Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27
OET-LV LEV Chapter 14
OET ◄ LEV 14 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
14 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh (cmp) .
2 This it _ will_ bethe _ legal_ procedure _ ofthe _ one _ who_ has_ a_ serious_ skin_ diseasein/on _ day his _ purification_ of_ of and _ he _ will_ be_ broughtto the _ priest/officer .
3 And _ he _ will_ go_ outthe _ priest/officer to from _ the _ outside of _ camp and _ he _ will_ seethe _ priest/officer and _ see/lo/see it _ has_ been_ healedthe _ plague_ ofthe _ serious_ skin_ diseasefrom the _ one _ who _ had_ a_ serious_ skin_ disease4 And _ he _ will_ commandthe _ priest/officer and _ he/it _ will_ takefor _ purifying _ himselftwo _ ofbirds living pure and _ tree cedar and _ scarlet _ ofa _ wormand _ hyssop .
5 And _ he _ will_ commandthe _ priest/officer and _ someone _ will_ cut_ the_ throat_ ofDOM the _ bird (the) _ one into a _ vessel_ ofearthenware over water living .
6 DOM the _ bird (the) _ living he _ will_ takeDOM _ her/it and _ DOM the _ wood_ of(the) _ cedar and _ DOM the _ scarlet_ ofthe _ wormand _ DOM the _ hyssop and _ he _ will_ dipthem and _ DOM the _ bird the _ living in _ the _ blood_ ofthe _ birdwhich _ had_ the _ throat_ cutover the _ waters (the) _ living .
7 And _ he _ will_ spatter_ on the _ _ purifying _ himselffrom the _ serious_ skin _ diseaseseven times and _ he _ will _ declare_ him_ pureand _ he _ will_ let_ goDOM the _ bird (the) _ living over the _ surface_ ofthe _ field .
8 And _ he _ will_ washthe _ _ purifying _ himselfDOM garments _ of_ his and _ he _ will_ shaveDOM all _ ofhair _ of_ his and _ he _ will_ washwith _ water and _ he _ will_ be_ pureand _ after he _ will_ comeinto the _ camp and _ he _ will_ remainfrom _ the _ outside of _ his _ of_ tent seven _ ofdays .
9 And _ it _ wason _ day the _ seventh he _ will_ shaveDOM all _ ofhair _ of_ his DOM his/its _ head and _ DOM beard _ of_ his and _ DOM the _ eyebrows_ ofhis _ eyes_ of_ of and _ DOM all _ ofhair _ of_ his he _ will_ shaveand _ he _ will_ washDOM garments _ of_ his and _ he _ will_ washDOM body _ of_ his with _ water and _ he _ will_ be_ pure10 And _ on _ day (the) _ eighth he _ will_ taketwo _ ofmale _ lambsunblemished and _ a _ ewe-lambone a _ daughter_ ofits _ year_ of_ of unblemished and _ three tenths fine _ floura _ grain_ offeringmixed with _ oil and _ a _ logone oil .
11 And _ he _ will_ stationthe _ priest/officer who _ declares_ pure DOM the _ man who _ is _ purifying_ himselfand _ them to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH the _ entrance_ ofthe _ tent_ ofmeeting .
12 And _ he/it _ will_ takethe _ priest/officer DOM the _ male_ lamb the _ one and _ he _ will_ presentDOM _ him/it to _ a _ guilt_ offeringand _ DOM the _ log_ of(the) _ oil and _ he _ will_ waveDOM _ them a _ wave-offeringto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 13 And _ he _ will_ cut_ the_ throat_ ofDOM the _ male_ lamb in _ the _ place_ of(of) _ wheresomeone _ cuts_ the_ throat_ ofDOM the _ sin_ offering and _ DOM the _ burnt_ offering in _ the _ place_ of(the) _ holiness if/because like _ offering the _ guilt_ offering it belongs _ to_ priest is _ a_ holy_ thing_ ofholy _ thingsit .
14 And _ he/it _ will_ takethe _ priest/officer some _ of _ the_ blood_ ofthe _ guilt_ offeringand _ he/it _ gavethe _ priest/officer on the _ lobe_ ofthe _ ear_ ofthe _ _ purifying_ himself(the) _ right and _ on the _ thumb_ ofhis/its _ hand (the) _ right and _ on the _ big_ toe_ ofhis _ foot_ of_ of (the) _ right .
15 And _ he/it _ will_ takethe _ priest/officer some _ of _ the_ log_ of(the) _ oil and _ he _ will_ pour_ on the _ palm_ ofthe _ priest/officer (the) _ left .
16 And _ he _ will_ dipthe _ priest/officer DOM finger _ of_ his (the) _ right some _ ofthe _ oil which is _ onpalm _ of_ his (the) _ left and _ he _ will_ spattersome _ ofthe _ oil with _ his _ of_ finger seven times to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 17 And _ some _ of _ the_ remainder_ ofthe _ oilwhich is _ onpalm _ of_ his he _ will_ putthe _ priest/officer on the _ lobe_ ofthe _ ear_ ofthe _ _ purifying_ himself(the) _ right and _ on the _ thumb_ ofhis/its _ hand (the) _ right and _ on the _ big_ toe_ ofhis _ foot_ of_ of (the) _ right on the _ blood_ ofthe _ guilt_ offering18 And _ the _ remainder in _ oil which is _ onthe _ palm_ ofthe _ priest/officer he _ will_ puton the _ head_ ofthe _ _ purifying_ himselfand _ he _ will_ make_ atonementon/upon/above _ him/it the _ priest/officer to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 19 And _ he _ will_ offerthe _ priest/officer DOM the _ sin_ offering and _ he _ will_ make_ atonementon the _ _ purifying _ himselffrom _ his _ of_ uncleanness and _ after he _ will_ cut_ the_ throat_ ofDOM the _ burnt_ offering .
20 And _ he _ will_ offer_ upthe _ priest/officer DOM the _ burnt_ offering and _ DOM the _ grain_ offering to _ the _ altar and _ he _ will_ make_ atonementon/upon/above _ him/it the _ priest/officer and _ he _ will_ be_ clean21 and _ if is _ poorhe and _ not his/its _ hand is _ reachingand _ he/it _ will_ takea _ male_ lambone a _ guilt_ offeringto _ a _ wave-offeringto _ make _ atonementon/upon/above _ him/it and _ a _ tenthfine _ flourone mixed with _ oil to _ a _ grain_ offeringand _ a _ log_ ofoil .
22 And _ two _ ofturtle-doves or two _ ofyoung _ ones_ ofa _ dovewhich it _ will_ reachhis/its _ hand and _ it _ wasone _ bird a _ sin_ offeringand _ the _ one a _ burnt_ offering23 And _ he _ will_ bringDOM _ them in _ the_ day (the) _ eighth for _ his _ of_ purification to the _ priest/officer to the _ entrance_ ofthe _ tent_ ofmeeting to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 24 And _ he/it _ will_ takethe _ priest/officer DOM the _ male_ lamb_ ofthe _ guilt_ offeringand _ DOM the _ log_ of(the) _ oil and _ he _ will_ waveDOM _ them the _ priest/officer a _ wave-offeringto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 25 And _ he _ will_ cut_ the_ throat_ ofDOM the _ male_ lamb_ ofthe _ guilt_ offeringand _ he/it _ will_ takethe _ priest/officer some _ of _ the_ blood_ ofthe _ guilt_ offeringand _ he/it _ gaveon the _ lobe_ ofthe _ ear_ ofthe _ _ purifying_ himself(the) _ right and _ on the _ thumb_ ofhis/its _ hand (the) _ right and _ on the _ big_ toe_ ofhis _ foot_ of_ of (the) _ right .
26 And _ from the _ oil he _ will_ pourthe _ priest/officer on the _ palm_ ofthe _ priest/officer (the) _ left .
27 And _ he _ will_ spatterthe _ priest/officer with _ his _ of_ finger (the) _ right some _ ofthe _ oil which is _ onpalm _ of_ his (the) _ left seven times to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 28 And _ he/it _ gavethe _ priest/officer some _ ofthe _ oil which is _ onpalm _ of_ his on the _ lobe_ ofthe _ ear_ ofthe _ _ purifying_ himself(the) _ right and _ on the _ thumb_ ofhis/its _ hand (the) _ right and _ on the _ big_ toe_ ofhis _ foot_ of_ of (the) _ right on the _ place_ ofthe _ blood_ ofthe _ guilt_ offering29 And _ the _ remainder of the _ oil which is _ onthe _ palm_ ofthe _ priest/officer he _ will_ puton the _ head_ ofthe _ _ purifying_ himselfto _ make _ atonementon/upon/above _ him/it to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 30 And _ he _ will_ offerDOM the _ one of the _ turtle-doves or of the _ young_ ones_ ofthe _ dovefrom _ that _ which it _ will_ reachhis/its _ hand .
31 DOM that _ whichit _ will_ reachhis/its _ hand DOM the _ one a _ sin_ offeringand _ DOM the _ one a _ burnt_ offeringwith the _ grain_ offering and _ he _ will_ make_ atonementthe _ priest/officer on the _ _ purifying _ himselfto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 32 This is _ the_ legal_ procedure _ of_ whomin/on/over _ him/it a _ plague_ ofa _ serious_ skin_ diseasewho not it _ will_ reachhis/its _ hand for _ his _ of_ purification .
33 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh and _ to ʼAhₐron to _ say .
34 If/because you(pl) _ will_ gointo the _ land_ ofKə naˊan/(Canaan) which I am _ about_ to_ giveto/for _ you(pl) to _ a _ possessionand _ I _ will_ puta _ plague_ ofa _ serious_ diseasein _ house _ ofthe _ land_ ofyour _ possession_ of_ of .
35 And _ he _ will_ comethe _ _ whomto _ him/it the _ house and _ he _ will_ tellto _ priest to _ say like _ a _ plagueit _ has_ appearedto _ me in _ house .
36 And _ he _ will_ commandthe _ priest/officer and _ people _ will_ make_ clearDOM the _ house before he _ will_ gothe _ priest/officer to _ see DOM the _ plague and _ not all _ ofit _ will_ be_ uncleanthat is _ in_ house and _ after thus he _ will_ gothe _ priest/officer to _ see DOM the _ house .
37 And _ he _ will_ seeDOM the _ plague and _ see/lo/see the _ plague is _ in_ the _ walls_ ofthe _ housedepressions greenish or reddish and _ their _ of_ appearance is _ deepmore _ thanthe _ wall .
38 And _ he _ will_ go_ outthe _ priest/officer from the _ house to the _ entrance_ ofthe _ houseand _ he _ will_ shut_ upDOM the _ house seven _ ofdays .
39 And _ he _ will_ returnthe _ priest/officer in _ the_ day the _ seventh and _ he _ will_ seeand _ see/lo/see it _ has_ spreadthe _ plague in _ the _ walls_ ofthe _ house40 And _ he _ will_ commandthe _ priest/officer and _ people _ will_ tear_ outDOM the _ stones which is _ in_ them the _ plague and _ they _ will_ throwthem to from _ the _ outside of _ city to a _ placeunclean .
41 And _ DOM the _ house he _ will_ scrapefrom _ inside all _ aroundand _ people _ will_ pour_ outDOM the _ dust which they _ have_ scraped_ offto from _ the _ outside of _ city to a _ placeunclean .
42 And _ they _ will_ takestones other and _ they _ will_ bring_ them to in _ place_ ofthe _ stones and _ dust other he _ will_ takeand _ he _ will_ plasterDOM the _ house .
43 And _ if it _ will_ returnthe _ plague and _ it _ will_ break_ outin _ house after tears _ outDOM the _ stones and _ after has _ scrapedDOM the _ house and _ after was _ plastered44 And _ he _ will_ comethe _ priest/officer and _ he _ will_ seeand _ see/lo/see it _ has_ spreadthe _ plague in _ house is _ a_ serious_ diseasemalignant it in _ house is _ uncleanit .
45 And _ he _ will_ pull_ downDOM the _ house DOM stones _ of_ its and _ DOM wood(s) _ of_ its and _ DOM all _ ofthe _ dust_ ofthe _ houseand _ he _ will_ take_ them _ outto from _ the _ outside of _ city to a _ placeunclean .
46 And _ the _ one _ who _ goesinto the _ house all _ ofthe _ days_ of(of) _ which _ he_ has_ shut_ upDOM _ him/it he _ will_ be_ uncleanuntil the _ evening .
47 And _ the _ one _ who _ lies_ downin _ house he _ will_ washDOM garments _ of_ his and _ the _ one _ who _ eatsin _ house he _ will_ washDOM garments _ of_ his .
48 And _ if indeed _ (come)he _ will_ comethe _ priest/officer and _ he _ will_ seeand _ see/lo/see not it _ has_ spreadthe _ plague in _ house after was _ plasteredDOM the _ house and _ he _ will_ declare_ purethe _ priest/officer DOM the _ house if/because it _ has_ been_ healedthe _ plague .
[fn ] 49 and _ he/it _ will_ taketo _ cleanse _ from_ sinDOM the _ house two _ ofbirds and _ tree cedar and _ scarlet _ ofa _ wormand _ hyssop .
50 And _ he _ will_ cut_ the_ throat_ ofDOM the _ bird (the) _ one into a _ vessel_ ofearthenware over water living .
51 And _ he/it _ will_ takeDOM the _ wood_ of(the) _ cedar and _ DOM the _ hyssop and _ DOM the _ scarlet_ ofthe _ wormand _ DOM the _ bird the _ living and _ he _ will_ dipDOM _ them in _ the _ blood_ ofthe _ birdwhich _ had_ the _ throat_ cutand _ in _ water the _ life and _ he _ will_ spatter_ to the _ house seven times .
52 And _ he _ will_ cleanse_ from_ sinDOM the _ house with _ the _ blood_ ofthe _ birdand _ with _ water the _ life and _ with _ bird the _ living and _ with _ the _ wood_ of(the) _ cedar and _ with _ hyssop and _ with _ the _ scarlet_ ofthe _ worm53 And _ he _ will_ let_ goDOM the _ bird (the) _ living to from _ the _ outside of _ city to the _ surface_ ofthe _ field and _ he _ will_ make_ atonementon the _ house and _ it _ will_ be_ pure54 This is _ the_ legal _ procedure to/from _ all/each/any/every (the) _ plague_ of(the) _ serious _ skin_ diseaseand _ to _ scall .
55 And _ to _ (the)_ serious _ disease_ of(the) _ clothing and _ to _ house .
56 And _ to _ swelling and _ to _ (the)_ skin and _ to _ (the)_ spot .
57 To _ teach in/on _ day of _ the _ unclean_ and _ on _ the _ day_ ofthe _ pure_ this is _ the_ legal_ procedure _ of(the) _ serious _ skin_ diseaseOET ◄ LEV 14 ► ║ ═ ©
LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27
