Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #212314

OSHB 2 Chr 28:12 בֶּרֶכְיָהוּ (berekyāhū) Strongs=1296 Lemma=‘בֶּרֶכְיָהוּ’
contextual word gloss=‘Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-742

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form בֶּרֶכְיָהוּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בֶּרֶכְיָהוּ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Berekiah’, ‘of_Berekiah’.

1 CHR 6:24 contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB 1 CHR 6:24 word 8

OET-LV: 24  and_his _of_relative ʼĀşāf was_the_one _who_stood at hand _of_his _right ʼĀşāf was_the _son _of Berek^yāh the _son _of Shimˊāʼ. (CH1_6:24)

OET-RV: 24 Assir’s son was Tahat. Tahat’s son was Uriel. Uriel’s son was Uzziyah. Uzziyah’s son was Shaul. (CH1 6:24)

ZEC 1:7 contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB ZEC 1:7 word 19

OET-LV: 7 in/on_day twenty and_four of_one _plus _of ten month it was_the _month _of Shebat in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of it _came of_YHWH to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say. (ZEC_1:7)

OET-RV: 7 About three months later, Yahweh spoke again through the prophet Zekaryah (Zechariah son of Iddo’s son Berekyah) saying, (ZEC 1:7)

Hebrew words (8) other than בֶּרֶכְיָהוּ (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Berekiah’

1 CHR 3:20 וּבֶרֶכְיָה (ūⱱerekyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּרֶכְיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Berekiah’ morpheme glosses=‘and, Berechiah’ OSHB 1 CHR 3:20 word 3

OET-LV: 20 And_Ḩₐshuⱱāh and_ʼOhel and_Berek^yāh and_Ḩₐşad^yāh Yūshaⱱ/(Jushab)- Ḩeşed five. (CH1_3:20)

OET-RV: 20 Zerubbavel’s five other sons were Hashubah, Ohel, Berekyah, Hasadyah, and Yushab-Hesed. (CH1 3:20)

1 CHR 9:16 וּבֶרֶכְיָה (ūⱱerekyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּרֶכְיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Berekiah’ morpheme glosses=‘and, Berechiah’ OSHB 1 CHR 9:16 word 8

OET-LV: 16 And_ˊOⱱad^yāh the _son _of Shəmaˊ^yāh the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun) and_Berek^yāh the _son _of ʼĀşāʼ the _son _of ʼElqānāh who_dwelt in_the _villages _of the_Nəţofātī[s]. (CH1_9:16)

OET-RV: 16 Ovadyah (who was Shemayah’s son, Shemayah was Galal’s son, Galal was Yedutun’s son), and Berekyah who lived in one of the villages where the Netofat people lived (Berekyah was Asa’s son, Asa was Elkanah’s son). (CH1 9:16)

1 CHR 15:17 בֶּֽרֶכְיָהוּ (berekyāhū) Lemma=‘בֶּרֶכְיָהוּ’ contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB 1 CHR 15:17 word 11

OET-LV: 17 and_they _appointed the_Lēviyyiy DOM Hēymān the _son _of Yō^ʼēl/(Joel) and_from relatives _of_his ʼĀşāf the _son _of Berek^yāh and_from the _descendants _of Mərārī relatives _of_their ʼĒytān the _son _of Qūshā^yāhū. (CH1_15:17)

OET-RV: 17 The Levites assigned Yoel’s son Heman and his relative Asaf (son of Berekyah) and Eytan (Kishayah’s son, a descendant of Merari), (CH1 15:17)

1 CHR 15:23 וּבֶֽרֶכְיָה (ūⱱerekyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בֶּרֶכְיָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Berekiah’ morpheme glosses=‘and, Berechiah’ OSHB 1 CHR 15:23 word 1

OET-LV: 23 And_Berek^yāh and_ʼElqānāh gatekeepers for_box. (CH1_15:23)

OET-RV: 23 Berekyah and Elkanah were two of the men who guarded the sacred box. (CH1 15:23)

NEH 3:4 בֶּרֶכְיָה (berekyāh) Lemma=‘בֶּרֶכְיָה’ contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB NEH 3:4 word 14

OET-LV: 4 and_on hand _of_their Mərēmōt he _repaired the _son _of ʼŪriy^yāh the _son _of Haqqōʦ and_on hand _of_their Məshullām he _repaired the _son _of Berek^yāh the _son _of Məshēyzaⱱ^ʼēl and_on hand _of_their Tsādōq/(Zadok) he _repaired the _son _of Baˊₐnāʼ. (NEH_3:4)

OET-RV: 4 Uriyyah’s son Meremot (the son of Hakkoz’s son Uriyyah) rebuilt a section, as did Meshullam (son of Mesheyzav’s son Berekyah) and Ba’ana’s son Tsadok. (NEH 3:4)

NEH 3:30 בֶּרֶכְיָה (berekyāh) Lemma=‘בֶּרֶכְיָה’ contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB NEH 3:30 word 16

OET-LV: 30 after_him Ḩₐnan^yāh he _repaired the _son _of Shelem^yāh and_Ḩānūn the _son _of Tsālāf/(Zalaph) the_sixth a _measured _portion second after_him Məshullām he _repaired the _son _of Berek^yāh before room _of_his _own. (NEH_3:30)

OET-RV: 30 After him was Shelemyah’s son Hananyah with Zalaf’s sixth son Hanun working on a second section, then Berekyah’s sib Meshullam repairing a section in front of his quarters. (NEH 3:30)

NEH 6:18 בֶּֽרֶכְיָה (berekyāh) Lemma=‘בֶּרֶכְיָה’ contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB NEH 6:18 word 20

OET-LV: 18 If/because many_people in_Yəhūdāh were_masters _of oath to_him/it if/because was_a _son-in-law he of_Shəkan^yāh the _son _of ʼĀraḩ and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) his/its_son he _had _taken DOM the _daughter _of Məshullām the _son _of Berek^yāh. (NEH_6:18)

OET-RV: 18 because many people in Yehudah had ties with him because he was the son-in-law of Arah’s son Shekanyah, plus his son Yehohanan had married Berekyah’s daughter Meshullam. (NEH 6:18)

ZEC 1:1 בֶּרֶכְיָה (berekyāh) Lemma=‘בֶּרֶכְיָה’ contextual word gloss=‘of_Berekiah’ word gloss=‘Berek^yāh’ OSHB ZEC 1:1 word 12

OET-LV: 1 In_month (the)_eighth in_year two of_Dārəyāvesh the _message _of it _came of_YHWH to Zəkar^yāh the _son _of Berek^yāh the _son _of ˊIddō the_prophet to_say. (ZEC_1:1)

OET-RV: 1 In the eighth month of the second year of the reign of Persian King Dareyavesh (Darius), Yahweh spoke through the prophet Zekaryah (Zechariah, son of Iddo’s son Berekyah) saying, (ZEC 1:1)