Hebrew root (lemma) ‘מְשִׁלֵּמִית’ (məshillēmīt)

Strong’s: H4921

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מְשִׁלֵּמִית (H4921)

← מְשִׁלֵּמִית ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מְשִׁלֵּמִית’ is used in only one form in the Hebrew originals: מְשִׁלֵּמִית (1, Np).

It is glossed in only one way: ‘of_Meshillemith’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְשִׁלֵּמִית’ (məshillēmīt) in the Hebrew originals

1 CHR 9:12 מְשִׁלֵּמִית (məshillēmīt) Np contextual word gloss=‘of_Meshillemith’ word gloss=‘Məshillēmīt’ OSHB 1 CHR 9:12 word 16

OET-LV: 12 And_ˊAdā^yāh the _son _of Yəroḩām the _son _of Pashḩūr the _son _of Malkīy^yāh and_Maˊₐsay the _son _of ˊAdī^ʼēl the _son _of Yaḩzērāh/(Jahzerah) the _son _of Məshullām the _son _of Məshillēmīt the _son _of ʼImmēr. (CH1 9:12)

OET-RV: 12 Adayah (who was Yeroham’s son, Yeroham was Pashhur’s son, Pashhur was Malkiyah’s son), and Ma’asay (who was Adiel’s son, Adiel was Yahzerah’s son, Yahzerah was Meshulam’s son, Meshulam was Meshilemit’s son, Meshilemit was Imer’s son). (CH1 9:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘משׁלמית’ (mshlmyt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְשֻׁלֶּמֶת’ (məshullemet) in the Hebrew originals

2 KI 21:19 מְשֻׁלֶּמֶת (məshullemet) Np contextual word gloss=‘[was]_Meshullemeth’ word gloss=‘Məshullemet’ OSHB 2 KI 21:19 word 13

OET-LV: 19 Was_a _son _of twenty and_two year[s] ʼĀmōn when_he_became _king and_two years he _reigned in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_name _of his/its_mother was_Məshullemet the _daughter _of Ḩārūʦ from Yoţⱱāh/(Jotbah). (KI2 21:19)

OET-RV: 19 Amon was twenty-two when he became king, and he reigned from Yerushalem (Jerusalem) for two years. (His mother was Haruts’s daughter Meshulemet from Yotvah.) (KI2 21:19)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁלֹמִית’ (shəlomīt) in the Hebrew originals

LEV 24:11 שְׁלֹמִית (shəlomīt) Np contextual word gloss=‘[was]_Shelomith’ word gloss=‘Shəlomīt’ OSHB LEV 24:11 word 14

OET-LV: 11 And_ the _son _of the_woman (the)_Israelite _he _slandered DOM the_name and_he _cursed and_people _brought DOM_him/it to Mosheh and_name _of his/its_mother was_Shəlomīt the _daughter _of Diⱱrī of_the _tribe _of of _Dān. (LEV 24:11)

OET-RV: 11 Then that son of the Israeli woman slandered Yahweh’s name and cursed, and so the people took him to Mosheh (Moses). (The mother was Shelomit, a daughter of Divri from the Dan tribe.) (LEV 24:11)

1 CHR 3:19 וּ,שְׁלֹמִית (ū, shəlomīt) C,Np contextual morpheme glosses=‘and_[was], Shelomith’ morpheme glosses=‘and, Shelomith’ OSHB 1 CHR 3:19 word 9

OET-LV: 19 And_the _sons of _Pədā^yāh were_Zərubāⱱel and_Shimˊī and_the _son _of Zərubāⱱel was_Məshullām and_Ḩₐnan^yāh and_was_Shəlomīt sister _of_their. (CH1 3:19)

OET-RV: 19 Pedayah’s sons were Zerubavel and Shimei. Two of Zerubavel’s sons were Meshulam and Hananyah, and their sister was Shelomot. (CH1 3:19)

1 CHR 23:18 שְׁלֹמִית (shəlomīt) Np contextual word gloss=‘[were]_Shelomith’ word gloss=‘Shəlomīt’ OSHB 1 CHR 23:18 word 3

OET-LV: 18 The _sons _of Yiʦhār/(Izhar) were_Shəlomīt the_chief. (CH1 23:18)

OET-RV: 18 Yitshar’s eldest son was Shelomot. (CH1 23:18)

1 CHR 26:28 שְׁלֹמִית (shəlomīt) Np contextual word gloss=‘of_Shelomith’ word gloss=‘Shəlomīt’ OSHB 1 CHR 26:28 word 18

OET-LV: 28 And_all/each/any/every that_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) _he _had _consecrated every _of (the)_one_who_consecrated was_on the _hand _of Shəlomīt and_relatives _of_his. (CH1 26:28)

OET-RV: 28 ⇔Shelomot and his relatives were also in charge of everything that the prophet Shmuel (Samuel), King Sha’ul (Saul) (Kish’s son), and David’s two army commanders Avner (Ner’s son) and Yoav (Joab) (Tseruyah’s son) had dedicated to Yahweh. (CH1 26:28)

2 CHR 11:20 שְׁלֹמִית (shəlomīt) Np contextual word gloss=‘Shelomith’ word gloss=‘Shəlomīt’ OSHB 2 CHR 11:20 word 16

OET-LV: 20 And_after_her he _took DOM Maˊₐkāh the _daughter _of ʼAⱱīshālōm and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ʼAⱱiy^yāh and_DOM ˊAttay and_DOM Zīzāʼ and_DOM Shəlomīt. (CH2 11:20)

OET-RV: 20 After her, he married Avshalom’s (Absalom) daughter Ma’akah, and they had four sons: Aviyah, Atay, Ziza, and Shelomit. (CH2 11:20)

EZRA 8:10 שְׁלוֹמִית (shəlōmīt) Np contextual word gloss=‘of_Shelomith’ word gloss=‘Shəlomīt’ OSHB EZRA 8:10 word 2

OET-LV: 10 And_of_the _descendants _of Shəlomīt the _son _of Yōşif^yāh/(Josiphiah) and_with_him were_one _hundred and_sixty the_males. (EZR 8:10)

OET-RV: • 10 from the descendants of Shelomit: Yosifyah’s son and one hundred and sixty other men, (EZR 8:10)