OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

88:0 Always requesting from God

88 For the musical director: the song of Kura’s descendants. This is to be sung like singing of “Mahalat Linut,” the song[fn] of Hirman descendants of Ezra.

88 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

88:0 In Hebrew, “maskil” is perhaps the name of this class of song.

88 A _song a _song of_sons _of of _Qoraḩ for _the_director on machalath- to/for_leannoth a _poem of_Hēymān the_ˊEzrāʼhite.
2 [fn] Oh_YHWH the _god _of salvation _of_my day I _have _cried _out in/on/at/with_night before_you.
3 [fn] may _it _come to_your_face prayer _of_my incline ear _of_your to_cry _of_my.
4 [fn] if/because it _is _surfeited in/on/at/with_troubles soul _of_my and_life _of_my to_shəʼōl they _have _approached.
5 [fn] I _am _reckoned with those _who_go _down _of the_pit I _am like_man who_there_is_not strength.
6 [fn] in/on/at/with_dead set _free like those_slain who_lie _of the_grave whom not remember_them again and_they from_hand _of_your they _are _cut _off.
7 [fn] put_me in/on/at/with_pit _of lowest _parts in/on/at/with_dark _places in/on/at/with_depths.
8 [fn] upon_me severe _anger _of_your it _has _lain and_all waves _of_your you _have _afflicted_me Şelāh.
9 [fn] you _have _removed _far _away acquaintances _of_my from_me made_me abominations to_them I_am_shut _up and_not I _will _go _out.
10 [fn] eye _of_my it _has _become _faint from affliction call _on_you Oh_YHWH in_all day I _have _spread _out to_you hands _of_my.
11 [fn] for _the_dead will _you _do wonder[s] or the_shades will _they _arise praise_you Şelāh.
12 [fn] the_declared in/on/at/with_grave steadfast _love _of_your faithfulness _of_your in/on/at/with_abaddon.
13 [fn] known in/on/at/with_darkness wonders _of_your and_righteousness _of_your in_land forgetting.
14 [fn] and_I to_you Oh_YHWH I _cry _for _help and_in/on/at/with_morning prayer _of_my comes _before_you.
15 [fn] to/for_why Oh_YHWH do _you _reject soul _of_my do _you _hide face _of_your from_me.
16 [fn] have _been_afflicted I and_close _to _death from_youth I _have _borne terrors _of_your I _am _perplexed.
17 [fn] over_me severe _anger _of_your they _have _passed terrors _of_your destroyed_me.
18 [fn] surround_me like _the_water all _of the_day they _have _surrounded on_me altogether.

88:2 Note: KJB: Ps.88.1

88:3 Note: KJB: Ps.88.2

88:4 Note: KJB: Ps.88.3

88:5 Note: KJB: Ps.88.4

88:6 Note: KJB: Ps.88.5

88:7 Note: KJB: Ps.88.6

88:8 Note: KJB: Ps.88.7

88:9 Note: KJB: Ps.88.8

88:10 Note: KJB: Ps.88.9

88:11 Note: KJB: Ps.88.10

88:12 Note: KJB: Ps.88.11

88:13 Note: KJB: Ps.88.12

88:14 Note: KJB: Ps.88.13

88:15 Note: KJB: Ps.88.14

88:16 Note: KJB: Ps.88.15

88:17 Note: KJB: Ps.88.16

88:18 Note: KJB: Ps.88.17

OET by section PSA 88:1

Songs 88/Always requesting from God

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 88:1

Songs 88/Always requesting from God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version