OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

28:1 The warning of Shomron (Samaria)

28 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙

28 Woe _to the _crown _of (the)_pride _of the _drunkards _of ʼEfrayim and_the_blossom which_withers the _beauty _of its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) those_struck _down _of wine.
2 There a _mighty_one and_a _strong_one belongs_to_the_of_master like_a _storm _of hail a _tempest _of destruction like_a _storm _of waters mighty overflowing he _will _thrust_it_down to_ground with_a _hand.
3 With_feet the _crown _of they _will _be _trampled of _(the)_pride _of of _the _drunkards _of of _ʼEfrayim.
4 And_it _will _be a _flower the _beauty _of (of)_which_withers its _splendour _of_of which is_on the_head _of a _valley _of fatness(es) like_an _early _fig[fn] before summer which he _will _see the_one_who_sees it while_still_it is_in_his _of_palm he_will _swallow _it.
5 in _the_day (the)_that YHWH he _will _become hosts (into)_a_crown _of beauty and _(into)_a_diadem _of splendour for_the _remnant _of his _people _of_of.
6 And _(into)_a_spirit _of justice for_who]_sits on (the)_judgement and_(into)_strength those _who_turn _back _of (of)_the_battle gate_to_the.

28:4 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET by section ISA 28:1

The warning of Shomron (Samaria)

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version