Hebrew root (lemma) ‘פְּלָיָה’ (pəlāyāh)

← פְּלָיָה ⌂ →

This root form (lemma) ‘פְּלָיָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וּ,פְלָיָה (1, C,Np).

It is glossed in only one way: ‘and,Pelaiah’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פְּלָיָה’ (pəlāyāh) in the Hebrew originals

1 CHR 3:24 וּ,פְלָיָה (ū, fəlāyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Pelaiah’ morpheme glosses=‘and, Pelaiah’ OSHB 1 CHR 3:24 word 5

OET-LV: 24 And_the _sons of _ʼElyəhōˊēynay were_Hōdav^yāh and_ʼElyāshiyⱱ and_Pəlā^yāh and_ˊAqqūⱱ and_Yōḩānān and_Dəlā^yāh and_ˊAnānī seven. (CH1 3:24)

OET-RV: 24 Elyoenai’s seven sons were Hodavyah, Eliashiv, Pelayah, Akkuv, Yohanan, Delayah, and Anani. (CH1 3:24)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פליה’ (flyh)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּלָה’ (pālāh) in the Hebrew originals

EXO 8:18 וְ,הִפְלֵיתִי (və, hiflēytī) C,Vhq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_make_separate’ morpheme glosses=‘and, set_apart’ OSHB EXO 8:18 word 1

OET-LV: 18  and_I _will _make _separate on_day (the)_that DOM the _land _of Goshen which people _of_my is_standing on/upon_it(f) to_not to _be there a _swarm so _that you _may _know if/because _that I YHWH am_in_the _midst _of the_earth/land. (EXO 8:18)

OET-RV: 22 But when it happens, I’ll distinguish the Goshen region where my people live so the swarm won’t be there, so that you’ll be able to see that I’m Yahweh and I’m right here in this land. (EXO 8:22)

EXO 9:4 וְ,הִפְלָה (və, hiflāh) C,Vhq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_distinguish’ morpheme glosses=‘and, make_a_distinction’ OSHB EXO 9:4 word 1

OET-LV: 4 And_ YHWH _he _will _distinguish between the _livestock _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the _livestock _of Miʦrayim/(Egypt) and_not it _will _die from_all that_belongs_to _the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) anything. (EXO 9:4)

OET-RV: 4 But Yahweh will distinguish between the livestock of the Israelis and the Egyptians—none of the Israelis’ animals will die.’ ” (EXO 9:4)

EXO 11:7 יַפְלֶה (yafleh) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_distinguishes’ word gloss=‘makes_a_distinction’ OSHB EXO 11:7 word 14

OET-LV: 7 And_to/for_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _will _sharpen a _dog tongue _of_its to_from_a _human and_unto livestock so _that you(pl)_may _know (cmp) he _distinguishes YHWH between Miʦrayim/(Egypt) and_between Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO 11:7)

OET-RV: 7 But amongst the Israelis, the dogs won’t growl at any person or animals so that you’ll know that Yahweh distinguishes between Egypt and Yisrael. (EXO 11:7)

EXO 33:16 וְ,נִפְלֵינוּ (və, niflēynū) C,VNq1cp contextual morpheme glosses=‘and, we_will_be_distinguished’ morpheme glosses=‘and, distinguished’ OSHB EXO 33:16 word 13

OET-LV: 16 And_how will _it _be _known then if/because _that favour I _have _found in_eyes _of_your I and_people _of_your am_not by_going_your with_us and_we _will _be _distinguished I and_people _of_your from_all (the)_people which is_on the _surface _of the_soil. (EXO 33:16)

OET-RV: 16 How would anyone know that I’ve found favour in your sight—me and your people that is—if you didn’t come with us? How could I and your people be distinguished from all the other people groups in the world?” (EXO 33:16)

PSA 4:4 הִפְלָה (hiflāh) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_has_made_separate’ word gloss=‘set_apart’ OSHB PSA 4:4 word 3

OET-LV: 4  and_know if/because _that he _has _made _separate YHWH the_faithful to_him/it YHWH he _will _hear when_call_I to_him/it. (PSA 4:4)

OET-RV: ⇔  3 But be aware that Yahweh has treats people who are faithful to him as special to him.
⇔ Yahweh pays attention when I call out to him for help. (PSA 4:3)