Hebrew root (lemma) ‘פְּלֹנִי’ (pəlonī)

← פְּלֹנִי ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּלֹנִי’ (pəlonī) in the Hebrew originals

RUTH 4:1 פְּלֹנִי (pəlonī) Pf contextual word gloss=‘a_certain_one’ word gloss=‘friend’ OSHB RUTH 4:1 word 16

OET-LV: 4 And_Boˊaz he _went _up the_gate and_he/it _sat _down//remained//lived there and_see/lo/see the_kinsman-redeemer was_passing _by whom he _had _spoken Boˊaz and_he/it _said turn_aside sit here a _certain _one a _certain _one and_he _turned _aside and_he _sat _down. (RUT_4:1)

OET-RV: 4 Meanwhile, Boaz went to the place inside the town gate (where people conducted their official business) and sat down there. Just as he had hoped, the man responsible for Naomi’s family came along—the man whom Boaz had mentioned earlier—and Boaz called out to him by name and said, “Come over here and sit down.” So the man came over and sat down. (RUT 4:1)

1 SAM 21:3 פְּלֹנִי (pəlonī) Pf contextual word gloss=‘of_a_certain_one’ word gloss=‘certain’ OSHB 1 SAM 21:3 word 26

OET-LV: 3  and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAḩīmelek the_priest/officer the_king he_commanded _me a _matter and_he/it _said to_me anyone not let _him _know anything DOM the_matter which I am_sending _of_you and_which I_have _commanded _you and_DOM the _young_men I _have _directed to a _place _of a _certain _one a _certain _one. (SA1_21:3)

OET-RV: 3 Now, what food do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever you can find.” (SA1 21:3)

2 KI 6:8 פְּלֹנִי (pəlonī) Pf contextual word gloss=‘of_a_certain_one’ word gloss=‘such’ OSHB 2 KI 6:8 word 12

OET-LV: 8 and_the _king _of ʼArām he _was fighting against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _consulted (to) servants _of_his to_say will _be_to a _place _of a _certain _one a _certain _one encampment _of_my. (KI2_6:8)

OET-RV: 8 In those days, the king of Aram was fighting against Yisrael, and he’d instruct his servants, “Set up our camp in such and such a place.” (KI2 6:8)

1 CHR 11:27 הַ,פְּלוֹנִי (ha, pəlōnī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Pelonite’ morpheme glosses=‘the, Pelonite’ OSHB 1 CHR 11:27 word 4

OET-LV: 27 Shammōt the_Hₐrōrī Ḩeleʦ the_Pəlōnī. (CH1_11:27)

OET-RV: 27 Shammot (from Haror), Helets (from Pelon), (CH1 11:27)

1 CHR 11:36 הַ,פְּלֹנִי (ha, pəlonī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Pelonite’ morpheme glosses=‘the, Pelonite’ OSHB 1 CHR 11:36 word 4

OET-LV: 36 Ḩēfer the_Mekerathite ʼAḩiy^yāh the_Pəlōnī. (CH1_11:36)

OET-RV: 36 Hefer (from Mekerat), Ahiyyah (from Pelon), (CH1 11:36)

1 CHR 27:10 הַ,פְּלוֹנִי (ha, pəlōnī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Pelonite’ morpheme glosses=‘the, Pelonite’ OSHB 1 CHR 27:10 word 5

OET-LV: 10 the_seventh for_month the_seventh Ḩeleʦ the_Pəlōnī one _of the _descendants _of ʼEfrayim and_were_with division _of_his twenty and_four thousand. (CH1_27:10)

OET-RV: • 10 The seventh leader for the seventh month was Helets the Peloite (an Eframite). His division was twenty-four thousand men. (CH1 27:10)