Hebrew root (lemma) ‘קֹטֶב’ (qoţeⱱ)

← קֹטֶב ⌂ →

This root form (lemma) ‘קֹטֶב’ is used in only one form in the Hebrew originals: קָטָבְ,ךָ (1, Ncmsc,Sp2ms).

It is glossed in only one way: ‘destruction_of,[is]_your’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קֹטֶב’ (qoţeⱱ) in the Hebrew originals

HOS 13:14 קָטָבְ,ךָ (qāţāⱱə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘destruction_of, [is]_your’ morpheme glosses=‘destruction_of, your’ OSHB HOS 13:14 word 10

OET-LV: 14 From_the _hand _of Shəʼōl will_I _ransom _them from_death will_I _redeem _them where plagues _of_are_your Oh _death where destruction _of_is_your Oh _Shəʼōl compassion it _will _be _hidden from_eyes _of_my. (HOS_13:14)

OET-RV: 14 Will I ransom them from the hand of the grave?
⇔ ≈ Will I redeem them from death?
⇔ Death, where are your plagues?
⇔ ≈ Grave, where is your destruction?
⇔ My eyes won’t be displaying any compassion.” (HOS 13:14)

Lemmas with same root consonants as ‘קטב’ (qţⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶטֶב’ (qeţeⱱ) in the Hebrew originals

DEU 32:24 וְ,קֶטֶב (və, qeţeⱱ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, destruction’ morpheme glosses=‘and, pestilence’ OSHB DEU 32:24 word 5

OET-LV: 24 they_will _be_weakened _of famine and_eaten _of plague and_destruction bitter and_tooth _of animals I _will _send on_them with the_venom _of things _which_crawl _of the_dust. (DEU_32:24)

OET-RV: 24 They’ll be wasted by hunger
⇔ ≈ and weakened by terrible contagious and deadly diseases.
⇔ I’ll send those diseases on the teeth of wild animals,
⇔ along with the poison from various creatures that crawl in the dust. (DEU 32:24)

PSA 91:6 מִ,קֶּטֶב (mi, qeţeⱱ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, destruction’ morpheme glosses=‘of, destruction’ OSHB PSA 91:6 word 4

OET-LV: 6 From_a _plague which_in_gloom it _will _walk from_destruction which_it _will _devastate noon(s). (PSA_91:6)

OET-RV: 6 You won’t be afraid of the forces that roam around in the darkness,
⇔ ≈ or of the destruction that causes devastation at noon time. (PSA 91:6)

ISA 28:2 קָטֶב (qāţeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘destruction’ word gloss=‘destruction’ OSHB ISA 28:2 word 8

OET-LV: 2 THERE a _mighty_one and_a _strong_one belongs_to_the_of_master like_a _storm _of hail a _tempest _of destruction like_a _storm _of waters mighty overflowing he _will _thrust_it_down to_ground with_a _hand. (ISA_28:2)

OET-RV: 2 Look, the master is sending a very powerful one,
⇔ like a hailstorm, a destructive windstorm, or a huge flood.
⇔ He’ll drive it down to the ground with his hand. (ISA 28:2)