EXO 36:28 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ συνέσφιγξε τὸ λογεῖον ἀπὸ τῶν δακτυλίων τῶν ἐπʼ αὐτοῦ εἰς τοὺς δακτυλίους τῆς ἐπωμίδος, συνεχομένους ἐκ τῆς ὑακίνθου, συμπεπλεγμένους εἰς τὸ ὕφασμα τῆς ἐπωμίδος, ἵνα μὴ χαλᾶται τὸ λογεῖον ἀπὸ τῆς ἐπωμίδος, καθὰ συνέταξε Κύριος τῷ Μωυσῇ.
(kai sunesfigxe to logeion apo tōn daktuliōn tōn epʼ autou eis tous daktulious taʸs epōmidos, suneⱪomenous ek taʸs huakinthou, sumpeplegmenous eis to hufasma taʸs epōmidos, hina maʸ ⱪalatai to logeion apo taʸs epōmidos, katha sunetaxe Kurios tōi Mōusaʸ. )

BrTr And he fastened the oracle by the rings that were on it to the rings of the ephod, which were fastened with a string of blue, joined together with the woven work of the ephod; that the oracle should not be loosed from the ephod, as the Lord commanded Moses.

OEB No OEB EXO book available

WEBBE He made two boards for the corners of the tabernacle in the far part.

WMBB (Same as above)

NET He made two frames for the corners of the tabernacle on the back.

LSV and he has made two boards for the corners of the Dwelling Place, in the two sides;

FBV along with two frames for its two back corners.

T4T They also made two extra frames, one for each corner of the rear of the Sacred Tent, to provide extra support.

LEB And he made two frames[fn] for the tabernacle corners at the rear.

36:28 Or “boards” or “planks”

BBE And two boards for the angles at the back.

Moff No Moff EXO book available

JPS And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part;

ASV And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

DRA And two others at each corner of the tabernacle behind:

YLT and two boards hath he made for the corners of the tabernacle, in the two sides;

Drby and he made two boards for the corners of the tabernacle at the rear;

RV And two boards made he for the corners of the tabernacle in the hinder part.

Wbstr And two boards he made for the corners of the tabernacle in the two sides.

KJB-1769 And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

KJB-1611 And two boards made he for the corners of the Tabernacle, in the two sides.
(Same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps And two other boordes made he in the corners of the tabernacle, for either side.
(And two other borders made he in the corners of the tabernacle, for either side.)

Gnva And two boardes made he in the corners of the Tabernacle, for either side,

Cvdl and two other for the corners of the Habitacion behynde,
(and two other for the corners of the Habitacion behind,)

Wycl and tweyne othere tablis bi ech corner of the tabernacle bihinde,
(and two other tablis by each corner of the tabernacle bihinde,)

Luth und zwei andere hinten an den zwo Ecken der Wohnung,
(and two other hinten at the zwo corners the/of_the Wohnung,)

ClVg et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro:
(and duas alias through singulos angulos tabernaculi retro: )

Parallel EXO 36:28