Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #29160

OSHB Exo 9:4 מִקְנֵה (miqnēh) Strongs=4735 Lemma=‘מִקְנֶה’
contextual word gloss=‘the_livestock_of’ word gloss=‘livestock_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1491 TimeSeries=Exodus_from_Egypt

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form מִקְנֵה (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִקְנֵה’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘livestock_of’, ‘of_the_livestock_of’, ‘the_livestock_of’.

GEN 13:7 contextual word gloss=‘of_the_livestock_of’ word gloss=‘livestock_of’ OSHB GEN 13:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _was quarrelling between of _the _livestock _of the _herdsmen _of ʼAⱱrām and_between of _the _livestock _of the _herdsmen _of Lōţ and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Pərizzī[s] then was_dwelling on _the_earth. (GEN_13:7)

OET-RV: 7 and that led to strife between Abram’s and Lot’s herdsmen. Also, the Canaanites and the Perizzites were living in the land at that time. (GEN 13:7)

GEN 13:7 contextual word gloss=‘of_the_livestock_of’ word gloss=‘livestock_of’ OSHB GEN 13:7 word 9

OET-RV: 7 and that led to strife between Abram’s and Lot’s herdsmen. Also, the Canaanites and the Perizzites were living in the land at that time. (GEN 13:7)

GEN 26:14 contextual word gloss=‘livestock_of’ word gloss=‘possessions_of’ OSHB GEN 26:14 word 3

OET-LV: 14 And_he/it _was to_him/it livestock _of flock and_livestock _of herd and_service much and_they _envied the_Fəlishtiy DOM_him/it. (GEN_26:14)

OET-RV: 14 He also owned sheep and goats, and cattle, and many slaves. Because the Philistines now envied him, (GEN 26:14)

GEN 31:9 contextual word gloss=‘the_livestock_of’ word gloss=‘livestock_of’ OSHB GEN 31:9 word 4

OET-LV: 9 And_ god _he _has _taken _away DOM the _livestock _of your _father _of_of and_he _has _given_it to_me. (GEN_31:9)

OET-RV: 9 In that way, God took your father’s animals away from him and gave them to me. (GEN 31:9)

GEN 31:18 contextual word gloss=‘the_livestock_of’ word gloss=‘livestock_of’ OSHB GEN 31:18 word 10

OET-LV: 18 And_he _drove DOM all _of livestock _of_his and_DOM all _of possession[s]_of_his which he _had _accumulated the _livestock _of his _acquisition _of_of which he _had _accumulated in aram to_go to Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_31:18)

OET-RV: 18 Then he drove all his livestock and all his property that he had acquired—the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-Aram—to go back to Isaac his father in the Canaan region. (GEN 31:18)

GEN 49:32 contextual word gloss=‘the_livestock_of’ word gloss=‘purchased_of’ OSHB GEN 49:32 word 1

OET-LV: 32 The _livestock _of the_field and_the_cave which in/on/over_him/it from_with the _sons _of Ḩēt. (GEN_49:32)

OET-RV: 32 That field and the cave in it was bought from the descendants of Het. (GEN 49:32)

EXO 9:4 contextual word gloss=‘the_livestock_of’ word gloss=‘livestock_of’ OSHB EXO 9:4 word 4

OET-LV: 4 And_ YHWH _he _will _distinguish between the _livestock _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the _livestock _of Miʦrayim/(Egypt) and_not it _will _die from_all that_belongs_to _the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) anything. (EXO_9:4)

OET-RV: 4 But Yahweh will distinguish between the livestock of the Israelis and the Egyptians—none of the Israelis’ animals will die.’ ” (EXO 9:4)

EXO 9:6 contextual word gloss=‘the_livestock_of’ word gloss=‘livestock_of’ OSHB EXO 9:6 word 9

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _made DOM the_thing the_this from_the_next _day and_ all _of _he/it _died the _livestock _of Miʦrayim and_of_the _livestock _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _died one. (EXO_9:6)

OET-RV: 6 So the next day Yahweh did what he’d said and all of the livestock of the Egyptians died, yet none at all from the livestock of the Israelis died. (EXO 9:6)