Hebrew root (lemma) ‘קָצַף’ (qāʦaf)

← קָצַף ↑ →

Have 34 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָצַף’ (qāʦaf) in the Hebrew originals

GEN 40:2 וַ,יִּקְצֹף (va, yiqʦof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB GEN 40:2 word 1

OET-LV: 2 And_ Parˊoh _he _was _angry towards two _of his/its_officials towards the _chief _of the _cup _bearers and_towards the _chief _of the _bakers. (GEN_40:2)

OET-RV: 2 Far’oh was angry at those two officials (GEN 40:2)

GEN 41:10 קָצַף (qāʦaf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB GEN 41:10 word 2

OET-LV: 10 Parˊoh he _was _angry towards servants _of_his and_he/it _gave DOM_me in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards DOM_me and_DOM the _chief _of the _bakers. (GEN_41:10)

OET-RV: 10 The king had been angry with his servants, and he put me in the custody of the chief of the guards in his prison—me and the chief of the bakers. (GEN 41:10)

EXO 16:20 וַ,יִּקְצֹף (va, yiqʦof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB EXO 16:20 word 13

OET-LV: 20 And_not they _listened to Mosheh and_ people _they _left _over from_him/it until morning and_it _became _rotten worms and_it _stank and_he _was _angry towards_them Mosheh. (EXO_16:20)

OET-RV: 20 but some of them didn’t take any notice of him and kept it until the next morning. However, by then it was full of maggots and smelt rotten, and Mosheh was very angry at them. (EXO 16:20)

LEV 10:6 יִקְצֹף (yiqʦof) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB LEV 10:6 word 19

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron and_to_ʼElˊāzār and_to_ʼĪtāmār sons _of_his heads _of_your(pl) do _not let _untie/release and_your(pl)_of_garments not you(pl)_must _tear and_not you(pl)_will _die and_towards all _of the_congregation he _will _be _angry and_your(pl)_of_relatives all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _weep _for DOM the_burning which he _has _burnt YHWH. (LEV_10:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh told Aharon and his sons Eleazar and Itamar, “Don’t leave your hair loose, and don’t tear your clothes, so that you won’t die and so that Yahweh won’t be angry at the entire community. But meanwhile, all the Israelis must mourn because Yahweh was angry enough to burn those two. (LEV 10:6)

LEV 10:16 וַ,יִּקְצֹף (va, yiqʦof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB LEV 10:16 word 9

OET-LV: 16 And_DOM the _male _goat _of the _sin _offering diligently _(seek) Mosheh he _sought and_see/lo/see it _had _been _burnt and_he _was _angry towards ʼElˊāzār and_towards ʼĪtāmār the _sons _of ʼAhₐron (the)_remaining to_say. (LEV_10:16)

OET-RV: 16 Then Mosheh looked for the goat meat from the sin offering, but was shocked to discover that it had been burnt up on the altar, so he was angry with Aharon’s remaining sons Eleazar and Itamar, telling them, (LEV 10:16)

NUM 16:22 תִּקְצֹף (tiqʦof) Vqi2ms contextual word gloss=‘will_you_be_angry?’ word gloss=‘angry’ OSHB NUM 16:22 word 16

OET-LV: 22 And_they _fell on faces _of_their and_they _said Oh _god the _god _of the _spirits to/from_all/each/any/every flesh the_man one will _he _sin and_towards all _of the_congregation will _you _be _angry. (NUM_16:22)

OET-RV: 22 However, Mosheh and Aharon fell to their knees with their faces to the ground and interceded, “God, you are the god who gives life to everything. Will you be angry at the entire community because of the sin of one man?” (NUM 16:22)

NUM 31:14 וַ,יִּקְצֹף (va, yiqʦof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB NUM 31:14 word 1

OET-LV: 14 And_ Mosheh _he _was _angry towards the _officers _of the _army the _commanders _of the _thousands and_the _commanders _of the _hundreds the_(ones _who)_went from_the _war _of the _battle. (NUM_31:14)

OET-RV: 14 but Mosheh was angry at the top army leaders who were coming back from the battle. (NUM 31:14)

DEU 1:34 וַ,יִּקְצֹף (va, yiqʦof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB DEU 1:34 word 6

OET-LV: 34 And_ YHWH _he/it _listened DOM the _sound _of your(pl)_words/messages _of_of and_he _was _angry and_he _swore _an _oath to_say. (DEU_1:34)

OET-RV: 34 “Yahweh heard those complaints and got angry and made this promise, (DEU 1:34)

DEU 9:7 הִקְצַפְתָּ (hiqʦaftā) Vhp2ms contextual word gloss=‘you_provoked_to_anger’ word gloss=‘provoked_~_to_severe_anger’ OSHB DEU 9:7 word 6

OET-LV: 7 Remember do _not forget DOM how you _provoked _to _anger DOM YHWH god _of_your in_wilderness (to)_from the_day when you _came _out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) until you_came to the_place the_this rebellious you(pl)_have _been with YHWH. (DEU_9:7)

OET-RV: 7 Never forget how you provoked your god Yahweh to get angry in the wilderness—you’ve been rebellious towards him the whole time from when you left Egypt until your arrival here. (DEU 9:7)

DEU 9:8 הִקְצַפְתֶּם (hiqʦaftem) Vhp2mp contextual word gloss=‘you(pl)_provoked_to_anger’ word gloss=‘provoked_~_to_severe_anger’ OSHB DEU 9:8 word 2

OET-LV: 8 And_at_Ḩorēⱱ you(pl)_provoked _to _anger DOM YHWH and_ YHWH _he _was _angry with_you(pl) to_destroy you(pl). (DEU_9:8)

OET-RV: 8 Even at Horev (Mt. Sinai) you made Yahweh angry, in fact he was angry enough to destroy you. (DEU 9:8)

DEU 9:19 קָצַף (qāʦaf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB DEU 9:19 word 7

OET-LV: 19 If/because I _was _afraid from_face/in _front _of the_anger and_the_rage which he _was _angry YHWH towards_you(pl) to_destroy you(pl) and_ YHWH _he/it _listened to_me also at_time the_that. (DEU_9:19)

OET-RV: 19 Yes, I was afraid that in his terrible anger, Yahweh might destroy you, but he listened to me at that time. (DEU 9:19)

DEU 9:22 מַקְצִפִים (maqʦifīm) Vhrmpa contextual word gloss=‘provoking_to_anger’ word gloss=‘provoked_~_to_severe_anger’ OSHB DEU 9:22 word 5

OET-LV: 22 And_at_Taⱱˊērāh and_at_Maşşāh and_at hattaʼₐvāh provoking _to _anger you(pl)_were DOM YHWH. (DEU_9:22)

OET-RV: 22 You all also provoked Yahweh to get angry at Taberah, at Massah, and at Kivrot-Hattaavah. (DEU 9:22)

JOS 22:18 יִקְצֹף (yiqʦof) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB JOS 22:18 word 16

OET-LV: 18 And_you(pl) you(pl)_are _turning _back the_day from_after YHWH and_it _was you(pl) you(pl)_are _rebelling the_day against_YHWH and_tomorrow against all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _be _angry. (JOS_22:18)

OET-RV: 18 But all of you—are you turning away from Yahweh today? If you all rebel against Yahweh today, tomorrow he’ll be furious at all of us. (JOS 22:18)

1 SAM 29:4 וַ,יִּקְצְפוּ (va, yiqʦəfū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 1 SAM 29:4 word 1

OET-LV: 4 and_they _were _angry on/upon/above_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy and_they _said to_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy send _back DOM the_man so_that _he _may _return to place _of_his where you_assigned _him there and_not he _will _go _down with_us in_battle and_not he _will _become to/for_ourselves (into)_an_adversary in_battle and_how will _he _make _himself _acceptable this _one to master(s)_of_his am_not by_the _heads _of the _men the_those. (SA1_29:4)

OET-RV: 4 But the Philistine commanders were furious at him and told him, “Send that man back to whatever place you’ve given him! There’s no way he’s joining us in the battle! What if he turned against us during the fight? What better way could he have to win back his master’s favour than by killing our men? (SA1 29:4)

2 KI 5:11 וַ,יִּקְצֹף (va, yiqʦof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2 KI 5:11 word 1

OET-LV: 11 And_ Naˊₐmān _he _was _angry and_he _went and_he/it _said here I _said to_me he _will _come _out surely _(come _out) and_he _will _stand and_he _will _call in/on_name _of YHWH his/its_god and_he _will _wave his/its_hand to the_place and_he _will _deliver the_one_who_has _a _skin _disease. (KI2_5:11)

OET-RV: 11 But Na’aman was furious, and he left, saying, “Listen, I said to myself that he’d surely come out and stand there and call on the name of his god Yahweh, then he’d wave his hand over my body and take away the skin disease. (KI2 5:11)

2 KI 13:19 וַ,יִּקְצֹף (va, yiqʦof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB 2 KI 13:19 word 1

OET-LV: 19 And_he _was _angry on/upon/above_him/it the _man _of the_ʼElohīm and_he/it _said to_strike five or six times then you _have _defeated DOM ʼArām until make _an _end and_now three times you _will _defeat DOM ʼArām. (KI2_13:19)

OET-RV: 19 But the man of God was angry with him, and said, “You should have bashed them five or six times, then you would have bashed Aram up completely, but now you’ll defeat them three times.” (KI2 13:19)

EST 1:12 וַ,יִּקְצֹף (va, yiqʦof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_was_angry’ morpheme glosses=‘and, became_~_angry’ OSHB EST 1:12 word 10

OET-LV: 12 And_she _refused the_queen Vashti to_come at_the _message _of the_king which was_by_the _hand _of the_officials and_he _was _angry the_king exceedingly and_his _of_rage it _burnt in_him/it. (EST_1:12)

OET-RV: 12 But when the servants came and told her the king’s command, Queen Vashti refused to come. When the king found this out, he got very angry and sat there raging. (EST 1:12)

EST 2:21 קָצַף (qāʦaf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘became_angry’ OSHB EST 2:21 word 7

OET-LV: 21 in _the_days the_those and_Mārəddəkay was_sitting at_the _gate _of the_king Bigthan he _was _angry and_Teresh two _of the _eunuchs _of the_king of_the _keepers _of of_the _threshold and_they _sought to_stretch _out a _hand on_king ʼAḩashvērōsh. (EST_2:21)

OET-RV: 21 One day when Mordekai was on duty at the king’s gate, two of the king’s guards who protected the doorway to the king’s private rooms became angry with the king and so they planned to assassinate King Ahasuerus. (Their names were Bigthan and Teresh.) (EST 2:21)

PSA 106:32 וַ,יַּקְצִיפוּ (va, yaqʦīfū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_provoked_[him]_to_anger’ morpheme glosses=‘and, angered’ OSHB PSA 106:32 word 1

OET-LV: 32 And_they _provoked_him_to _anger at the _waters _of Mərīⱱāh and_it _was _bad for_Mosheh because_of_them. (PSA_106:32)

OET-RV: ⇔  32 They also made Yahweh angry at the Merivah springs,
⇔ and that led to trouble for Mosheh (Moses), (PSA 106:32)

ECC 5:5 יִקְצֹף (yiqʦof) Vqi3ms contextual word gloss=‘will_he_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ECC 5:5 word 16

OET-LV: 5  do _not permit DOM mouth _of_your to_cause _to _sin DOM flesh _of_your and_do _not say to_(the)_face _of/in _front _of/before the_messenger if/because _that was_inadvertence it to/for_what will _he _be _angry the_ʼElohīm towards voice _of_your and_he _will _ruin DOM the _work _of your _two’s _hands _of_of. (ECC_5:5)

OET-RV: 5 It’s better not to make a promise
⇔ than to promise something and then not do it. (ECC 5:5)

ISA 8:21 וְ,הִתְקַצַּף (və, hitqaʦʦaf) C,Vtq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_enraged’ morpheme glosses=‘and, enraged’ OSHB ISA 8:21 word 8

OET-LV: 21 And_it _will _pass in_it hard _pressed and_hungry and_it _was if/because it _will _be _hungry and_it _will _be _enraged and_it _will _curse (in)_its _of_king and_(in)_its _of_god and_it _will _turn (to)_upwards. (ISA_8:21)

OET-RV: 21 and they’ll be distressed and hungry as they pass it by. Then because they’re hungry and angry, they’ll curse their king and their god as they look upwards. (ISA 8:21)

ISA 47:6 קָצַפְתִּי (qāʦaftī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 47:6 word 1

OET-LV: 6 I _was _angry towards people _of_my I _profaned inheritance _of_my and_I_gave _them in_your _of_hand not you _appointed to/for_them compassion(s) on the_old you _made _heavy yoke _of_your exceedingly. (ISA_47:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:6)

ISA 54:9 מִ,קְּצֹף (mi, qəʦof) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘from, being_angry’ morpheme glosses=‘not, angry’ OSHB ISA 54:9 word 16

OET-LV: 9 if/because is_the _waters _of Noaḩ this to_me which I _swore from_passing the _waters _of Noaḩ again over the_earth/land so I _swear from_being _angry towards_you and_from_rebuking on/over_you(fs). (ISA_54:9)

OET-RV: ⇔  9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:9)

ISA 57:16 אֶקְּצוֹף (ʼeqqəʦōf) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 57:16 word 7

OET-LV: 16 If/because not forever I _will _conduct _a _case and_not to_perpetuity I _will _be _angry if/because spirit from_before_me _of it _will _grow _faint and_breaths which_I I _made. (ISA_57:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:16)

ISA 57:17 קָצַפְתִּי (qāʦaftī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 57:17 word 3

OET-LV: 17 In_the _iniquity _of his _unjust _gain _of_of I _was _angry and_I_struck _him I _hid and_I _was _angry and_he/it _went apostate in_the _way _of his/its_heart. (ISA_57:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:17)

ISA 57:17 וְ,אֶקְצֹף (və, ʼeqʦof) C,Vqi1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_was_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB ISA 57:17 word 6

OET-LV: 17 In_the _iniquity _of his _unjust _gain _of_of I _was _angry and_I_struck _him I _hid and_I _was _angry and_he/it _went apostate in_the _way _of his/its_heart. (ISA_57:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:17)

ISA 64:4 קָצַפְתָּ (qāʦaftā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_were_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 64:4 word 10

OET-LV: 4  you _meet DOM one _who_rejoices and_one _who_does _of (of)_righteousness in_your(pl)_of_ways they_remember _you there you you _were _angry and_we _sinned (is)_in_them long _duration and_will _we _be _saved. (ISA_64:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 64:4)

ISA 64:8 תִּקְצֹף (tiqʦof) Vqj2ms contextual word gloss=‘be_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 64:8 word 2

OET-LV: 8  do _not be _angry Oh_YHWH up _to muchness and_do _not forever remember iniquity here look please people _of_are_your of _us _of_all. (ISA_64:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:8)

JER 37:15 וַ,יִּקְצְפוּ (va, yiqʦəfū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_were_angry’ morpheme glosses=‘and, angry’ OSHB JER 37:15 word 1

OET-LV: 15 And_they _were _angry the_officials towards Yirmə^yāh and_they _struck DOM_him/it and_they _put him the _house _of (the)_fetter[s] the _house _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_scribe if/because DOM_him/it they _had _made into _(the)_house _of (the)_imprisonment. (JER_37:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 37:15)

LAM 5:22 קָצַפְתָּ (qāʦaftā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_are_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB LAM 5:22 word 5

OET-LV: 22 If/because (if) utterly _(reject) you_have _rejected _us you _are _angry towards_us up _to muchness. (LAM_5:22)

OET-RV: 22 unless you’ve totally rejected us—
⇔ ≈ unless you’re angry with us beyond measure. (LAM 5:22)

ZEC 1:2 קָצַף (qāʦaf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was_angry’ word gloss=‘was_~_angry’ OSHB ZEC 1:2 word 1

OET-LV: 2 YHWH He _was _angry towards ancestors _of_your(pl) anger. (ZEC_1:2)

OET-RV: 2 “Yahweh was very angry with your ancestors, (ZEC 1:2)

ZEC 1:15 קֹצֵף (qoʦēf) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_angry’ word gloss=‘being_angry’ OSHB ZEC 1:15 word 4

OET-LV: 15 And_anger great I am_angry towards the_nations (the)_at_ease that I I _was _angry a _little and_they they _have _helped for_evil. (ZEC_1:15)

OET-RV: 15 I’m very angry with the countries that are at ease—I was only a little angry with them, but they made the disaster worse. (ZEC 1:15)

ZEC 1:15 קָצַפְתִּי (qāʦaftī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_was_angry’ word gloss=‘angry’ OSHB ZEC 1:15 word 10

OET-LV: 15 And_anger great I am_angry towards the_nations (the)_at_ease that I I _was _angry a _little and_they they _have _helped for_evil. (ZEC_1:15)

OET-RV: 15 I’m very angry with the countries that are at ease—I was only a little angry with them, but they made the disaster worse. (ZEC 1:15)

ZEC 8:14 בְּ,הַקְצִיף (bə, haqʦīf) R,Vhc contextual morpheme glosses=‘when, provoked_to_anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, provoked_~_to_wrath’ OSHB ZEC 8:14 word 10

OET-LV: 14 if/because thus YHWH he _says hosts just_as I _planned to_do _harm to/for_you(pl) when_provoked _to _anger ancestors _of_your(pl) DOM_me he _says YHWH hosts and_not I _relented. (ZEC_8:14)

OET-RV: 14 Because army commander Yahweh says: Just as I didn’t relent when I’d planned to do harm to you all when your ancestors provoked my anger, (ZEC 8:14)

Lemmas with same root consonants as ‘קצף’ (qʦf)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קְצַף’ (qəʦaf) in the Hebrew originals

EZRA 7:23 קְצַף (qəʦaf) Ncmsa contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB EZRA 7:23 word 15

OET-LV: 23 All that is_according _to the _decree _of the _god _of the_heavens let _it _be _done exactly for_the _house _of the _god _of the_heavens that why will _it _be anger on the _kingdom _of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_7:23)

OET-RV: 23 Everything that the god of the heavens decreed to be done should be done exactly as he specified because there’s no good reason to make him angry at the kingdom of the king and his sons? (EZR 7:23)

DAN 2:12 וּ,קְצַף (ū, qəʦaf) C,Vqp3ms word gloss=‘and_he / it_was_furious’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was_furious’ morpheme glosses=‘and, furious’ OSHB DAN 2:12 word 6

OET-LV: 12 As_to because this Oh/the_king he _was _angry and_he/it _was _furious exceedingly and_he/it _said to_destroy to_all/each/any/every the _wise _men _of Bāⱱel. (DAN_2:12)

OET-RV: 12 That angered the king, and he got so furious that he ordered for all the Babylonian wise men to be executed. (DAN 2:12)

Have 29 uses of Hebrew root (lemma) ‘קֶצֶף’ (qeʦef) in the Hebrew originals

NUM 1:53 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB NUM 1:53 word 8

OET-LV: 53 And_the_Lēviyyiy they _will _encamp around (to)_the_tabernacle _of the _transcript and_not severe _anger it _will _be towards the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _keep the_Lēviyyiy DOM the _duty _of the _tabernacle _of the _transcript. (NUM_1:53)

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

NUM 17:11 הַ,קֶּצֶף (ha, qeʦef) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), wrath’ morpheme glosses=‘the, wrath’ OSHB NUM 17:11 word 23

OET-LV: 11  and_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron take DOM the_censer and_put on/upon_it(f) fire from_under the_altar and_set incense and_take_it quickly to the_congregation and_make _atonement on_them if/because it _has _gone _forth (the)_severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH it _has _begun the_plague. (NUM_17:11)

OET-RV: 11 So Moses did what Yahweh had commanded. (NUM 17:11)

NUM 18:5 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB NUM 18:5 word 11

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _keep DOM the _service _of the _holy _place and_DOM the _service _of the _altar and_not it _will _be again severe _anger towards the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_18:5)

OET-RV: 5 You priests will take care of the sacred place and the altar, and then there won’t be anymore fury against the Israeli people. (NUM 18:5)

DEU 29:27 וּ,בְ,קֶצֶף (ū, ⱱə, qeʦef) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, wrath’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wrath’ OSHB DEU 29:27 word 7

OET-LV: 27  and_he_plucked _them _up YHWH from_under land _of_their in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great and_he_threw _them _out to a _land another as_day (the)_this. (DEU_29:27)

OET-RV: 27 That’s why Yahweh was angry at that country and brought all the curses written in this book onto it— (DEU 29:27)

JOS 9:20 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB JOS 9:20 word 9

OET-LV: 20 This we _will _do to/for_them and_we _will _let _live them and_not it _will _be towards_us severe _anger on the_oath which we _swore to/for_them. (JOS_9:20)

OET-RV: 20 We’re forced now to let them live, otherwise God’s anger would be against us for breaking our promise to them. (JOS 9:20)

JOS 22:20 קָצֶף (qāʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB JOS 22:20 word 13

OET-LV: 20 Am_not ˊĀkān the _son _of Zeraḩ did _he _act _unfaithfully unfaithfulness in_thing[s] and_towards all _of the _congregation _of Yisrā^ʼēl/(Israel) anger it _was and_he was_a _man one not did _he _die for_his _of_iniquity. (JOS_22:20)

OET-RV: 20 Didn’t Akan act unfaithfully taking something that was forbidden and all of us suffered as a result of it? It wasn’t just him alone that died because of that.’ ” (JOS 22:20)

2 KI 3:27 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 KI 3:27 word 13

OET-LV: 27 And_he/it _took DOM his/its_son the_firstborn who he _will _reign in_place _of _him and_he_offered _him _up a _burnt _offering on the_wall and_ severe _anger _he/it _was great towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _set _out from_on_him and_they _returned to_land. (KI2_3:27)

OET-RV: 27 So he took his oldest son (who would have become the next king) and sacrificed him publicly on top of the city wall. This made their people crazy furious against Yisrael, so they left and returned home. (KI2 3:27)

1 CHR 27:24 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 1 CHR 27:24 word 10

OET-LV: 24 Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he _began to_count and_not he _finished and_he/it _was by_this severe _anger was_towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it _went _up the_number in_the _number _of the _words/messages _of the_days to/for_the _king Dāvid. (CH1_27:24)

OET-RV: 24 Yoav (Tseruyah’s son) began the count but never finished it because Yahweh’s anger had struck Yisrael, so the census result wasn’t recorded in the record of King David’s reign. (CH1 27:24)

2 CHR 19:2 קֶּצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 CHR 19:2 word 19

OET-LV: 2 And_he/it _went _out to his/its_faces/face Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Ḩₐnānī the_seer and_he/it _said to the_king Yəhōshāfāţ (to)_wicked to_help and _(to)_those_who_hate _of (of)_YHWH will _you _love and_by_this is_towards_you severe _anger from_to/for_face/front/presence YHWH. (CH2_19:2)

OET-RV: 2 but Hanani’s son, the prophet Yehu confronted him, “Should you have helped the wicked, and befriended those that Yahweh hates? Yahweh’s angry with you because of what you’ve done. (CH2 19:2)

2 CHR 19:10 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 CHR 19:10 word 23

OET-LV: 10 And_all case _at _law which it _will _come on_you(pl) from_your(pl)_of_brothers who_dwell in_their _of_cities between blood and_blood between law and_command and_regulations and_judgements and_you(pl)_will _warn DOM_them and_not they _will _be _guilty to/for_YHWH and_it _was severe _anger towards_you(pl) and_towards brothers _of_your(pl) thus you(pl)_will _do and_not you(pl)_will _be _guilty. (CH2_19:10)

OET-RV: 10 When any of your fellow Israelis who live in the cities bring any case to you involving violent crime, interpreting laws or regulations, etc., you must caution them so they won’t sin against Yahweh and induce his anger to come on you all or them, so do that and you won’t be guilty. (CH2 19:10)

2 CHR 24:18 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 CHR 24:18 word 13

OET-LV: 18 And_they _abandoned DOM the _house _of YHWH the _god _of their _ancestors _of_of and_they _served DOM the _ʼAshērāh_poles and_DOM the_idols and_he/it _was severe _anger towards Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_their _of_guilt this. (CH2_24:18)

OET-RV: 18 Then they abandoned the temple of their ancestors’ god Yahweh, and they worshipped the Asherah poles and idols, and God was angry at Yerushalem and Yehudah because of their disobedience. (CH2 24:18)

2 CHR 29:8 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wrath_of’ word gloss=‘severe_anger_of’ OSHB 2 CHR 29:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it _was the _severe _anger _of YHWH towards Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_has _made _them mmm into_a _horror and_into_a _hissing just_as you(pl) are_seeing with_your _two’s _own _of_eyes. (CH2_29:8)

OET-RV: 8 That’s why Yahweh was angry at Yerushalem and all Yehudah, and allowed us to become a place of terror and horror and scorn as you’ve all seen with your own eyes. (CH2 29:8)

2 CHR 32:25 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB 2 CHR 32:25 word 11

OET-LV: 25 And_not according_to_the_benefit on/upon/above_him/it Ḩizqiy^yāh he _repaid if/because his/its_heart it _was _haughty and_he/it _was on/upon/above_him/it severe _anger and_towards Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_32:25)

OET-RV: 25 However, Hizkiyah was very proud and didn’t thank Yahweh, so his anger fell on Yerushalem and Yehudah. (CH2 32:25)

2 CHR 32:26 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsc contextual word gloss=‘the_wrath_of’ word gloss=‘severe_anger_of’ OSHB 2 CHR 32:26 word 11

OET-LV: 26 And_he _humbled _himself Ḩizqiy^yāh in_the _haughtiness _of his/its_heart he and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_not it _came towards_them the _severe _anger _of YHWH in_the _days _of Ḩizqiy^yāh. (CH2_32:26)

OET-RV: 26 Then Hezekiah and Yerushalem’s inhabitants humbled themselves, and so Yahweh’s anger didn’t affect them during Hizkiyah’s lifetime. (CH2 32:26)

EST 1:18 וָ,קָצֶף (vā, qāʦef) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, anger’ morpheme glosses=‘and, anger’ OSHB EST 1:18 word 17

OET-LV: 18 And_the_day the_this they _will _say the _noble _ladies _of Pāraş and_Māday who they _have _heard DOM the _matter _of the _queen to_all/each/any/every the _officials _of the_king and_will_be_as _enough _of contempt and_anger. (EST_1:18)

OET-RV: 18 Even today, the leading women of Persia and Media will hear what the queen did and start doing the same to their husbands who are officials, and this will cause a wave of contempt and anger. (EST 1:18)

PSA 38:2 בְּ,קֶצְפְּ,ךָ (bə, qeʦpə, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, anger’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, anger_of, your’ OSHB PSA 38:2 word 3

OET-LV: 2  Oh_YHWH do _not in_your _of_anger rebuke_me and_in_your _of_severe _anger chasten_me. (PSA_38:2)

OET-RV: 2 because your arrows pierce me,
⇔ ≈ and your hand presses me down. (PSA 38:2)

PSA 102:11 וְ,קִצְפֶּ,ךָ (və, qiʦpe, kā) C,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, wrath’ morpheme glosses=‘and, anger_of, your’ OSHB PSA 102:11 word 3

OET-LV: 11  from_face/in _front _of indignation _of_your and_your _of_severe _anger if/because you_have _picked _me _up and_you_have _thrown _me _away. (PSA_102:11)

OET-RV: 11 My days are like extending shadows,
⇔ and I’m withering away like the grass. (PSA 102:11)

ECC 5:16 וָ,קָצֶף (vā, qāʦef) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, anger’ morpheme glosses=‘and, anger’ OSHB ECC 5:16 word 9

OET-LV: 16  also all _of his/its_days in_darkness he _eats and_he _is _vexed greatly and_his _of_sickness and_anger. (ECC_5:16)

OET-RV: 16 This is also a sickening misfortune:
⇔ He will leave this world just like he entered it,
⇔ and what profit belongs to him who will work hard for the wind? (ECC 5:16)

ISA 34:2 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘angry’ OSHB ISA 34:2 word 2

OET-LV: 2 If/because severe _anger to/for_YHWH towards all _of the_nations and_rage towards every _of their_group/army/objects he_will _totally _destroy _them he_will _deliver _them _up to_slaughter. (ISA_34:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 34:2)

ISA 54:8 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘anger’ OSHB ISA 54:8 word 2

OET-LV: 8 In_a _flood _of severe _anger I _hid face _of_my a _moment from_you and_in_covenant _loyalty _of perpetuity I_will _have _compassion _on _you he _says your _of_redeemer YHWH. (ISA_54:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:8)

ISA 60:10 בְ,קִצְפִּ,י (ⱱə, qiʦpi, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘in, my_of, wrath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wrath_of, my’ OSHB ISA 60:10 word 8

OET-LV: 10 And_ sons _of _they _will _rebuild foreignness walls _of_your and_their _of_kings they_will _serve _you if/because in_my _of_severe _anger I_struck _you and_in_my _of_favour I_have _had _compassion _on _you. (ISA_60:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:10)

JER 10:10 מִ,קִּצְפּ,וֹ (mi, qiʦp, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘from, his_of, wrath’ morpheme glosses=‘at, wrath_of, his’ OSHB JER 10:10 word 9

OET-LV: 10 And_YHWH is_god truth he is_god living and_king _of perpetuity from_his _of_severe _anger it _shakes the_earth/land and_not nations they _will _endure indignation _of_his. (JER_10:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:10)

JER 21:5 וּ,בְ,קֶצֶף (ū, ⱱə, qeʦef) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, wrath’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wrath’ OSHB JER 21:5 word 10

OET-LV: 5 And_I _will _fight I with_you(pl) by_a _hand outstretched and_by_an _arm strong and_in_anger and_in_rage and_in_severe _anger great. (JER_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 21:5)

JER 32:37 וּ,בְ,קֶצֶף (ū, ⱱə, qeʦef) C,R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, wrath’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wrath’ OSHB JER 32:37 word 10

OET-LV: 37 Here_I will _of_be_gathering _them from_all the_lands where I_have _banished _them there in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_in_severe _anger great and_I_will _bring _them _back to the_place the_this and_I_will _cause _them _to _dwell to_security. (JER_32:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 32:37)

JER 50:13 מִ,קֶּצֶף (mi, qeʦef) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_wrath_of’ morpheme glosses=‘because_of, wrath_of’ OSHB JER 50:13 word 1

OET-LV: 13 From_the _severe _anger _of YHWH not it _will _remain and_it _will _be a _waste of _it _of_all every one _who_passes _by at Bāⱱel he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_50:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 50:13)

HOS 10:7 כְּ,קֶצֶף (kə, qeʦef) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_twig’ morpheme glosses=‘like, chip’ OSHB HOS 10:7 word 4

OET-LV: 7 Shomrōn will _be_destroyed king _of_its like_a _twig on the_surface _of the_waters. (HOS_10:7)

OET-RV: ⇔  7 The king of Shomron will be removed,
⇔ like a twig getting carried out of sight by a river. (HOS 10:7)

ZEC 1:2 קָצֶף (qāʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘anger’ word gloss=‘anger’ OSHB ZEC 1:2 word 5

OET-LV: 2 YHWH He _was _angry towards ancestors _of_your(pl) anger. (ZEC_1:2)

OET-RV: 2 “Yahweh was very angry with your ancestors, (ZEC 1:2)

ZEC 1:15 וְ,קֶצֶף (və, qeʦef) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, anger’ morpheme glosses=‘and, anger’ OSHB ZEC 1:15 word 1

OET-LV: 15 And_anger great I am_angry towards the_nations (the)_at_ease that I I _was _angry a _little and_they they _have _helped for_evil. (ZEC_1:15)

OET-RV: 15 I’m very angry with the countries that are at ease—I was only a little angry with them, but they made the disaster worse. (ZEC 1:15)

ZEC 7:12 קֶצֶף (qeʦef) Ncmsa contextual word gloss=‘wrath’ word gloss=‘severe_anger’ OSHB ZEC 7:12 word 18

OET-LV: 12 And_their _of_heart they _made diamond from_hearing DOM the_law and_DOM the_words/messages which he _had _sent YHWH hosts by_his _of_spirit by_the _hand _of the _prophets (the)_former and_ severe _anger _he/it _was great from_with YHWH hosts. (ZEC_7:12)

OET-RV: 12 They made their hearts as hard as rock so they couldn’t hear the written law or army commander Yahweh’s contemporary messages. He’d sent those messages to the people by his spirit in earlier times through the words of the prophets, but the people refused to listen, so army commander Yahweh was very angry with them. (ZEC 7:12)