Hebrew root (lemma) ‘רָדַד’ (rādad)

← רָדַד ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָדַד’ (rādad) in the Hebrew originals

JDG 19:11 רַד (rad) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_had_gone_down’ word gloss=‘gone’ OSHB JDG 19:11 word 5

OET-LV: 11 They were_near Yəⱱūş/(Jebus) and_the_day it _had _gone _down exceedingly and_he/it _said the_servant to master(s)_of_his come please and_let _us _turn _aside to the _city _of the_Yəⱱūşī (the)_this and_let _us _spend _the _night in_it. (JDG_19:11)

OET-RV: 11 They got close to Yebus and the daylight had mostly gone, so the young man said to his master, “Come, please, we should turn aside into this city of the Yebusites so we can spend the night there.” (JDG 19:11)

1 KI 6:32 וַ,יָּרֶד (va, yāred) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_hammered_out’ morpheme glosses=‘and, spread’ OSHB 1 KI 6:32 word 14

OET-LV: 32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold. (KI1_6:32)

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

PSA 144:2 הָ,רוֹדֵד (hā, rōdēd) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the_[one, who]_subdues’ morpheme glosses=‘the, subdues’ OSHB PSA 144:2 word 9

OET-LV: 2 Loyalty _of_my _covenant and_my _of_stronghold refuge _of_my and_my _of_deliverer to_me shield _of_my and_one_whom_in _him I _take _refuge the_one_who_subdues people _of_my under_me. (PSA_144:2)

OET-RV: 2 You’re my fortress and show your loyal commitment to me.
⇔ You’re my high tower and the one who rescues me,
⇔ my shield and the one I trust for my protection—
⇔ the one who subdues other nations under me. (PSA 144:2)

ISA 45:1 לְ,רַד (lə, rad) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, subdue’ morpheme glosses=‘to, subdue’ OSHB ISA 45:1 word 9

OET-LV: 45 thus YHWH he _says to_his _of_anointed to/for_Kōresh whom I _have _taken _hold on_his _right _of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins _of kings I _will _untie/release to_open before_him doors and_gates not they _will _be _shut. (ISA_45:1)

OET-RV: 45 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 45:1)

Lemmas with same root consonants as ‘רדד’ (rdd)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רדד’ (rdd) in the Hebrew originals

GEN 27:40 תָּרִיד (tārīd) Vhi2ms contextual word gloss=‘you_will_be_restless’ word gloss=‘grow_restless’ OSHB GEN 27:40 word 9

OET-LV: 40 And_on sword _of_your you _will _live and_DOM your(ms)_brother/kindred you _will _serve and_it _was just_as you _will _be _restless and_you _will _tear _off yoke _of_his from_under neck _of_your. (GEN_27:40)

OET-RV: 40 You and your descendants will live by your sword,
⇔ and you’ll serve your brother.
⇔ But when you become restless
⇔ you’ll all break away from serving them. (GEN 27:40)