Hebrew root (lemma) ‘קָצַע’ (qāʦaˊ)

← קָצַע ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘קָצַע’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: יַקְצִעַ (1, Vhi3ms), מְׄהֻׄקְׄצָׄעׄוֹׄתׄ (1, VHsfpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘he_will_scrape’(1), ‘set_in_corners’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָצַע’ (qāʦaˊ) in the Hebrew originals

LEV 14:41 יַקְצִעַ (yaqʦiˊa) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_scrape’ word gloss=‘scraped’ OSHB LEV 14:41 word 3

OET-LV: 41 And_DOM the_house he_will_scrape from_inside all _around and_people _will _pour _out DOM the_dust which they _have _scraped _off to from_the_outside of_city to a _place unclean. (LEV 14:41)

OET-RV: 41 Then the homeowner must scrape all the plaster off the inside walls and also dispose of that at that ‘unclean’ place. (LEV 14:41)

EZE 46:22 מְׄהֻׄקְׄצָׄעׄוֹׄתׄ (məhuqʦāˊōt) VHsfpa contextual word gloss=‘set_in_corners’ word gloss=‘corners’ OSHB EZE 46:22 word 13

OET-LV: 22 Were_in_the _four _of the _corners _of the _courtyard courtyards enclosed was_forty_cubits the_length and_thirty the_breadth measurement one belonged_to_the _four _of_of _them set_in_corners. (EZE 46:22)

OET-RV: 22 and each was twenty-two metres long and sixteen metres wide. (EZE 46:22)

Lemmas with same root consonants as ‘קצע’ (qʦˊ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קצע’ (qʦˊ) in the Hebrew originals

EXO 26:23 לִ,מְקֻצְעֹת (li, məquʦˊot) R,VPsfpc contextual morpheme glosses=‘for, the_corners_of’ morpheme glosses=‘for, corners_of’ OSHB EXO 26:23 word 4

OET-LV: 23 And_two _of frames you _will _make for_the_corners_of the _tabernacle in_parts. (EXO 26:23)

OET-RV: 23 plus two extra frames for bracing the two back corners— (EXO 26:23)

EXO 36:28 לִ,מְקֻצְעֹת (li, məquʦˊot) R,VPsfpc contextual morpheme glosses=‘for, the_corners_of’ morpheme glosses=‘for, corners_of’ OSHB EXO 36:28 word 4

OET-LV: 28 And_two _of frames he _made for_the_corners_of the _tabernacle in_parts. (EXO 36:28)

OET-RV: 28 as well as two frames for the back corners of the sacred tent. (EXO 36:28)