Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #121970

OSHB Jdg 19:11 יְבוּס (yəⱱūş) Strongs=2982 Lemma=‘יְבוּס’
contextual word gloss=‘Jebus’ possible word glosses=‘Yəⱱūş / (Jebus)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Jebus Year=-1406

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יְבוּס (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְבוּס’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Jebus’, ‘[was]_Jebus’, ‘of_Jebus’.

JDG 19:10 contextual word gloss=‘Jebus’ possible word glosses=‘Yəⱱūş / (Jebus)’ OSHB JDG 19:10 word 10

OET-LV: 10 And_not he _was _willing the_man to_spend _the _night and_he/it _rose _up and_he/it _went and_he _came to opposite Yəⱱūş/(Jebus) that is_Yərūshālam/(Jerusalem) and_were_with_him a _pair _of donkeys saddled and_his _of_concubine with_him/it. (JDG_19:10)

OET-RV: 10 But the man from the tribe of Levi didn’t want to stay another night. He put saddles on his two donkeys, and started to go with his slave-wife and his servant toward Yebus city (now called Yerushalem). (JDG 19:10)

1 CHR 11:4 contextual word gloss=‘[was]_Jebus’ possible word glosses=‘Yəⱱūş / (Jebus)’ OSHB 1 CHR 11:4 word 7

OET-LV: 4 and_ Dāvid _he/it _went and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) that was_Yəⱱūş/(Jebus) and_there the_Yəⱱūşī the _inhabitants _of the_earth/land. (CH1_11:4)

OET-RV: 4 Then David and all of Yisrael went to Yerushalem (Jerusalem, which was also known as Yevus because the Yevusites were living there). (CH1 11:4)

1 CHR 11:5 contextual word gloss=‘of_Jebus’ possible word glosses=‘Yəⱱūş / (Jebus)’ OSHB 1 CHR 11:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _said of _Yəⱱūş/(Jebus) the _inhabitants _of to_Dāvid not you _will _come here and_ Dāvid _he _captured DOM the _stronghold _of Tsiyyōn/(Zion) that is_the _city _of Dāvid. (CH1_11:5)

OET-RV: 5 The inhabitants inside Yevus said to David, “You won’t be entering this place.” But David captured what became known as the Tsiyyon (Zion) stronghold, that is, the city of David. (CH1 11:5)