Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

EXOC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET-LV EXO Chapter 9

OETEXO 9 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

9and_he/it_said YHWH to Mosheh go to Farˊoh and_say to_him/it thus he_says YHWH the_god the_ˊIⱱrī/(Hebrews) let_go DOM people_my and_worship_me.
2If/because if [are]_refusing you to_let_go and_still_you [are]_keeping_hold in/on/at/with_them.
3There the_hand of_YHWH [is]_about_to_be in/on/at/with_livestock_your which in_the_field in/on/at/with_horses in/on/at/with_donkeys in/on/at/with_camels in/on/at/with_herds and_in/on/at/with_flocks a_pestilence heavy very.
4And_make_a_distinction YHWH between the_livestock of_Yisrāʼēl/(Israel) and_between the_livestock of_Miʦrayim/(Egypt) and_not it_will_die from_all belongs_to_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) anything.
5And_he/it_assigned YHWH an_appointed_time to_say tomorrow he_will_do YHWH the_thing the_this on_the_earth.
6And_he/it_made YHWH DOM the_thing the_this on_next_day and_he/it_died all the_livestock of_Miʦrayim and_of_livestock of_the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) not it_died one.
7And_sent Farˊoh and_see/lo/see not it_had_died of_livestock of_Yisrāʼēl/(Israel) up_to one and_hardened the_heart of_Farˊoh and_not he_let_go DOM the_people.
8and_he/it_said YHWH to Mosheh and_to ʼAhₐron take to/for_you_all the_fullness hands_of_you_all soot of_a_kiln and_throw_it Mosheh the_air_toward in_sight of_Farˊoh.
9And_it_was into_fine_dust over all the_land of_Miʦrayim and_it_was on the_humankind and_on the_cattle/livestock in_boils breaking_out blisters in_all the_land of_Miʦrayim.
10And_they_took DOM the_soot the_kiln and_they_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before Farˊoh and_threw DOM_him/it Mosheh the_air_toward and_he/it_was boil[s] blisters breaking_out in/on/at/with_humans and_on/over_cattle/livestock.
11And_not they_were_able the_magicians to_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before Mosheh from_face/in_front_of the_boils if/because it_was the_boils in/on/at/with and_on/over_all wwww.
12And_hardened YHWH DOM the_heart of_Farˊoh and_not he_listened to_them just_as he_had_said YHWH to Mosheh.
13and_he/it_said YHWH to Mosheh rise_early in/on/at/with_morning and_present to_(the)_face_of/in_front_of/before Farˊoh and_say to_him/it thus he_says YHWH the_god the_ˊIⱱrī/(Hebrews) let_go DOM people_my and_worship_me.
14If/because in/on/at/with_time the_this I [am]_about_to_send DOM all plagues_my to yourself_you and_in/on/at/with_officials_your and_in/on/at/with_people_your in_account_of you_may_know if/because_that there_[is]_not like_me in_all the_earth/land.
15If/because now I_stretched_out DOM hand_my and_struck DOM_you and people_your in/on/at/with_plague and_cut_off from the_earth/land.
16And_but in_account_of this raised_up_you in_account_of show_you DOM power_my and_to to_recount name_my in_all the_earth/land.
17Still_you [are]_exalting_yourself in/on/at/with_people_my to_not let_go_them.
18Behold_I [am]_about_to_rain_down at_this_time tomorrow hail heavy very which not it_has_been like_him in/on/at/with_Miʦrayim/(Egypt) from_from the_day founded_it and_unto now.
19And_now send bring_to_safety DOM livestock_your and_DOM all that to/for_yourself(m) in_the_field all the_humankind and_the_animal which it_will_be_found in/on/at/with_field and_not it_will_be_gathered the_home_under and_comes_down on_them the_hail and_die.
20The_feared DOM the_word of_YHWH among_officials of_Farˊoh he_made_to_flee DOM servants_their and_DOM livestock_his into the_houses.
21And_which not he_set his/its_heart to the_word of_YHWH and_left DOM servants_their and_DOM livestock_his in/on/at/with_field.
22and_he/it_said YHWH to Mosheh stretch_out DOM hand_your to the_heavens and_let_it_be hail in_all the_land of_Miʦrayim on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all the_vegetation the_field in_land of_Miʦrayim.
23And_stretched_out Mosheh DOM staff_his to the_heavens and_YHWH he_gave thunder_claps and_hail and_ran_down fire earth_to and_rained YHWH hail on the_land of_Miʦrayim.
24And_he/it_was hail and_fire [was]_flashing in_the_middle the_hail heavy very which not it_had_been like_it in_all the_land of_Miʦrayim since_when it_had_become to_(a)_nation.
25And_struck the_hail in_all the_land of_Miʦrayim/(Egypt) DOM all that in_the_field from_humankind and_unto livestock and_DOM all the_vegetation the_field it_struck the_hail and_DOM every (the)_tree the_field it_shattered.
26Only in_land of_Goshen where [were]_there the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) not it_was hail.
27And_sent Farˊoh and_he/it_called to_Mosheh and_to_ʼAhₐron and_he/it_said to_them I_have_sinned the_time YHWH the_righteous and_I and_people_my the_wrong.
28Pray to YHWH and_enough of_been the_thunder_claps of_god and_hail and_let_go DOM_you_all and_not longer to_stand.
29And_he/it_said to_him/it Mosheh as_soon_as_gone_out_I DOM the_city I_will_spread_out DOM hands_my to YHWH the_thunder cease and_the_hail not it_will_happen again so_that you_may_know if/because_that to/for_YHWH the_earth/land.
30And_you(ms) and_officials_your I_know if/because_that not_yet fear from_face/in_front_of YHWH god.
31And_the_flax and_the_barley it_was_struck if/because the_barley [was]_young_barley_ear[s] and_the_flax [was]_bud.
32And_the_wheat and_the_spelt not they_were_struck if/because [are]_late_[crops] they.
33And_he/it_went_out Mosheh from_with Farˊoh DOM the_city and_spread_out hands_his to YHWH and_ceased the_thunder and_the_hail and_rain not it_was_poured_out earth_on.
34And_he/it_saw Farˊoh if/because_that it_had_ceased the_rain and_the_hail and_the_thunder and_again to_sinned and_hardened his/its_heart he and_officials_his.
35And_hardened the_heart of_Farˊoh and_not he_let_go DOM the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) just_as he_had_said YHWH in/on/at/with_hand_of of_Mosheh.

OETEXO 9 ©

EXOC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40