Parallel EXO 9:4

---

BSB But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’ ”

OEB No OEB EXO book available

WEB Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.” ’ ”

WMB The LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.” ’ ”

NET But the Lord will distinguish between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and nothing will die of all that the Israelites have.” ’ ”

LSV And YHWH has separated between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and there does not die a thing of all the sons of Israel;

FBV But the Lord will distinguish between the livestock of the Israelites and the Egyptians, so that none of those belonging to the Israelites will die.’

T4T But I, Yahweh, will distinguish between what I do to the animals that belong to the Israeli people and what I do to your animals. The result will be that no animal that belongs to the Israeli people will die.” ’

LEB But Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and not a thing will die from all that belongs to the Israelites.’ ”[fn]

---

BBE And the Lord will make a division between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; there will be no loss of any of the cattle of Israel.

MOF No MOF EXO book available

JPS And the LORD shall make a division between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that belongeth to the children of Israel.'

ASV And Jehovah shall make a distinction between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that belongeth to the children of Israel.

DRA And the Lord will make a wonderful difference between the possessions of Israel and the possessions of the Egyptians, that nothing at all shall die of those things that belong to the children of Israel.

YLT 'And Jehovah hath separated between the cattle of Israel and the cattle of Egypt, and there doth not die a thing of all the sons of Israel's;

DBY And Jehovah will distinguish between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that the children of Israel have.

RV And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that belongeth to the children of Israel.

WBS And the LORD shall sever between the cattle of Israel, and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that belongs to the children of Israel.

KJB-1769 And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.

KJB-1611 And the LORD shall seuer betweene the cattell of Israel, and the cattell of Egypt, and there shall nothing die of all that is the childrens of Israel.
   (And the LORD shall seuer between the cattle of Israel, and the cattle of Egypt, and there shall nothing die of all that is the childrens of Israel.)

BB And the Lorde shall do wonderfully betweene the beastes of Israel, and the beastes of Egypt, so that there shall nothyng dye of all that pertayneth to the children of Israel.
   (And the Lord shall do wonderfully between the beasts/animals of Israel, and the beasts/animals of Egypt, so that there shall nothing dye of all that pertayneth to the children of Israel.)

GNV And the Lord shall doe wonderfully betweene the beastes of Israel, and the beastes of Egypt: so that there shall nothing dye of all, that pertaineth to the children of Israel.
   (And the Lord shall do wonderfully between the beasts/animals of Israel, and the beasts/animals of Egypt: so that there shall nothing dye of all, that pertaineth to the children of Israel. )

CB And ye LORDE shall make a diuysion betwene the catell of the Israelites & the Egipcians, so yt there shal nothinge dye of all that the children of Israel haue.
   (And ye/you_all LORD shall make a diuysion between the cattleof the Israelites and the Egyptians, so it there shall nothing dye of all that the children of Israel haue.)

WYC and the Lord schal make a merueilous thing bitwixe the possessiouns of Israel and the possessiouns of Egipcians, that outirli no thing perische of these thingis that perteynen to the sones of Israel.
   (and the Lord shall make a merueilous thing between the possessions of Israel and the possessions of Egyptians, that outirli no thing perish of these things that perteynen to the sons of Israel.)

LUT Und der HErr wird ein Besonderes tun zwischen dem Vieh der Israeliten und der Ägypter, daß nichts sterbe aus allem, das die Kinder Israel haben.
   (And the LORD becomes a Besonderes tun zwischen to_him Vieh the Israeliten and the Ägypter, that nichts die out of allem, the the children Israel have.)

CLV Et faciet Dominus mirabile inter possessiones Israël et possessiones Ægyptiorum, ut nihil omnino pereat ex eis quæ pertinent ad filios Israël.
   (And faciet Master mirabile between possessiones Israël and possessiones Ægyptiorum, as nihil omnino perish from to_them which pertinent to filios Israël. )

BRN And I will make a marvellous distinction in that time between the cattle of the Egyptians, and the cattle of the children of Israel: [fn]nothing shall die of all that is of the children's of Israel.

---

BrLXX Καὶ παραδοξάσω ἐγὼ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν τῶν Αἰγυπτίων, καὶ ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν τῶν υἱῶν Ἰσραήλ· οὐ τελευτήσει ἀπὸ πάντων τῶν τοῦ Ἰσραὴλ υἱῶν ῥητόν.
   (Kai paradoxasō egō en tōi kairōi ekeinōi ana meson tōn ktaʸnōn tōn Aiguptiōn, kai ana meson tōn ktaʸnōn tōn huiōn Israaʸl; ou teleutaʸsei apo pantōn tōn tou Israaʸl huiōn ɽaʸton. )