OET-LV EXO Chapter 11

OET ◄ EXO 11 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

11 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh yet a _plague one I _will _bring on Parˊoh and_on Miʦrayim/(Egypt) after thus he _will _let _go DOM_you _all from_here when_lets _go_he completely completely _(drive _out) he _will _drive _out DOM_you _all from_here.
2 Speak please in/on/at/with_hearing _of the_people and_ask everyone _[masc] from his/its_neighbour and_women from neighbor _of_her articles _of silver and_objects _of gold.
3 And_ YHWH _he/it _gave DOM the _favour _of the_people in/on_both _eyes _of Miʦrayim also the_man Mosheh [was]_great very in_land of _Miʦrayim in/on_both _eyes _of the _servants _of Parˊoh and_in/on/at/with_sight _of the_people.
4 and_ Mosheh _he/it _said thus YHWH he _says about_middle _of the_night I [am]_about _to _go _out in _the_middle of _Miʦrayim.
5 And_ every _of _die firstborn in_land of _Miʦrayim from_firstborn _of Parˊoh the_sits on throne _of_his unto the _firstborn _of the_slave _girl who [is]_behind the_handmill and_all/each/any/every firstborn _of livestock.
6 And_there _be a _cry great in_all the _land _of Miʦrayim which such _as_him not it _has _occurred and_such _as_him not it _will _repeat.
7 And_to/for_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not it _will _sharpen a _dog tongue _of_him at_whether_man and_unto livestock so _that know (cmp) he _distinguishes YHWH between Miʦrayim and_between Yisrā^ʼēl/(Israel).
8 And_ all _of _come _down your_servants these to_me and_bow to_me[fn] to_say go _out you and_all the_people which in/on/at/with_feet _of_you and_after thus I _will _go _out and_he/it _went _out from_with Parˊoh in/on/at/with_hot _of anger.
9 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh not he _will _listen to_you _all Parˊoh so _as to _be _many wonders _of_my in_land of _Miʦrayim/(Egypt).
10 And_Mosheh and_ʼAhₐron they _did DOM all _of the_wonders the_these to_(the)_face _of/in _front _of/before Parˊoh and_ YHWH _hardened DOM the _heart _of Parˊoh and_not he _let _go DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) out _of_land _of_his.

11:8 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

EXO C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40