Hebrew root (lemma) ‘קָצַב’ (qāʦaⱱ)

← קָצַב ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָצַב’ (qāʦaⱱ) in the Hebrew originals

2 KI 6:6 וַ,יִּקְצָב (va, yiqʦāⱱ) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_cut_off’ morpheme glosses=‘and, cut_off’ OSHB 2 KI 6:6 word 9

OET-LV: 6 And_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm where did _it _fall and_he_showed _him DOM the_place and_he _cut _off a _piece _of _wood and_he _threw_it to_there and_he _caused _to _float the_iron. (KI2_6:6)

OET-RV: 6 “Where did it fall in?” the man of God asked. After the man had shown him the place, Elisha cut off a stick and threw it there, and the iron axe head rose to the surface. (KI2 6:6)

SNG 4:2 הַ,קְּצוּבוֹת (ha, qəʦūⱱōt) Td,Vqsfpa contextual morpheme glosses=‘of_(the), shorn_[ewes]’ morpheme glosses=‘the, shorn’ OSHB SNG 4:2 word 3

OET-LV: 2 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_shorn_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_4:2)

OET-RV: 2 Your teeth are like a flock of shorn sheep that have come up from the washing,
⇔ all of which have identical pairs and none of them have been lost. (SNG 4:2)

Lemmas with same root consonants as ‘קצב’ (qʦⱱ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶצֶב’ (qeʦeⱱ) in the Hebrew originals

1 KI 6:25 וְ,קֶצֶב (və, qeʦeⱱ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_shape’ morpheme glosses=‘and, shape’ OSHB 1 KI 6:25 word 7

OET-LV: 25 And_was_ten by_cubit the_cherub the_second a _measurement one and_a _shape one belonged_to_the _two _of the_cherubims. (KI1_6:25)

OET-RV: 25 Both creatures were the same size and shape, (KI1 6:25)

1 KI 7:37 קֶצֶב (qeʦeⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘a_shape’ word gloss=‘shape’ OSHB 1 KI 7:37 word 10

OET-LV: 37 Like_this he _made DOM the _ten the_stands throwing one a _measurement one a _shape one belonged_to_all _of_of _them. (KI1_7:37)

OET-RV: 37 So that’s how he made the ten carts—all the same shape and size using the same mold. (KI1 7:37)

YNA (JNA) 2:7 לְ,קִצְבֵי (lə, qiʦⱱēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘to, extremities_of’ morpheme glosses=‘to, roots_of’ OSHB YNA (JNA) 2:7 word 1

OET-LV: 7  to_extremities _of mountains I _went _down the_earth/land bars _of_its were_behind_me forever and_you _brought _up from_the_pit life _of_my Oh_YHWH god _of_my. (JNA_2:7)

OET-RV: 7 I went down to the foundations of the mountains; barred from returning to the land. But you saved my life from the grave, Yahweh my god. (JNA 2:7)