:33)

1 SAM 17:3 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB 1 SAM 17:3 word 2

OET-LV: 3 And_the_Fəlishtiy were_standing to the_mountain from_this and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_standing to the_mountain from_this and_the_valley was_between_them. (SA1_17:3)

OET-RV: 3 So the Philistines stood on one hill and the Israelis on the opposite hill, with the valley between them. (SA1 17:3)

1 SAM 17:3 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB 1 SAM 17:3 word 7

OET-LV: 3 And_the_Fəlishtiy were_standing to the_mountain from_this and_Yisrā^ʼēl/(Israel) were_standing to the_mountain from_this and_the_valley was_between_them. (SA1_17:3)

OET-RV: 3 So the Philistines stood on one hill and the Israelis on the opposite hill, with the valley between them. (SA1 17:3)

2 SAM 17:17 contextual word gloss=‘[were]_remaining’ word gloss=‘staying’ OSHB 2 SAM 17:17 word 3

OET-LV: 17 And_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_ʼAḩīmaˊaʦ were_remaining at rogel and_she _went the_maidservant and_she _told to/for_them and_they they _went and_they _told to/for_the _king Dāvid if/because not they _were _able to_be _seen to_go to_the_city. (SA2_17:17)

OET-RV: 17 Their sons Yonatan and Ahimaats were waiting at Eyn-Rogel where a female servant would come and pass the message onto them, because it wouldn’t be safe for them to be seen entering the city. Then they themselves would go and inform King David. (SA2 17:17)

1 KI 10:19 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 1 KI 10:19 word 16

OET-LV: 19 Six steps belonged_to_throne and_a _top round belonged_to_throne (from)_behind_it and_hands from_this and_from_this were_to the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (KI1_10:19)

OET-RV: 19 It had six steps going up to it and the seat-back was rounded at the top. It had armrests on both sides, then a lion on each side next to the armrests, (KI1 10:19)

1 KI 10:20 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 1 KI 10:20 word 4

OET-LV: 20 And_two _plus ten lions were_standing there on the _six the_steps from_this and_from_this not it _had _been _made thus to/from_all/each/any/every kingdoms. (KI1_10:20)

OET-RV: 20 plus twelve lions standing one on each side of the six steps. There was nothing like it in any other kingdom. (KI1 10:20)

1 KI 12:6 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘served’ OSHB 1 KI 12:6 word 8

OET-LV: 6 And_he _consulted the_king Rəḩaⱱˊām with the_elders who they _had _been standing with the _presence _of Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_he_was alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring _back DOM the_people the_this message. (KI1_12:6)

OET-RV: 6 Then King Rehavam consulted with the elders (who’d served his father Shelomoh while he was alive), asking them for advice on how to respond. (KI1 12:6)

1 KI 13:28 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 1 KI 13:28 word 9

OET-LV: 28 And_he/it _went and_he _found DOM corpse _of_his thrown _down in_road and_the_donkey and_the_lion standing beside the_corpse not it _had _eaten the_lion DOM the_corpse and_not it _had _mauled DOM the_donkey. (KI1_13:28)

OET-RV: 28 and he went and found the body lying on the road, and the donkey and the lion standing by it. The lion hadn’t eaten any of the man of God’s body, nor had it attacked the donkey. (KI1 13:28)

2 CHR 3:13 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB 2 CHR 3:13 word 8

OET-LV: 13 The _wings _of the _cherubim the_these were_spreading _out cubits twenty and_they were_standing on feet _of_their and_their _of_faces were_to_house. (CH2_3:13)

OET-RV: 13 so the total span of the two winged creatures was nine metres. They were made standing on their feet, and placed with their faces towards the opening into the main hall. (CH2 3:13)

2 CHR 5:12 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 CHR 5:12 word 14

OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy the_singers to/for_all_them (to)_ʼĀşāf (to)_Hēymān (to)_Yədūtūn/(Jeduthun) and_(to)_their _of_sons and_(to)_their _of_relatives fully _clothed fine _linen with_cymbals and_with_lyres and_harps were_standing east of_altar and_were_with_them priests of_one _hundred and_twenty who _were_blowing _a _trumpet on_trumpets. (CH2_5:12)

OET-RV: 12 All the Levites who were singers (Asaf, Heyman, Yedutun, and their sons and their brothers) stood on the east side of the altar. They were dressed in fine linen and had cymbals, and harps and lyres, along with 120 priests playing trumpets. (CH2 5:12)

2 CHR 7:6 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB 2 CHR 7:6 word 4

OET-LV: 6 And_the_priests on duties _of_their were_standing and_the_Lēviyyiy with_the _instruments _of (the)_song _of YHWH which he _had _made Dāvid the_king to_give _thanks to/for_YHWH if/because is_forever loyalty _of_his _covenant when_praised Dāvid by_their _of_hand and_the_priests were_blowing _a _trumpet before_them and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_standing. (CH2_7:6)

OET-RV: 6 The priests were standing in their positions, as well as the Levites with the instruments that King David had made to give thanks to Yahweh. When they assisted David in praising Yahweh, they would sing, “Yes, his loyal commitment continues forever,” and the priests would blow their trumpets in front of them as all the Israelis stood there. (CH2 7:6)

2 CHR 7:6 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 CHR 7:6 word 26

2 CHR 9:18 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 CHR 9:18 word 16

OET-LV: 18 And_six steps belonged_to_throne and_a _footstool in_gold to_throne were_attached and_hands from_this and_from_this were_on the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (CH2_9:18)

OET-RV: 18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to it. It had armrests on each side, with a lion statue beside each armrest. (CH2 9:18)

2 CHR 9:19 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 CHR 9:19 word 4

OET-LV: 19 And_two _plus ten lions were_standing there on the _six the_steps from_this and_from_this not it _had _been _made thus to/from_all/each/any/every kingdom. (CH2_9:19)

OET-RV: 19 There were twelve statues of lions standing on the six steps—one at each end of each step. No throne like that existed in any other kingdom. (CH2 9:19)

2 CHR 10:6 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘serving’ OSHB 2 CHR 10:6 word 8

OET-LV: 6 and_he _consulted the_king Rəḩaⱱˊām with the_elders who they _had _been standing to_(the)_face _of/in _front _of/before Shəlomoh/(Solomon) his/its_father when_he_was alive to_say how are_you(pl) counselling to_bring _back to_people the_this message. (CH2_10:6)

OET-RV: 6 Then King Rehaveam consulted with the older men who’d advised his father Shelomoh when he was still alive, asking them, “How do you all advise me to answer the people?” (CH2 10:6)

2 CHR 18:18 contextual word gloss=‘standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 CHR 18:18 word 15

OET-LV: 18 and_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on hand _of_his _right and_his _left _of_hand. (CH2_18:18)

OET-RV: 18 But Mikayah continued, “Well, listen to what Yahweh says. I saw Yahweh sitting on his throne and all the heavenly soldiers standing on each side of him, (CH2 18:18)

2 CHR 20:13 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB 2 CHR 20:13 word 3

OET-LV: 13 And_all Yəhūdāh/(Judah) were_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH also one[s]_of_their _little wives _of_their and_their _of_children. (CH2_20:13)

OET-RV: 13 At that time, all of Yehudah (men, women, and children) were standing in front of Yahweh (CH2 20:13)

NEH 7:3 contextual word gloss=‘[are]_standing_guard’ word gloss=‘standing_guard’ OSHB NEH 7:3 word 12

OET-LV: 3 And_I _said to/for_them not the _gates _of they _will _be _opened of _Yərūshālam/(Jerusalem) until the _heat of_the _sun and_unto they are_standing _guard let _them _shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his. (NEH_7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)

ISA 6:2 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘stood’ OSHB ISA 6:2 word 2

OET-LV: 2 Seraphim were_standing from_above to_him/it six wings six wings belonged_to_one with_two_wings he _covered face _of_his and_with_two_wings he _covered feet _of_his and_with_two_wings he _flew. (ISA_6:2)

OET-RV: 2 There were ‘serafs’ standing above him. They each had six wings—they used two to cover their faces, two to cover their feet, and two to fly with. (ISA 6:2)

ISA 66:22 contextual word gloss=‘[will]_endure’ word gloss=‘remain’ OSHB ISA 66:22 word 10

OET-LV: 22 If/because just_as the_heavens (the)_new and_the_earth (the)_new which I am_about _to _make will_endure to/for_my_face/front the _utterance _of YHWH so offspring _of_your(pl) it _will _endure and_your _of_name. (ISA_66:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:22)

EZE 10:3 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB EZE 10:3 word 2

OET-LV: 3 And_the_cherubim were_standing from_the_right _side _of house when_he_went the_man and_the_cloud it _filled DOM the_court (the)_inner. (EZE_10:3)

OET-RV: 3 The winged creatures stood on the right side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner courtyard. (EZE 10:3)

DAN 11:2 contextual word gloss=‘[will]_arise’ word gloss=‘arise’ OSHB DAN 11:2 word 9

OET-LV: 2 And_now truth I _will _tell to/for_you(fs) there yet three kings will_arise for_Pāraş and_the _fourth_king he _will _gain _wealth wealth great from_all and_according_to _of_his _strength by_his _of_wealth he _will _stir _up (the)_everyone with the _kingdom _of Yāvān. (DAN_11:2)

OET-RV: 2 Now I’ll tell you the truth: Three more kings will reign in Persia, then a fourth one will gain far more riches than all the others. When he becomes strong through his wealth, he’ll stir up everyone against the kingdom of Yavan/Greece. (DAN 11:2)

DAN 12:5 contextual word gloss=‘[were]_standing’ word gloss=‘standing’ OSHB DAN 12:5 word 7

OET-LV: 5 And_I _saw I Dāniyy^ʼēl and_see/lo/see two others were_standing one here was_to_the _bank _of the _River and_one here was_to_the _bank _of the _River. (DAN_12:5)

OET-RV: 5 Then I, Daniel, looked, and to my surprise, two others were standing there—one on this side of the river and one on the opposite bank. (DAN 12:5)