Hebrew root (lemma) ‘מְשִׁלֵּמוֹת’ (məshillēmōt)

← מְשִׁלֵּמוֹת ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מְשִׁלֵּמוֹת’ is used in only one form in the Hebrew originals: מְשִׁלֵּמוֹת (2, Np).

It is glossed in only one way: ‘of_Meshillemoth’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְשִׁלֵּמוֹת’ (məshillēmōt) in the Hebrew originals

2 CHR 28:12 מְשִׁלֵּמוֹת (məshillēmōt) Np contextual word gloss=‘of_Meshillemoth’ word gloss=‘Məshillēmōt’ OSHB 2 CHR 28:12 word 11

OET-LV: 12 And_ men of_the_chiefs_of the_descendants_of ʼEfrayim ˊAzar^yāh the_son_of Yəhōḩānān/(Jehohanan) Berek^yāh the_son_of Məshillēmōt and_Jechizkiah the_son_of Shallūm and_ˊAmāsāʼ the_son_of Ḩadlay _they_rose_up on the_(ones_who)_went from the_war. (CH2 28:12)

OET-RV: 12 Then some of the leaders of the Efrayim (Ephraim) tribe took action and confronted those returning from battle: Azaryah (Yehohanan’s son), Berekyah (Meshilemot’s son), Yehizkiyah (Shalum’s son), and Amasa (Hadlay’s son) (CH2 28:12)

NEH 11:13 מְשִׁלֵּמוֹת (məshillēmōt) Np contextual word gloss=‘of_Meshillemoth’ word gloss=‘Məshillēmōt’ OSHB NEH 11:13 word 13

OET-LV: 13 And_brothers_of_his heads of_fathers two_hundred forty and_two and_ˊAmashşay the_son_of ˊAzar^ʼēl the_son_of ʼAḩzay the_son_of Məshillēmōt the_son_of ʼImmēr. (NEH 11:13)

OET-RV: 13 There were 242 of them when their brothers and family heads were included.
 •  Amashsay (son of Azarel, son of Ahzay, son of Meshilemot, son of Imer), (NEH 11:13)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁלמות’ (mshlmvt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְשֻׁלֶּמֶת’ (məshullemet) in the Hebrew originals

2 KI 21:19 מְשֻׁלֶּמֶת (məshullemet) Np contextual word gloss=‘[was]_Meshullemeth’ word gloss=‘Məshullemet’ OSHB 2 KI 21:19 word 13

OET-LV: 19 Was_a_son_of twenty and_two year[s] ʼĀmōn when_he_became_king and_two years he_reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name_of his/its_mother was_Məshullemet the_daughter_of Ḩārūʦ from Yoţⱱāh/(Jotbah). (KI2 21:19)

OET-RV: 19 Amon was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for two years. (His mother was Haruts’s daughter Meshulemet from Yotvah.) (KI2 21:19)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁלֹמוֹת’ (shəlomōt) in the Hebrew originals

1 CHR 24:22 שְׁלֹמוֹת (shəlomōt) Np contextual word gloss=‘Shelomoth’ word gloss=‘Shəlomōt’ OSHB 1 CHR 24:22 word 2

OET-LV: 22 For_Izharite[s] Shəlomōt of_the_sons_of of_Shəlomōt Yaḩat/(Jahath). (CH1 24:22)

OET-RV:  •  22 From the Yitshari: Shelomot.
 •  From Shelomot’s sons: Yahat. (CH1 24:22)

1 CHR 24:22 שְׁלֹמוֹת (shəlomōt) Np contextual word gloss=‘of_Shelomoth’ word gloss=‘Shəlomōt’ OSHB 1 CHR 24:22 word 4

OET-LV: 22 For_Izharite[s] Shəlomōt of_the_sons_of of_Shəlomōt Yaḩat/(Jahath). (CH1 24:22)

OET-RV:  •  22 From the Yitshari: Shelomot.
 •  From Shelomot’s sons: Yahat. (CH1 24:22)

1 CHR 26:26 שְׁלֹמוֹת (shəlomōt) Np contextual word gloss=‘Shelomoth’ word gloss=‘Shəlomōt’ OSHB 1 CHR 26:26 word 2

OET-LV: 26 That Shəlomōt and_relatives_of_his were_over all_of the_storehouses_of the_holy_things which Dāvid the_king and_the_heads_of the_fathers to_the_commanders_of the_thousands and_the_hundreds and_the_commanders_of the_army he_had_consecrated. (CH1 26:26)

OET-RV: 26 Shelomot and his relatives supervised all the storehouses for the sacred things that were consecrated by King David, the clan leaders, and the army division leaders and other commanders (CH1 26:26)